Hvad Betyder EST UN FRAGMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er et fragment
• er et stykke
• er en del

Eksempler på brug af Est un fragment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un fragment de météorite.
Det er en stump meteor.

Un gène est un fragment.
Et gen er et stykke af.

C'est un fragment de l'histoire que je préserverai.
Det er et lille stykke historie, jeg vil gemme.

Chacune de ses toiles est un fragment d'émotions ressenties.
Hver eneste af hendes sætninger er en brønd af følelser.

C'est un fragment d'arme ancienne qu'ils vous offrent en signe… de paix.
Engang var det en del af et våben, som de nu tilbyder som et symbol-.

Palmitoyl hexapeptide- 12 est un fragment d'un type I molécule de collagène.
Palmitoyl hexapeptide-12 er et fragment af en type jeg kollagen molekyle.

C'est un fragment de vie de deux êtres qui ont parcouru un bout de chemin ensemble. En partageant les mêmes aspirations et les mêmes rêves.
Det er et stykke af to personers liv Da de sammen kørte ad en udvalgt sti med de samme indentiteter, inspirationer og drømme.

Le principe actif de Praxbind, l'idarucizumab, est un fragment d'anticorps monoclonal.
Det aktive stof i Praxbind, idarucizumab, er en del af et monoklonalt antistof.

Ça, c'est un fragment de sacrum.
Det her er en del af sacrum.

Je voudrais vous rappeler que l'aura créée par chacun de vous autour du noyau central de votre soi incarné, ou âme, est un fragment de l'âme adombrante qui vous a amené en manifestation.
Auraen som enhver af jer har skabt rundt om den centrale kerne af jeres inkarnerede selv eller sjæl, er et fragment af den overskyggende sjæl, der bragte jer til manifestation.

Ce monde est un fragment de 4.
Dette er bare et lille udsnit af den 4.

En vérité, ce jugement est juste, car tous les désirs altruistes ont effectivement leur origine dans la gouverne de l'Ajusteur de Pensée intérieur, et cet Ajusteur est un fragment de Dieu.
En sådan bedømmelse er faktisk rigtig, for alle sådanne ikke egoistiske begær har faktisk deres oprindelse i den iboende Tankeretters ledelse, og denne Retter er et fragment af Gud.

Elle est un Fragment du Feu de l'enfer.
Hun er en af helvedesildens skår.

Bien que Strabon cite lui- même son œuvre et que d'autres auteurs classiques mentionnent qu'elle existe, le seul document survivant est un fragment de papyrus maintenant en possession de l'Université de Milan(renuméroté[Papyrus] 46).
Strabon citerer sig selv og andre antikke forfattere, som nævner, at dette værk eksisterede, skønt det eneste bevarede dokument er et fragment af en papyrus, som i dag er opbevaret af Universitet i Milano(nummereret på ny,[Papyrus] 46).

Ceci est un fragment de ses précédentes identités.
Det er fragmenter af tidligere versioner.

Le chien peut indiquer non seulement l'endroit oùIl est un fragment du corps, mais aussi un endroit où il était et où il a été déplacé.
Hunden må ikke kun angive det sted, hvorDet er et fragment af kroppen, men også et sted, hvor han var, og hvor han blev flyttet.

Ceci est un fragment de code."Les deux autres fragments ont été envoyé au.
Her er en del af en kode, de andre to dele af koden bliver sendt til redaktørerne af,-.

Cette photo est un fragment d'une photo plus grande.
Billede er et udsnit af et større foto.

Un cookie est un fragment d'information qui vous identifie comme utilisateur unique.
En cookie er en mngde data der identificerer dig som en unik bruger.

Le Pixel Facebook est un fragment de code placé sur notre site Internet.
Denne Facebook-pixel er en code snippet, der placeres på vores hjemmeside.

Un« cookie» est un fragment d'information qu'un site Internet envoie sur votre ordinateur et qui permet au site de se souvenir d'informations vous concernant et de vos préférences et de vous reconnaître en tant que visiteur revenant sur le site.
En”cookie” er en smule information, som et websted sender til din computer, der hjælper webstedet med at huske oplysninger om dig og dine præferencer og genkende dig som en tilbagevendende besøgende på hjemmesiden.

