Eksempler på brug af Est programmée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque minute est programmée.
Elle se contente de suivre les ordres pour lesquels elle est programmée.
La CIM- 11 est programmée pour 2018.
ICD-11 er planlagt til 2018.Une première rencontre est programmée.
Første møde er planlagt.L'ouverture est programmée pour 2015.
Åbningen er planlagt til 2015.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Une matinée de nettoyage est programmée.
En tidlig rensning er planlagt.L'opération est programmée pour vendredi.
Operationen er planlagt til fredag.Une extension de 100 m2 est programmée.
La bêta 3 est programmée pour début janvier.
Netop RA3 er planlagt til starten af februar.Cette intervention est programmée.
Dette indlæg er planlagt.La machine est programmée en usine pour donner du café au goût normal.
Mon exécution est programmée.
Afficher l'heure de l'alarme& 160;: cochez cette option pour afficher l'heure à laquelle chaque alarme est programmée.
Vis alarmtid: Markér dette for at vise tiden når hver alarm er skemalagt.Fonce à la capsule, elle est programmée pour toi.
Den er programmeret til dig.Si l'analyse est programmée pour demain, le repas devrait être au plus tard 10 heures avant le test;
Hvis analysen er planlagt til i morgen, skal måltidet L'assemblée générale constitutive est programmée.
Den stiftende generalforsamling er planlagt.Son opération est programmée pour vendredi.
Operationen er planlagt til fredag.Je ne comprends pas,mon exécution est programmée.
Jeg forstår det ikke.Min henrettelse er fastsat.Leur prochaine réunion est programmée pour le mois de novembre.
Deres næste møde er planlagt til november.L'aide est programmée par le fabricant selon les spécifications recommandées par votre audiologiste.
Støtten er programmeret af fabrikanten efter de specifikationer, der La troisième etdernière bascule par la Terre est programmée pour Novembre 2009.
Den tredje ogsidste forbiflyvning er planlagt til november 2009.Une opération est programmée mais la veille de celle-ci, un caillot de sang remonte jusqu'au cœur et provoque sa mort.
En operation er programmeret, men dagen før det, en blodprop går til hjertet og forårsager dødsfald.Notre discussion sur la stratégie pour l'année prochaine est programmée pour le 20 mars.
Vores forhandling om strategien for næste år er planlagt til at finde sted den 20. marts.Une commercialisation est programmée pour le second semestre 2007.
Markedsintroduktionen er planlagt til andet halvår af 2007.Lorsqu'on considère que les follicules sont mûrs(entre 16 et 18 mm de diamètre),l'extraction des ovules est programmée.
Når æggene er modne(når ægblærerne er>17-18 mm i diameter) planlægges ægudtagningen.La première manoeuvre est programmée environ 30 heures après le lancement.
Den første manøvre er planlagt til ca. 30 timer efter opsendelsen.Le jour de la procédure, la réception des fonds est appropriée si l'échographie est programmée pour la seconde moitié de la journée.
På dagen for proceduren La première séance est programmée jeudi 18 novembre à 20:00 UTC.
Den første øvelse er planlagt til torsdag den 18. november klokken 20:00 UTC.Les pays membres de l'Union européenne doivent refuser l'extradition de toute personne vers un pays où l'on sait que sa mort est programmée à l'arrivée.
EU's medlemsstater bør nægte at udlevere enhver person til et land, hvor man ved, hans død er planlagt ved ankomsten.Voici comment la cellule est programmée et les informations enregistrées.
Det 
