Hvad Betyder FONCTION DE LA QUANTITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• henhold til mængden
• overensstemmelse med mængden
• forhold til mængden
• afhængig af mængden
• grundlag af den mængde
• forhold til maengden

Eksempler på brug af Fonction de la quantité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et vous dire le budget en fonction de la quantité.
Og fortælle dig budgettet i henhold til mængden.

(en fonction de la quantité de pommade dans le tube).
(afhængig af mængden af salve i røret).

Sur vos commandes+ Tarif dégressif en fonction de la quantité.
Rabat på dine ordrer+ Rabat afhængigt af mængden.

Com, en fonction de la quantité d'expérience que vous avez avec les machines.
Com, afhængigt af mængden af erfaring du har med maskiner.

Temps de livraison 10- 25 jours en fonction de la quantité.
Leveringstid 10-25 dage afhængigt af mængden.

Pas en fonction de la quantité ou de la qualité de mousse.
Hverken i forhold til mængden eller kvaliteten af baconet.

Heure de livraison 15- 35 jours, en fonction de la quantité.
Leveringstid 15-35 dage, afhængigt af mængden.

Automatiquement en fonction de la quantité de lumière reflétée par.
Automatisk i henhold til den mængde lys, der reflekteres af.

Les produits personnalisés doivent être calculés en fonction de la quantité.
Brugerdefinerede produkter skal beregnes i henhold til mængden.

Vos prix évoluent en fonction de la quantité commandé?
Dine priserne ændre sig afhængigt af den bestilte mængde?

Ajustez en fonction de la quantité de produit pulvérisé à travers la buse et le débit de la pompe.
Juster i henhold til mængden af produkt, der sprøjtes gennem dysen og pumpestrømmen.

À partir de 35¢ seulement par autocollant, en fonction de la quantité commandée.
Helt ned til 35¢ pr. mærke, afhængigt af det bestilte antal.

Profondeur varie en fonction de la quantité de précipitations(pluie et neige).
Dybde varierer afhængigt af mængden af nedbør(regn og sne).

Ils ajusteront également leur vitesse en fonction de la quantité de pluie.
De justerer også deres egen hastighed afhængigt af mængden af regn.

Il fonctionne en fonction de la quantité d'argent déposé par un joueur individuel.
Det fungerer afhængigt af mængden af penge deponeret af en individuel spiller.

L'heure exacte sera confirmée par le client en fonction de la quantité finale.
Præcis tid vil bekræfte med kunden i henhold til den endelige mængde.

Coût, ou en fonction de la quantité de déchets à des bâtiments non résidentiels-.
Omkostninger, eller afhængigt af mængden af affald til ikke-beboelsesejendomme-.

La durée de la sauvegarde varie en fonction de la quantité de données modifiées.
Sikkerhedskopitiden varierer, afhængigt af mængden af ændret data.

En fonction de la quantité de contenu sélectionné, une animation de curseur sera automatiquement activée.
Afhængigt af mængden af indhold, der vælges, aktiveres en skyder animation automatisk.

Et aussi le poids peut varier en fonction de la quantité d'humidité dans le produit.
Og også vægten kan variere afhængigt af mængden af fugt i produktet.

Méthode de la clé quantitative: la répartition des marchandises d'importation sur les différents produits compensateurs en fonction de la quantité desdites marchandises;
Maengdenoeglemetoden: fordeling af indfoerselsvarerne paa de forskellige foraedlingsprodukter i forhold til maengden af naevnte varer.

(1) Le cycle de livraison est fonction de la quantité de commande.
(1) Leveringen cyklus er i overensstemmelse med den rækkefølge mængde.

Chaque comprimé est gravé sur une surface de ЕМ+ N(N est la quantité de dosage, la valeur numérique est ajustée en fonction de la quantité de substance active).
Hver pille har en gravering på en overflade EM+ N(N er doseringsværdien, den digitale værdi er angivet i overensstemmelse med mængden af aktivt stof).

Ils fluctuent également en fonction de la quantité de fluide consommée et d'autres facteurs externes.
De svinger også afhængigt af mængden af forbruget af væske og andre eksterne faktorer.

AUTO: permet de régler automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la quantité d'impuretés.
Auto: Justerer automatisk blæserhastigheden i overensstemmelse med mængden af urenheder.

Le PYY est sécrété par l'intestin en fonction de la quantité de calories que nous allons ingérer et il a un effet rassasiant.
PYY udskilles af tarmene i henhold til mængden af kalorier, vi skal indtage, og det har en satiating handling.

Réponse: oui, puisque nous sommes fabrication et peut vous donner un rabais en fonction de la quantité que vous allez acheter.
Svar: Ja, da vi fremstiller og kan give dig en rabat i henhold til den mængde, du vil købe.

Densité énergétique(variable en fonction de la quantité d'eau, de la présence de lipides ajoutés, de la présence de saccharose ajoutée, de la présence d'autres ingrédients ajoutés, etc.).
Energitæthed(variabel i overensstemmelse med mængden af vand, tilstedeværelse af tilsatte lipider, tilstedeværelse af tilsat saccharose, tilstedeværelse af andre tilsatte ingredienser osv.).

Les projets de rénovation sont récompensés en fonction de la quantité de NOx qu'ils économisent.
Renoveringsprojekter belønnes i henhold til mængden af NOx, de sparer.

La machine à laver est nettoyée à l'aide de bulles d'air et convient au nettoyage des tranches de légumes que l'on peut déterminer en fonction de la quantité de produit.
Vaskemaskinen rengøres med luftbobler og er velegnet til rengøring af skiver af grøntsager, som kan bestemmes i henhold til mængden af produktet.

Sådan bruges "fonction de la quantité" i en sætning

L’hospitalisation est en fonction de la quantité de graisse aspirée.

Les prix étant dégressifs en fonction de la quantité souhaitée.

Ce délai est fixé en fonction de la quantité commandée.

Le risque augmente en fonction de la quantité d’alcool consommée.

Chaque famille sera rémunérée en fonction de la quantité apportée.

Un prix degressif s'applique en fonction de la quantité commandée.

Le prix est aussi fonction de la quantité de diamants.

Possibilité d’adapter le conditionnement en fonction de la quantité achetée.