Hvad Betyder FIGURANT DANS LA LISTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• listen
• der indgår i den liste over
• opført i
• er opført på listen i
• der vises på listen

Eksempler på brug af Figurant dans la liste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Choisis un service figurant dans la liste.
Vælg venligst en service fra listen.

Le fournisseur ne pourra pas appliquer plus de deux moyens de vérification figurant dans la liste.
Tjenesteyderen kan højst anvende to midler til kontrol fra listen.

Pour ajouter un son figurant dans la liste, cliquez sur un son.
Hvis du vil tilføje en lyd fra listen, skal du klikke på en lyd.

Nous utilisons systématiquement les informations sur le jeu pour chaque application figurant dans la liste.
Vi bruger altid spiloplysninger til alle apps på listen.

Les sites Web figurant dans la liste des adresses bloquées ne seront pas accessibles.
Websteder på listen over blokerede adresser vil ikke være tilgængelige.

Choisis une section du site figurant dans la liste.
Vælg venligst sektion af siden fra listen.

Pour ce qui est des substances figurant dans la liste II de la directive, une proposition relative aux déversements de chrome a été présentée au Conseil.
Med hensyn til stoffer på liste II i direktivet er der allerede fremsendt et forslag om udledninger af krom til Rådet.

Choisis une méthode de paiement figurant dans la liste.
Vælg venligst betalingsmetode fra listen.

Le nom figurant dans la liste des styles utilise le style configuré pour l'élément, ce qui vous offre un aperçu immédiat lorsque vous configurez un style.
Navnet i listen med stile bruger stilen som er indstillet for objektet, hvilket giver en umiddelbar forhåndsvisning når en stil indstilles.

Expression qui renvoie l'un des objets figurant dans la liste S'applique à.
Et udtryk, der returnerer et af objekterne på listen Gælder for.

Si votre compte est associé à plusieurs établissements, sélectionnez un des établissements figurant dans la liste.
Hvis du er tilknyttet mere end én ejendom, skal du vælge den konkrete ejendom fra listen.

Les messages provenant d'adresses ou de noms de domaine figurant dans la liste des expéditeurs bloqués sont toujours traités comme du courrier indésirable.
Meddelelser fra adresser eller domænenavne på listen over blokerede afsendere behandles altid som uønsket.

Skyscanner- Un site Web pour rechercher des vols rentables(utilisez les noms des aéroports figurant dans la liste ci- dessous).
Skyscanner- Et websted for at søge efter rentable flyvninger(brug navnene på lufthavnene fra listen nedenfor).

Entier en lecture/écriture pour tous les objets figurant dans la liste S'applique à, à l'exception de l'objet Report, qui est Long en lecture seule.
Læs/skriv Heltal for alle objekterne på listen Gælder for undtagen objektet Rapport, der er en Lang læs/skriv-datatype.

Vous pouvez également configurer Outlook de manière à ce qu'il n'accepte que les messages des personnes figurant dans la liste d'expéditeurs approuvés.
Du kan også konfigurere Outlook til kun at acceptere meddelelser fra personer på listen Afsendere, der er tillid til.

Le port utilisé par le programme figurant dans la liste d'exceptions sera ouvert uniquement si le programme attend de recevoir une connexion.
Porten, der bruges af programmet på listen over undtagelser, åbnes udelukkende, når programmet venter på at modtage en forbindelse.

D'autres règles nécessaires pour garantir le respect de la règle selon laquelle seuls les additifs figurant dans la liste sont autorisés.
Andre regler, der er nødvendige for overholdelse af reglen om, at kun tilsætningsstofferne på listen må anvendes.

Le comité a estimé que les substances figurant dans la liste 6 pour lesquelles les données faisaient défaut ou étaient insuffisantes, étaient présumées toxiques.
Komitéen har mistanke om, at stofferne på liste 6, for hvilke der mangler eller kun foreligger utilstrækkelige data, er toksiske.

Vous pouvez également configurer Outlook de manière à ce qu'il n'accepte que les messages des personnes figurant dans la liste d'expéditeurs approuvés.
Du kan også konfigurere Outlook, så den kun accepterer meddelelser fra personer på listen over afsendere, der er tillid til.

Les adresses électroniques figurant dans la liste ne seront communiquées ni à d'autres services de la Commission, ni à des tiers à des fins de marketing direct.
E-mail-adresser på listen videregives ikke til andre tjenestegrene i Kommissionen og heller ikke til tredjemand med henblik på direkte markedsføring.

Selon l'étude, minimum 10% des personnes ont utilisé un des 25 mots de passe figurant dans la liste de cette année, et prèsque de 3% ont utilisé 123456.
De vurderer at næsten 10% af folk bruger mindst et af de 25 mest brugte adgangskoder på listen, hvor næsten 3% har koden 123456.

Les actes figurant dans la liste en annexe V du présent acte s'appliquent à l'égard des nouveaux États membres dans les conditions prévues dans cette annexe.
De retsakter, som er opført i listen i bilag XV til denne akt, anvendes i forholdet til de nye medlemsstater på de i dette bilag fastsatte vilkår.

