Eksempler på brug af Exécution du programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrêter l'exécution du programme.
Stop kørsel af programmet.Elle soumet chaque année au Conseil un rapport sur l'exécution du programme.
Kommissionen forelægger hvert år en rapport om gennemførelsen af program met for Rådet.Dans l'exécution du programme, la Fondation.
Interruption& 160;: arrêter l'exécution du programme.
Afbryd: Stop kørsel af programmet.L'exécution du programme a démarré lentement, essentiellement parce que celui-ci a été adopté en décembre 2001.
Gennemførelsen af programmet kom langsomt fra start, hovedsagelig fordi det blev vedtaget i december 2001.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bonne exécutionexécution financière
meilleure exécutionexécutions capitales
mauvaise exécutionexécutions sommaires
dernière exécution
Mere
Brug med verb
La Commission assure l'exécution du programme.
Au cours de l'exécution du programme, la Commission coopérera étroitement avec le comité permanent de la recherche agricole(CPRA).
Kommissionen vil under udførelsen af programmet arbejde tæt sammen med Den Stående Komité for Landbrugsforskning(CPRA).La Commission assure l'exécution du programme.
Kommissionen varetager gennemførelsen af programmet.Js surviennent fréquemment lors de la phase de démarrage du Windows, maispeuvent également survenir lors de l'exécution du programme.
Js filfejl opstår ofte i opstartfase La Commission assure l'exécution du programme.
Kommissionen varetager gennemførelsen af program met.N'effectuer cette opération que si elle est vraiment nécessaire, carelle peut provoquer des anomalies dans l'exécution du programme.
Dette indgreb må kun udføres, når det er strengt nødvendigt, idetdet kan skabe forstyrrelser i udførelsen af programmet.La Commission assure l'exécution du programme.
Kommissionen sørger for gennemførelsen af programmet.Db surviennent fréquemment lors de la phase de démarrage du Smart Defrag, maispeuvent également survenir lors de l'exécution du programme.
Dds filfejl opstår ofte i opstartfase Il devrait affecter l'exécution du programme d'avion pour le japon.
Dette bør påvirke udførelsen af et program fly til Japan.Problèmes rencontrés etmesures prises pendant l'exécution du programme.
Konstaterede problemer og foranstaltninger,der er truffet til gennemførelse af programmet.L'autorité responsable de l'exécution du programme est la Regione Veneto.
Den ansvarlige myndighed for programmets gennemførelse er»Regione Veneto«.Les autorités espagnoles présentent chaque année un rapport d'exécution du programme.
De spanske myndigheder fremlægger hvert år en rapport om programmets gennemførelse.L'enveloppe financière pour l'exécution du programme est établie à 77 millions d'euros.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet udgør 77 mio. EUR.Ajoute un bloc"Quand drapeau cliqué" en haut de la pile pour faciliter l'exécution du programme.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme est fixée à 1850 millions d'euros.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er fastsat til 1 850 mio.Les autorités portugaises présentent chaque année un rapport d'exécution du programme.
De portugisiske myndigheder fremlægger hvert år en rapport om gennemførelsen af programmet.Rapport de la Commission sur l'exécution du programme«l'Europe contre le cancer» en 1993.
Il fonctionnait très bien, très facile à utiliser etpas de problèmes d'exécution du programme.
Det fungerede fantastisk, meget let Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme s'élève à 105 millions d'écus.
Et beløb på 105 mio. ECU anses for at være nødvendigt til gennemførelsen af programmet.Les recommandations suivantes se sont avérées particulièrement appropriées pour l'exécution du programme en 2004.
For gennemførelsen af programmet i 2004 var følgende henstillinger særlig relevante.La Commission est responsable de l'exécution du programme et de sa coordination avec d'autres programmes communautaires.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og for koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.La Commission est chargée de l'exécution du programme.
Kommissionen har ansvaret for gennemførelsen af programmet.Les dépenses nécessaires à l'exécution du programme sont réparties entre la Communauté et les pays participants conformément aux paragraphes 2 et 3.
Udgifterne til gennemførelsen af programmet fordeles mellem Fællesskabet og de deltagende lande som fastlagt i stk. 2 og 3.Si l'accès est valide et quec'est un accès en lecture, il sera émulé et l'exécution du programme continuera.
Hvis adgangen er gyldig oger en læse operation vil den blive emuleret og program eksekveringen fortsætter.Dans cette façon, l'exécution du programme souligne les points à l'amélioration des méthodes utilisées dans l'évaluation des résultats.
På denne måde, udførelsen af programmet peger peger på en forbedring 