Cette fille est un fragment du passé logé dans ton cerveau. Bon, écoute.
Hun er en del af historien, der sidder fast i din hjerne. Hør her.

Tout homme est un fragment du continent, une partie de l'ensemble;
Ethvert menneske er et stykke af kontinentet, en del af fastlandet;

L'Ajusteur de l'homme est un fragment de Dieu et recherche perpétuellement l'unification divine.
Menneskets Retter er et fragment af Gud og den søger altid den guddommelige forening;

Un cookie est un fragment de donnée stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur et lié à des informations concernant l'utilisateur.
En cookie er et stykke data, som gemmes på brugerens computer, tilknyttet oplysninger om brugeren.

Le ranibizumab est un fragment d'anticorps monoclonal humanisé recombinant dirigé contre le facteur de croissance de l'endothélium vasculaire humain de type A(VEGF- A).
Ranibizumab er et humaniseret rekombinant monoklonalt antistoffragment rettet mod human vaskulær endotelial vækstfaktor A(VEGF- A).

Le peptide C est un fragment de protéine qui est le lien entre les chaînes peptidiques alpha et bêta dans les molécules organiques complexes de la proinsuline.
Et peptid er et fragment af et protein, der binder mellem alfa- og beta-peptidkæder i komplekse organiske proinsulinmolekyler.

Ce Dieu injuste est un fragment de votre propre imagination, tirée de votre ignorance du but profond de Dieu, lié avec Son plan et sa prédestination.
At Gud er uretfærdig er et brudstykke af din egen fantasi, som stammer fra din uvidenhed om Guds dybere formål, etableret inden i Hans plan og prædestination.

Un objet de contenu est un fragment de ces contenus(par exemple, un article ou un titre) comportant un numéro d'identification unique.
Et indholdsobjekt er et enkelt element i dette indhold(for eksempel en artikel eller en overskrift) og har sit eget unikke identifikationsnummer.

Le concept de moralité du point de vue des psychologues est un fragment de la psyché humaine qui s'est formé au niveau profond et est responsable de l'évaluation d'événements se produisant dans différents plans avec une signification bonne et non bonne.
Begrebet moral fra det synspunkt, der anses for psykologer, er et fragment af den menneskelige psyke, der er dannet på det dybe niveau og er ansvarlig for at vurdere begivenheder, der forekommer i forskellige planer med en mening, god og ikke god.

Hvordan man bruger "est un fragment" i en Fransk sætning

Ce pendentif Tourmaline noire est un fragment de tourmaline monté sur argent.

Grain de contenu : est un fragment de cours, ou un feuillet.

Un gène est un fragment d ADN qui code pour un caractère.

ce dessin est un fragment de bordure datant du grand abbé .

Le seul vestige d’hameçon est un fragment de hampe d’un gros spécimen.

Une photographie, c est un fragment de temps qui ne reviendra pas.

La Corse, est un fragment de paradis enchâssé dans la Méditerrané !

Noirs Éons, 1967) est un fragment sans titre complété par Robert M.

La tumeur est un fragment vivant qui s’émancipe de la totalité organique.

Le corps désarticulé est un fragment d'une sculpture en bronze de Rodin.

Hvordan man bruger "er et stykke, er et fragment, er en del" i en Dansk sætning

Yoyoer er selvfølgelig ikke en ting fra 90'erne, det er et stykke legetøj, der menes at stamme helt tilbage fra 440 år FØR vores tidsregning.

Erik Høyer er et stykke levende motorsportshistorie med sine 77 år, still going strong.

Dette er et stykke legetøj for hele familien.

Klistret på papir hvor der på bagsiden er et fragment af blystudie af en hånd (16,5 x 14,5 cm) Tegning Studie af en plante.

For priserne er en del højere end i Frankring, fortæller Audrey Icher.

En pull up bar til dørkarmen er et stykke træningsudstyr, der nemt kan sættes op og pakkes væk på få sekunder.

Det er somom hun har overbid, der er et stykke mellem over- og underlæbe.

Man bliver stærk nok til at underordne sig, fordi man forstår, at man er et fragment af livets helhed.

Min sag nedenfor er et blandt mange eksempler på, at spildevandsplanen er et stykke idealfordring, som ikke er gennemarbejdet på den måde, som kommunen skriver til mig.

En striktrøje er et stykke tøj, der egentlig kan bruges hele året.