Hvad Betyder PROGRAMMETS GENNEMFØRELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mise en œuvre du programme
• exécution du programme
• réalisation du programme
• application du programme
• mise en oeuvre du programme
• mise en œuvre des programmes

Eksempler på brug af Programmets gennemførelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bestemmelser for programmets gennemførelse.
Dispositions de mise en œuvre du programme.

Programmets gennemførelse og samarbejde med medlemsstaterne.
Mise en oeuvre du programme et coopération avec les États membres.

Kommissionen varetager programmets gennemførelse.
La Commission assure l'exécution du programme.

Programmets gennemførelse og samarbejdet med medlemsstaterne.
Mise en oeuvre du programme et coopération avec les États membres.

En årlig rapport om programmets gennemførelse.
Un rapport annuel sur la mise en oeuvre du programme.

Programmets gennemførelse afhænger imidlertid af de foreliggende forhold i modtagerlandene.
L'exécution de ce programme dépend, toutefois, des situations particulières des États bénéficiaires.

Den ansvarlige myndighed for programmets gennemførelse er»Regione Veneto«.
L'autorité responsable de l'exécution du programme est la Regione Veneto.

De spanske myndigheder fremlægger hvert år en rapport om programmets gennemførelse.
Les autorités espagnoles présentent chaque année un rapport d'exécution du programme.

Med henblik på programmets gennemførelse fastsættes følgende prioriteter.
Pour la mise en oeuvre du programme, les priorités suivantes sont établies.

Kommissionen underretter udvalget om, hvordan programmets gennemførelse forløber.
La Commission informe le comité de l'évolution de la mise en œuvre du Programme.

En midtvejsrapport om programmets gennemførelse senest den 30. juni 2005(se nedenfor).
Un rapport d'évaluation intermédiaire sur la mise en œuvre du programme au plus tard le 30 juin 2005(voir ci- après);

En sådan modernisering anses for at være nødvendig for at lette programmets gennemførelse.
Une telle modernisation est considérée nécessaire pour faciliter la mise en œuvre du programme.

EFRU's bidrag til programmets gennemførelse anslås til 7,1 mio ECU.
La contribution FEDER prévue pour la réalisation de ce programme s'élève à 7,1 millions d'Écus.

Jeg kunne godt tænke mig at vide, om der allerede ses resultater af programmets gennemførelse.
Je souhaiterais savoir si la mise en œuvre du programme a déjà donné des résultats.

Det finansielle bidrag til programmets gennemførelse anslås til ca. 30,6 mio. EUR.
Les contributions financières estimées nécessaires pour l'exécution du programme s'élèvent à 30,6 millions d'euros environ.

Artikel 5 Artikel 5 henviser til de institutionelle partnerskaber, der er nødvendige for programmets gennemførelse.
Article 5 L'article 5 fait référence aux partenariats institutionnels nécessaires pour la mise en œuvre du programme.

For så vidt angår de nødvendige bevillinger til programmets gennemførelse, skønnes disse at ville andrage 11 mio ECU.
En ce qui concerne les crédits nécessaires à la réalisation du programme, ceuxci ont été estimé à 11 millions d'Écus.

For at beskrive programmets gennemførelse i første halvdel af dets levetid gennemgås aktiviteter og resultater i afsnit Π.
Pour décrire la mise en œuvre du programme au cours de la première moitié de son existence, nous présentons au point II.

Andre vigtige ændringer vedrører bestemmelserne om fremgangsmåderne ved kontrakter og vilkårene for programmets gennemførelse.
D'autres modifications importantes concernent les décisions sur les procédures de contrat et les conditions d'exécution du programme.

Rådets finansielle referencegrundlag for programmets gennemførelse i perioden 1998-2000 er 30 mio. ECU.
Le Conseil a prévu un montant de référence financière de 30 millions d'écus pour l'exécution du programme, sur la période 1998-2000.

Under programmets gennemførelse vil man intensivere samarbejdet med naboregionerne i Tyskland, Belgien og Frankrig.
Lors de La mise en oeuvre du programme, la coopération avec les régions voisines d'ALLemagne, de Belgique et de France sera intensifiée.

Kommissionen underretter regelmæssigt det i artikel 5 omhandlede udvalg om, hvordan programmets gennemførelse generelt forløber.
La Commission informe régulièrement le comité visé à l'article 5 de l'avancement de la mise en œuvre du programme dans son ensemble.

Den har afgivet udtalelse om programmets gennemførelse og fremsat henstillinger vedrørende fremtidige aktiviteter.
Il a donné son avis sur l'exécution du programme et formulé des recommandations au sujet des activités futures.

