Hvad Betyder EST PLUS POSSIBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• længere er muligt
• mere er muligt
• længere er mulig
• længere være muligt
• længere kan

Eksempler på brug af Est plus possible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Rien n'est plus possible.
Intet er mere muligt.

Cela devient difficile lorsqu'il n'est plus possible.
Det bliver mærkeligt når det ikke er muligt mere.

Ce n'est plus possible, je crois.
Jeg tror ikke, det er muligt mere.

Il sait que ce n'est plus possible.
Han ved, det ikke længere er muligt.

Mais il est plus possible que l'adware est responsable.
Men det er mere muligt, at adware er ansvarlig for.

Allen, on sait que ce n'est plus possible.
Allen, vi ved, det ikke er muligt mere.

Si ceci n'est plus possible, nous nous mettrons en contact avec vous.
Hvis det ikke længere er muligt, vil vi tage kontakt til dig.

Mais comme l'homme ne est plus possible»pécheur?
Men da manden ikke længere er muligt“synder”?

C'est plus possible que le programme installé via le logiciel de groupage.
Det er mere muligt at programmet installeret via software bundling.

Y a t- il des choses qu'il n'est plus possible de faire?
Er der ting, man ikke længere kan gøre?

Qu'il n'est plus possible que j'exerce mes devoirs d'agent du FBI.".
At det ikke længere er muligt for mig at udføre mit hverv som en FBI-agent.".

J'en suis arrivée à la conclusion qu'il n'est plus possible…".
Agent Scully-- at det ikke længere er muligt-".

Cela signifie qu'il n'est plus possible d'y accéder ou de rien y changer en utilisant les mécanismes control et service.
Dette betyder at det ikke længere er muligt at tilgå den eller ændre noget om den ved hjælp af control- og service-robotterne.

Le Conseil a tellement réduit le budget que ce n'est plus possible.
Rådet reducerer budgettet i en sådan grad, at dette ikke længere er muligt.

Nous étions partisans de leur exclusion totale, mais étant donné que cela n'est plus possible à ce stade-ci de la procédure, nous proposons une limitation obligatoire d'une durée d'un an, avec possibilité d'exemption sur une base contractuelle.
Vi gik ind for, at de helt blev udelukket, men i betragtning af at det ikke mere er muligt på dette stadium i proceduren, foreslår vi en obligatorisk begrænsning for en periode på et år med mulighed for yderligere dispensation på kontraktbasis.

Suite à l'arrêt du service, l'activation d'un nouveau Passager n'est plus possible.
Når tjenesten er stoppet, vil det ikke længere være muligt at aktivere en ny passager.

La ménopause est déclenchée quand la production d'ovules n'est plus possible et que vos ovaires cessent de libérer de l'œstrogène.
Overgangsalderen udløses, når det ikke længere er muligt at producere æg, og dine æggestokke holder op med at frigive østrogen.

Une perte de compétitivité se fera remarquer inévitablement lorsqu'un ajustement via les taux de change n'est plus possible.
Det betyder nødvendigvis et tab af konkurrenceevne, når det ikke længere er muligt med en valutakurstilpasning.

Une fois la commande expédiée, il n'est plus possible de l'annuler.
Efter din ordre er afsendt, vil det ikke længere være muligt at annullere den.

Lorsque les rapports entre époux sont gravement altérés et que la continuation du mariage n'est plus possible;
Hvis forholdet mellem ægtefællerne er alvorligt forværret, og det ikke længere er muligt at fortsætte samlivet.

Salut Airbnb, Après avoir réservé cet appartement, je trouve qu'il est plus possible à travers votre site, par courrier, contactez le propriétaire?
Hej Airbnb, Efter bestilling af denne lejlighed, fandt jeg ud af, at det ikke længere er muligt gennem dit websted, via mail, kontakte udlejeren?

Les armes sont si perfectionnées qu'un nouveau progrès[militaire] d'influence radicale n'est plus possible.
For det første er våbnene nu så perfekte, at et ny fremskridt af omvæltende betydning ikke længere er muligt.

