Eksempler på brug af Fonctions intégrées på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atelier: Utilisation des fonctions intégrées.
Excel inclut plusieurs fonctions intégrées- ALEA et maintenant, par exemple, qui n'utilisent des arguments.
Excel indeholder flere indbyggede funktioner- SLUMP og nu, for eksempel- der ikke bruger argumenter.Module 8: utilisation de fonctions intégrées.
Modul 8: Brug af indbyggede funktioner.Excel inclut plusieurs fonctions intégrées, à savoir Alea et maintenant, par exemple, n'utilisez pas d'arguments.
Excel indeholder flere indbyggede funktioner- SLUMP og nu, for eksempel- der ikke bruger argumenter.Écrire des requêtes avec des fonctions intégrées.
Skrivning af forespørgsler med indbyggede funktioner.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fonction principale
fonction hépatique
autres fonctionsdifférentes fonctionsnouvelles fonctionsla fonction principale
même fonctionfonction cardiaque
principales fonctionsdiverses fonctions
Mere
Plusieurs autres fonctions intégrées le rendent exceptionnel.
Flere andre indbyggede funktioner gør det fremragende.Galerie haut de gamme avec fonctions intégrées.
Tagkurv Førsteklasses bagagebærer med integrerede funktioner.Vous trouverez des fonctions intégrées de Twitter sur notre site web.
Du vil finde indbyggede funktioner fra Twitter på vores hjemmeside.Écrire des requêtes qui utilisent des fonctions intégrées.
Skriv forespørgsler, der bruger indbyggede funktioner.Logiciel avec une forte fonctions intégrées de réparer les dommages sévères aux fichiers PST.
Software med stærke indbyggede funktioner til at reparere eventuelle alvorlige skader på PST-filer.Pour petites et grandes portes relevables pivotantes,avec de nombreuses fonctions intégrées.
Til store og små klaplåger,med talrige integrerede funktioner.Certains logiciels offrent également des fonctions intégrées comme des outils de prévision.
Nogle software tilbyder også indbyggede funktioner som prognoseværktøjer.Fonctions intégrées: si vous voulez augmenter votre confort, choisissez un humidificateur équipé de fonctions supplémentaires.
Integrerede funktioner: Hvis du vil øge komforten, skal du vælge en luftfugter med ekstra Vous pouvez choisir parmi les fonctions intégrées suivantes.
Der er mulighed for at vælge mellem følgende indbyggede funktioner.Fonctions intégrées pour la personnalisation du shell, les métadonnées, la recherche d'éléments dans des répertoires, l'autonomisation des plug- ins.
Integrerede funktioner til at tilpasse skallen, metadata, søge efter emner i mapper, bemyndigelse af plug-ins.Ce module présente certaines des nombreuses fonctions intégrées dans SQL Server 2016. Lessons.
Dette modul introducerer nogle af de mange indbyggede funktioner i SQL Server 2016. Lessons.Les fonctions intégrées à la commande Haas, comme la gravure cylindrique G107, rendent le passage à l'usinage multi- axes encore plus facile.
Indbyggede funktioner i Haas-styringen, såsom G107 cylindrisk indgravering, gør det kun nemmere at skifte til fleraksebearbejdning.Vous pouvez utiliser les mêmes opérateurs et fonctions intégrées que pour tracer les graphiques de fonctions. .
Man kan bruge de samme operatorer og indbyggede funktioner, som man kan bruge til at plotte grafer for Par exemple, pour insérer une fonction intégrée, développez Fonctions, puis cliquez sur Fonctions intégrées.
Hvis du f. eks. vil indsætte en Vous pouvez utiliser ces fonctions intégrées pour effectuer des calculs sans avoir à créer d'expressions complexes.
Du kan bruge disse indbyggede funktioner til at udføre beregninger uden at skulle oprette komplicerede udtryk.Ni Apple, ni les développeurs ne souhaitent prendre le risque d'une responsabilité juridique du fait de l'usage de fonctions intégrées dépassant l'usage de loisir de l'appareil.
Ni Apple, udviklerne ikke ønsker at risikere et juridisk ansvar som følge af brugen af indbyggede funktioner ud over den rekreative brug af enheden.La table de salle à manger comprend des fonctions intégrées intelligentes qui en font un digne membre de la famille Stressless.
Bordet har intelligente, indbyggede funktioner, der gør det til et værdigt medlem af Stressless-familien.Les fonctions intégrées dans les liens par les réseaux sociaux, en particulier le transfert de données et les informations des utilisateurs, ne sont pas activées par la visite sur notre site Web, mais par un clic sur les liens correspondants.
De funktioner, der er indlejret i links fra Facebook, især overførsel af data og brugeroplysninger, aktiveres ikke ved at besøge vores webside, men først med et klik på Si nécessaire, l'utilisateur peut également profiter de nombreuses fonctions intégrées, telles que des limitations de course et des réglages de vitesse.
Om nødvendigt kan du også anvende mange andre integrerede funktioner som for eksempel vandringsbegrænsninger og hastighedsindstillinger.Avec diverses fonctions intégrées, caractéristiques de conception et fonctionnalités techniques, cette ligne de combinés répond aux exigences requises dans de nombreuses applications.
Med en række indbyggede funktioner, designfunktioner og tekniske egenskaber opfylder dette sortiment af håndsæt kravene til mange tænkelige anvendelser.Ces amplificateurs d'excellent rapport qualité/prix possèdent des fonctions intégrées telles que le chœur, EQ et boucles d'effets donc vous pouvez très bien régler votre son.
Disse store værdi forstærkere har indbyggede funktioner som chorus, EQ og effekter loops så du kan fine tune din lyd.En utilisant des fonctions intégrées telles que pré-mise à l'échelle, totalisation, différenciation et alarmes dans les cartes d'E/S analogiques, il est possible de minimiser la programmation API.
Ved at anvende indbyggede funktioner som f. eks. skalering, summering, differentiering og alarmer i analoge I/O-moduler kan PLC-programmeringen minimeres.Le nouvel accoudoir est équipé d'un terminal à écran tactile CEBIS réglable etd'un très grand nombre de fonctions intégrées, permettant une utilisation rapide et intuitive de la machine.
Det nye armlæn er forsynet med en justerbar CEBIS terminal med touchskærm oget meget stort antal integrerede funktioner, hvilket muliggør hurtig, intuitiv betjening af maskinen.Vous pouvez utiliser ces fonctions intégrées pour effectuer des calculs sans avoir à créer des expressions complexes.
Du kan bruge disse indbyggede funktioner til at udføre beregninger uden at være nødt til at oprette avancerede udtryk.Utiliser les fonctions intégrées, ou créer vos propres fonctions Access comporte de nombreuses fonctions intégrées, telles que la fonction INTPER, qui calcule le paiement d'intérêts.
Brug indbyggede funktioner, eller Opret din egen 
