Hvad Betyder EST TOUJOURS TRÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er altid meget
• er stadig meget
• er fortsat meget
• er stadig ret
• er stadig ganske
• er altid rigtig
• var altid meget
• er stadig yderst
• er altid yderst
• er altid ekstremt

Eksempler på brug af Est toujours très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est toujours très propre.
Han er altid meget ren.

Mais le résultat est toujours très noble.
Men resultatet er altid meget ædelt.

Il est toujours très malade.
Han er stadig meget syg.

Le prêt personnel est toujours très populaire.
Privatleasing er fortsat meget populært.

Il est toujours très calme.
Han er altid meget afslappet.

Le matériel de location est toujours très récent.
Den samlede leje udstyr er stadig ret nyt.

Elle est toujours très jolie.
Hun er stadig meget køn.

Cette prise de décision est toujours très difficile.
Disse beslutninger er altid ekstremt svære.

Elle est toujours très malade.
Hun er stadig meget syg.

J'ai éliminé un maximum, mais c'est toujours très chargé.
Jeg har fjernet nogle aftaler, men det er stadig ret hektisk.

Voyager est toujours très bien.
Rejser er altid meget god.

Ainsi la proportion de fumeurs quotidiens est toujours très importante.
Andelen af daglig rygere er fortsat meget lav sv.t.

Elle est toujours très minutieuse.
Hun er altid meget grundig.

Bien que les résultats peuvent varier en fonction de l'individu, mais il est toujours très intéressant à la fin.
Selvom resultaterne kan afvige afhængig af den person, men det er altid virkelig spændende til sidst.

Elle est toujours très choquée.
Hun er fortsat meget chokeret.

Tout comme les radios HAM, antennes cornet sont une technologie plus ancienne qui est toujours très utile.
Meget gerne HAM radioer, horn antenner er en ældre teknologi, der er stadig ganske nyttigt.

Elle est toujours très serviable.
Hun er altid virkelig hjælpsom.

Je voudrais aussi remercier le commissaire Dimas, parce que sa présence en de tels moments est toujours très précieuse et très appréciée.
Jeg vil ligeledes gerne takke kommissær Dimas, da hans tilstedeværelse i sådanne øjeblikke er altid yderst værdifuld og meget værdsat.

Elle est toujours très en colère.
Men hun er stadig meget oprevet.

En dépit imminente des pourparlers sur les armes nucléaires de la Corée du Nord ce conflit complexe entre les Etats-Unis et la Corée du Nord est toujours très dangereuse.
Trods truende taler om atomvåben i Nordkorea dette komplekse konflikt mellem USA og Nordkorea er stadig yderst farlig.

La région est toujours très agréable.
Området er stadig meget rart.

Il est toujours très heureux quand cela arrive.
Han er altid meget glad, når det sker.

La méridienne est toujours très populaire.
Sydspanien er stadig meget populær.

C'est toujours très beau, et cette fois encore, ça l'est.
Det er altid rigtig hyggeligt og også denne gang.

La vérité est toujours très simple.
Sandheden er altid ganske enkel.

Il est toujours très calme quand il est ici pour travailler.
Han er altid ganske rolig, når han arbejder her.

Le bénévolat est toujours très amusant.
Frivilligt arbejde er altid rigtig sjovt og hyggeligt.

Il est toujours très important de déterminer sa cause.
Det er altid meget vigtigt at fastslå årsagen hertil.

Jeu sur le réservoir est toujours très coloré et positif.
Spil om tanken er altid meget farverige og positive.

Elle est toujours très active au sein des instances du PS.
Hun er stadig meget aktiv inden for Det Socialistiske Parti.