Grâce à cette connexion, le contenu intestinal peut être dérivé, si cela n'est plus possible naturellement en raison d'une maladie ou d'une intervention chirurgicale.
Gennem denne forbindelse kan tarmindholdet afledes, hvis dette ikke længere er muligt naturligt på grund af sygdom eller kirurgi.

La grande nouveauté est que l'accouplement incorrect d'outil dû à une« erreur humaine» n'est plus possible.
Den store nyhed er, at forkert tilkobling af redskaber, på grund af”den menneskelige faktor” ikke længere er mulig.

Lorsque le renforcement de détachement à grande échelle des planchers en béton par injection est plus possible, vous voulez enlever la couche supérieure de brisée et verser une nouvelle cravate.
Når storstilet detachement styrkelse af betongulve ved injektion ikke længere er muligt, du vil fjerne det øverste lag af knust og hæld en ny uafgjort.

Les apports de terre dans la banchée se font par couche de 10 à 15 cm de hauteur car au- delà un bon compactage n'est plus possible.
Indgangene til jorden er ved stampet lag af 10-15 cm i højden, fordi ud over god komprimering ikke længere er mulig.

Sa particularité est qu'il se trouve généralement au stade où l'opération n'est plus possible en raison du grand nombre de métastases.
Dens særegenhed er, at den normalt findes på scenen, når operationen ikke længere er mulig på grund af det store antal metastaser.

L'armée est devenue le but principal de l'État. sont si perfectionnées qu'un nouveau progrès capable d'avoir quelque influence bouleversante n'est plus possible.
For det første er våbnene nu så perfekte, at et ny fremskridt af omvæltende betydning ikke længere er muligt.

Le processus a d'ores et déjà acquis une dynamique propre qu'il n'est plus possible d'arrêter.
Processen har allerede nu udviklet en iboende dynamik, som ikke længere kan holdes tilbage.

Voyez, capitaine, voyez ces rocs magnifiques, ces grottes inhabitées, ces derniers réceptacles du globe, où la vie n'est plus possible!
Se, chef, se disse prægtige klipper disse ubeboede grotter, disse klodens sidste tilholdssteder, hvor intet liv mere er muligt!

Hvordan man bruger "est plus possible" i en Fransk sætning

Il ne leur est plus possible d'avancer dans leur vie.

Il ne lui est plus possible de continuer à prier.

Il ne vous est plus possible de faire des projets.

Fonctionner en vase clos n est plus possible aujourd hui.

Il ne vous est plus possible d’effectuer vos règlements par chèque.

Cela est plus possible que jamais : les candidats sont là.

Ce n' est plus possible ou dois-j' acheter d' autres lunettes?

Désormais, il ne nous est plus possible de revenir en arrière.

extra gros seins lieux de rencontres coquines Est plus possible votre.

Mais il ne lui est plus possible de faire des tournées.

Hvordan man bruger "længere er muligt" i en Dansk sætning

Husk at det ikke længere er muligt at have de store rygsække med ind i Katedralen ( af sikkerhedsmæssige grunde).

Polering vil fortsætte med at fortynde skallen, når boringen ikke længere er muligt, og vil hjælpereducere overfladeuregelmæssigheder og omliggende knogle chips.

Artiklen er opdateret klokken 14:50 Vi skrev fornyeligt om 3’s ændringer til deres abonnementer, hvor det nu ikke længere er muligt, at få mobiltilskud som tidligere.

At dette ikke er sket og ikke længere er muligt, må komme 4K-Beton til skade på afgørende måde.

Jessica er for længst blevet så stor at det ikke længere er muligt at ride på hende eller svømme sammen med hende.

Regeringen fortolker nemlig den nye EU-forordning således, at det ikke længere er muligt at få en såkaldt Miethe-status.

Nu 6 1/2 år efter er markedet så markant ændret, at det ikke længere er muligt.

Olietanken sløjfes: Tanken skal tømmes for restindhold, spules og derefter enten fjernes eller blændes af, så det ikke længere er muligt at fylde olie i.

De nuværende perronovergange nedlægges, så det ikke længere er muligt at krydse sporene i niveau.

Det er ikke længere er muligt, er personlig henvendelse i døren på politistationen.