Outlook déplace les messages entrants provenant d'expéditeurs figurant dans la liste des expéditeurs bloqués vers le dossier Courrier indésirable, quel que soit leur contenu.
Outlook flytter fundet indgående meddelelser fra afsendere på listen over blokerede afsendere til mappen Uønsket E-mail, uanset indholdet af meddelelsen.

Retour au début| Envoyer des commentaires Statut Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft figurant dans la liste des produits concernés par cet article.
Status Microsoft har bekræftet, at dette problem kan forårsage en vis sikkerhedssvaghed i de Microsoft-produkter, der findes på listen i starten af denne artikel.

La mise en libre pratique des produits textiles figurant dans la liste reprise à l'annexe du présent règlement n'est soumise à la présentation d'aucune preuve d'origine.
I forbindelse med overgang til fri omsætning for tekstilvarerne i listen i bilaget til denne forordning er der ikke krav om forelæggelse af oprindelsesbevis.

Par exemple, pour supprimer les balise« campagnes marketing,» ci- dessus, vous devez supprimer les deux activités figurant dans la liste vers la droite en cliquant sur Supprimer.
Hvis du f. eks. vil slette mærket"Reklamekampagner", skal du slette de to aktiviteter på listen til højre ved at klikke på Slet.

Les courtiers figurant dans la liste ci- dessous ont été soigneusement sélectionnés pour vous offrir un service de courtage de forex qui rivalise avec ce que vous pouvez obtenir n'importe où dans le monde et dans des conditions non restrictives.
Mæglerne på listen nedenfor er omhyggeligt udvalgt til at tilbyde dig en forex mæglervirksomhed, der konkurrerer med hvad du kan få overalt i verden, og under ikke-restriktive forhold.

Les Employeurs peuvent choisir d'avoir un entretien avec les Candidats figurant dans la Liste et de suivre le processus de recrutement avec ces candidats s'ils le souhaitent.
Arbejdsgivere kan, hvis de ønsker det, vælge at indkalde Kandidater på Listen til en jobsamtale og gennemføre en rekrutteringsproces med disse Kandidater.

Double- cliquez sur Cartes réseau pour développer la liste, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte réseau sans fil(Wi- Fi) figurant dans la liste, puis sélectionnez Propriétés.
Dobbeltklik på Netværkskort for at udvide listen, højreklik på netværkskortet(Wi-Fi) på listen, og vælg derefter Egenskaber.

Outlook déplace les messages entrants détectés comme provenant d'expéditeurs figurant dans la liste des expéditeurs bloqués vers le dossier Courrier indésirable, quel que soit le contenu du message.
I Outlook flyttes registrerede indgående meddelelser fra afsendere på listen over blokerede afsendere til mappen Uønsket mail uanset meddelelsens indhold.

Hvordan man bruger "figurant dans la liste" i en Fransk sætning

Les œuvres de l’oral seront obligatoirement choisies parmi celles des auteurs figurant dans la liste ci-dessous.

Au terme du scrutin, aucun des noms figurant dans la liste de l’Upc n’avait été voté.

un justificatif de résidence dans la circonscription consulaire (parmi ceux figurant dans la liste plus haut).

Cette reconnaissance atteste du savoir-faire des personnes figurant dans la liste ci-dessous, en matière de certification.

Mettez l’accent sur celles figurant dans la liste des qualifications et des exigences essentielles de l’offre.

Calibri figurant dans la liste des polices par ordre alphabétique n’est pas dépendante du thème choisi.

La chlorpromazine est l'un des trois antipsychotiques figurant dans la liste de médicaments essentiels de l'OMS.

Virtuose premier roman de cette rentrée, déjà fort remarqué et figurant dans la liste du Goncourt.

Hvordan man bruger "opført i, listen" i en Dansk sætning

Huset er opført i de bedste materialer og har jordvarme.

Brand Leasing A/S CVR-nr 3 Police Bygningsforsikring Side 2 af 4 l Bygningen er opført i Bygningen er forsikret til nyværdi Forsikringen dækker Dækninger, der gælder pr.

Se her hele listen af vores bedste fodterapeuter Aarhus C og deres omgivelser anmeldt ved StarOfService samfundet fra Århus - Midtjylland.

De forskellige bygninger på Hotel Ryttergårdens grund er opført i henholdsvis 60’erne, 70’erne, 80’erne og 90’erne, og er typiske for de disse årtiers byggemetoder og byggestil.

Vi har samlet listen til dig over, hvor du kan finde den bedste brunch i København til forskellige priser.

⇒ Bedste Røgovne på nettet – Se hele listen her En række internet selskaber yder nu om stunder diverse forskellige billige former for levering til røgovne.

Tip: Vælg Overløbsindikator på listen Venstre eller Højre for at få vist en pil, når der er planlagt flere opgaver, end der kan vises i et datofelt.

Dine udsendelser canada hovedstad automatisk blive tilføjet listen over senest sete, når du dr1 dem.

Det samme er tilfældet for almindelige carporte og garager, der er opført i tilslutning til boligen.

Vælg livesportsplayer.com udvidelse på listen over installerede programmer ved et højreklik og tryk på "Fjern".