Hvad Betyder EXÉCUTION FINANCIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den finansielle gennemførelse
• den finansielle forvaltning
• den økonomiske gennemførelse

Eksempler på brug af Exécution financière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Exécution financière.
Finansiel gennemførelse.

Crédits disponibles et exécution financière en 2002.
Disponible bevillinger og finansiel gennemførelse i 2002.

A- L'exécution financière.
Den finansielle gennemførelse.

Bilan de trois années d'exécution financière 15 1.2.
Oversigt over den finansielle gennemførelse i de tre år 1.2.

Exécution financière du FSE.
Den finansielle gennemførelse af ESF.

Dispositions d'exécution financière(points 4 et 6).
Bestemmelserne for den finansielle gennemførelse(punkt 4 og 6).

Exécution financière des Initiatives communautaires.
Finansiel gennemførelse af EU-initiativerne.

Indicateurs de réalisation- Exécution financière- Avancement physique.
Indikatorer for opnåede fremskridt finansiel gennemførelse fysiske fremskridt.

Exécution financière, comptes, audit et décharge.
Finansiel gennemførelse, regnskabsførelse, revision og decharge.

Le compte de résultat de l'exécution financière contient les éléments suivants.
Regnskabet over resultatet af den finansielle gennemførelse omfatter følgende.

Exécution financière 19941998 des initiatives communautaires.
Finansiel gennemførelse 19941998 af EF-initiativerne.

Gestion des crédits du fed dont l'exécution financière est assurée par la commission.
Forvaltningen af de euf-bevillinger, hvis finansielle gennemførelse påhviler kommissionen.

L'exécution financière de ces projets est assurée par la Commission européenne.
Den økonomiske gennemførelse af disse projekter udføres af Kommissionen.

Lorsque CRIS est devenu opérationnel en 2002, ses fonctionnalités concernaient l'exécution financière des projets.
Da CRIS blev operationelt i 2002, vedrørte dets funktioner den finansielle gennemførelse af projekter.

Annexe 2a Exécution financière 2002.
BILAG 2 a Finansiel gennemførelse.

Reglement financier(article 2) Reglement FSE(article 21) Dispositions d'exécution financière(point 3, 5 et 6).
Finansforordningen(artikel 2) ESF-forordningen(artikel 21) Bestemmelserne for den finansielle gennemførelse(punkt 3, 5 og 6).

Annexe 2- Exécution financière des FED en 1996.
Bilag 2- EUF's finansielle gennemførelse i 1996.

Les chiffres cumulés figurent dans le rapport sur l'exécution financière préparé par l'ordonnateur.
De kumulerede tal er vist i den beretning om den finansielle forvaltning, der er udarbejdet af den anvisningsberettigede.

Annexe 1: Exécution financière 2001 par objectif.
Bilag 1: Finansiel gennemførelse i 2001 efter mål.

Au plus tard six mois après l'expiration de la période de trois ans, les États membres bénéficiaires présentent un rapport complet sur l'exécution financière des paiements forfaitaires non remboursables, accompagné d'une justification des dépenses.
De støtteberettigede medlemsstater skal senest seks måneder efter udløbet af den treårige frist forelægge en samlet rapport om den finansielle forvaltning af de tildelte faste beløb med en redegørelse for udgifterne.

Annexe 2- L'exécution financière des FED en 1994.
Bilag 2- Den finansielle gennemførelse af EUF i 1994.

L'écart entre les chiffres mis à jour, présentés dans les états financiers précités, et ceux qui ont été extraits du système comptable et qui sont présentés dans le rapport sur l'exécution financière(voir partie 2.2«Comptes consolidés») est montré dans le tableau suivant.
Forskellene mellem de korrigerede tal for årsregnskaberne og tallene fra regnskabssystemet, som er vist i beretningen om den finansielle forvaltning(se afsnit 2.2"konsoliderede regnskaber") er som følger.

Annexe 1: Exécution financière 19941999 par objectif.
Bilag 1: Finansiel gennemførelse 19941999 fordelt på mål.

Les progrès, l'efficience et l'efficacité sont mesurés au moyen d'un ensemble commun d'indicateurs de performance mentionnés à l'annexe VIII se rapportant à la situation de départ ainsi qu'à l'exécution financière, aux réalisations, aux résultats et à l'incidence des programmes opérationnels mis en œuvre.
Fremskridt, effektivitet og gennemslagskraft vurderes ved hjælp af et sæt fælles præstationsindikatorer for udgangssituationen og den økonomiske gennemførelse, outputtet, resultaterne og virkningerne af de driftsprogrammer, der iværksættes.

Tableau 1- CCA- Exécution financière de l'objectif n° 1(19891993).
Tabel 1- EFSR- Finansiel gennemførelse af mål nr. 1.

Exécution financière 19941998 des mesures transitoires et actions innovatrices.
Finansiel gennemførelse 19941998 af overgangsforanstaltninger og nyskabende aktioner.

Les prévisions d'exécution financière pour l'exercice en cours;
Overslag over den finansielle gennemførelse i indeværende regnskabsår.

Exécution financière de la première période de la réforme des fonds structurels(19891993).
Den finansielle gennemførelse af den første periode af strukturfondsreformen(1989-1993).

Les prévisions d'exécution financière pour l'exercice 2005 en cours;
Overslag over den finansielle gennemførelse for det igangværende regnskabsår 2005.

Annexe 2: Exécution financière 2001 des initiatives communautaires.
Bilag 2: Finansiel gennemførelse af EF-initiativerne i 2001.