Den ajourføres om nødvendigt i forbindelse med udarbejdelsen af det foreløbige budgetforslag på baggrund af programmets gennemførelse.
Elle sera révisée, le cas échéant, lors de l'élaboration de l'avant-projet de budget en tenant compte de l'état d'exécution du programme.

Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemførelse og for dets samordning med andre fællesskabsprogrammer.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre du programme et de sa coordination avec les autres programmes communautaires.

For levende planter og blomsterdyrkningens produkter gennemføres evalueringen i det sidste år af programmets gennemførelse.
Dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, cette évaluation se réalise lors de la dernière année d'exécution du programme.

Det har til opgave regelmæssigt at gøre status over programmets gennemførelse og, hvis det er relevant, at træffe beslutning om eventuelle nødvendige ændringer.
Il a pour tâche de faire régulièrement le point sur la mise en oeuvre du programme et, le cas échéant, de proposer les adaptations nécessaires.

Efter anmodning fra og samråd med den pågældende AVS-stat stilles der faglig bistand til rådighed for det AVS-organ, der er ansvarligt for programmets gennemførelse.
À la demande de l'État ACP concerné et après concertation avec celui-ci, l'assistance technique est mise à la disposition de l'organisme ACP responsable de l'exécution du programme.

Fremskridtene med programmets gennemførelse overvåges af Europa-Kommissionen sammen med ECB, ESM og, hvor det er muligt, IMF.
Les progrès de la mise en œuvre du programme sont contrôlés par la Commission européenne, en liaison avec la BCE, le MES et, dans la mesure du possible, le FMI.

De specifikke fysiske, miljømæssige og finansielle indikatorer, der anvendes ved overvågningen af programmets gennemførelse, tager hensyn til de oplysninger, som er nævnt i artikel 36 i forordning(EF) nr. 1260/1999.
Les indicateurs physiques, environnementaux et financiers appliqués au suivi de la mise en oeuvre du programme tiennent compte des éléments mentionnés à l'article 36 du règlement(CE) n° 1260/1999.

Hvordan man bruger "programmets gennemførelse" i en Dansk sætning

Eurogruppen udtrykte tilfredshed med Irlands finanspolitiske, finansielle og strukturelle fremskridt som nævnt i den tredje rapport om overvågning efter programmets gennemførelse.

Programmets gennemførelse 4.1 Gennemførte kontroller (Auditresultat) 4.2 Ledelsens evaluering af programmet for Intern Overvågning 2 3 1.

Kommissionen aflægger en gang om året beretning for ISA2-Udvalget, det eller de ansvarlige udvalg i Europa-Parlamentet, Rådet og Regionsudvalget om ISA2-programmets gennemførelse og resultater.

Der udarbejdes på grundlag af programmet en årsberetning, som indeholder En beskrivelse af programmet En beskrivelse af programmets gennemførelse, herunder den foretagne kontrol med overholdelsen af programmet.

udarbejdet af Den Sociale Kapitalfond under programmets gennemførelse.

Rapporten skal herudover indeholde en beskrivelse af miljøforholdene i områder, hvis miljø kan blive væsentligt berørt af planen eller programmets gennemførelse.

Resultaterne af overvågningen og evalueringen af programmet for livslang læring og den foregående generation af uddannelsesprogrammer tages i betragtning ved programmets gennemførelse. 4.

Performancerapporteringssystemet skal sikre, at data til overvågning af programmets gennemførelse og resultater indsamles effektivt og rettidigt.

programmets gennemførelse og får ansvaret for at fastlægge rammerne for programmet.

Der henvises til koncernens organisationsdiagram, der vedlægges. 2.2 Dokumentation af programmets gennemførelse Der er nedsat en IO-arbejdsgruppe, der skal afholde 2 årlige møder.

Hvordan man bruger "mise en œuvre du programme, exécution du programme, réalisation du programme" i en Fransk sætning

Il délibère sur la mise en œuvre du programme d’actions de l’association.

La mise en œuvre du programme est d’une simplicité exemplaire.

En tête de gondole, l’excellente exécution du programme d’économies.

examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme (cf.

Accepte la mise en œuvre du programme à son école.

Les besoins de financements pour la réalisation du Programme Pluriannuel d'Interventions M.

Trésorerie nette: 830 millions d'euros après exécution du programme de rachat d'actions pour 102 millions d'euros

Parallèlement à la réalisation du programme Génome humain, s'est développée la génétique médicale.

Taux de réalisation du programme de sécurité présenté l'année précédente.

A- Validation et exécution du programme de travail, gestion des talents et du budget.