Hvad Betyder PROGRAMMÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• programmeret
• planlagt
• skemalagt
• programsatte
• forudindstillet
• planmæssig
• programmatisk
• program
• planlægges
• det planlagte

Eksempler på brug af Programmée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La fin programmée en Mai.
Program færdig i maj.

Vous avez été programmée.
Du er blevet programmeret.

Tu es programmée pour ça?
Er du programmeret til det?

Mort cellulaire programmée».
Programmeret celledød»».

Tu es programmée pour ça.
Fordi du er programmeret til det.

Chaque minute est programmée.
Hvert minut er planlagt.

Elle est programmée pour le faire.
Det er hun programmeret til.

Prochaine date non programmée.
Næste dato ikke planlagt.

Point suivant- Programmée nettoyage de l'appartement.
Næste punkt- planlagt rengøring af lejligheden.

Cette intervention est programmée.
Dette indlæg er planlagt.

Vous êtes programmée pour 8:00.
Du er skemalagt til klokken 8.00.

Une première rencontre est programmée.
Første møde er planlagt.

Impression programmée& 160;.
Skemalagt udskrift.

Annuler une alarme déjà programmée.
Afbryd en allerede skemalagt alarm.

Maintenance programmée du PSN.
Planlagt vedligeholdelse af PSN.

Hauts niveaux de déformation programmée.
Høj grad af programmeret deformation.

L'écran Liste programmée disparaît.
Skærmbilledet Skemalagt liste forsvinder.

La prochaine saison est d'ores et déjà programmée.
Næste sæson er allerede nu planlagt.

Son opération est programmée pour vendredi.
Operationen er planlagt til fredag.

Moscou: 2,5 avant l'heure de départ programmée.
Moskva: 2,5 timer før planmæssig afgang.

La fin était programmée depuis le début.
Slutningen har været planlagt lige fra starten.

Osaka: 2 heures avant l'heure de départ programmée.
Osaka: 2 timer før planmæssig afgang.

Publicité, obsolescence programmée, et vie à crédit.
Reklamer, planlagt forældelse og lånoptaging.

Dans ce cas, la grossesse doit être programmée.
For det første skal graviditeten planlægges.

Que la Terre était programmée pour s'autodétruire à ce.
At Jorden var programmeret til selvdestruktion på dette.

La sauvegarde peut être automatique ou programmée.
Backup kan være automatisk eller planlagt.

Une fonction spéciale est programmée dans Emma. Bonjour, Emma.
Hej Emma. Der er programmeret en særlig funktion i Emma.

Paramaribo: 5 heures avant l'heure de départ programmée.
Paramaribo: 5 timer før planmæssig afgang.

Cette boisson n'est pas programmée dans le système de synthèse.
Drikken er ikke programmeret ind i replikationssystemet.

Aucune maintenance n'est actuellement programmée.
Der er i øjeblikket ikke planlagt vedligeholdelse.

Hvordan man bruger "programmée" i en Fransk sætning

Cette énergie est programmée pour croître.

"Julie Lescaut" était programmée sur NRJ12.

Son ouverture est programmée pour 2018.

Une sortie est programmée par semaine.

Une réforme est programmée pour 2020.

Programmée pour gagner, atteindre les sommets.

Parce qu’elle est programmée quelque part.

Une nouvelle audience est programmée mardi.

Cette application programmée par Inmite s.r.o.

Formation programmée épisodiquement par zone géographique.

Hvordan man bruger "planlagt, programmeret, skemalagt" i en Dansk sætning

Alle processer er optimerede og planlagt ned til mindste detalje.

Computerproblemer: kjz.finetuningencapsulating.com er dårligt programmeret af hackerne, så de kan forårsage forskellige fejlfunktioner, som f.eks.

Sport af al slags var skemalagt, svømning uden badebukser på skolens badeanstalt i søen, cricket, fodbold og om vinteren redskabsgymnastik.

Hvem tilrettelægger et skemalagt forløb for praktikanten, så praktikanten hele tiden er i hænderne hos nogen?

CS2505 v 1.4a Brugermanual 42 43 BRANDVARSEL FRA BETJENINGSPANEL Hvis denne funktion er programmeret af tekniker, kan man aktivere en brandvarsel fra betjeningspanelet.

Der er også brug for funktioner, som kan sikre, at kun de passagerer som må køre i bussen på samme tid også bliver planlagt således.

Da jeg så programmet på C9 og der hver dag var skemalagt 30 minutters lavintensiv træning tænkte jeg at den ville blive min største udfordring.

Der er bare lige det problem, at mor allerede har planlagt noget helt andet, der er meget kedeligere.

Skemalagt elevtid til eksamenstræning Ekstra indlagte skrivetimer, der har fokus på træning af eksamenslignende situationer/opgaver.

Derfor er tiden fra kl. 10-12 ikke ”skemalagt” men reserveret primært til leg.