Exemples d'utilisation de Fonctions intégrées en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fonctions intégrées.
Funciones incluidas.Touches de fonctions intégrées.
Teclas de función integradas.Ces fonctions intégrées enrichissent la performance et la fonctionnalité de votre appareil d'impression.
Estas características incorporadas mejoran el rendimiento y la funcionalidad de su dispositivo de impresión.Une collection de fonctions intégrées.
Touches de fonctions intégrées, utilisables sans installation complémentaire en tant que.
Teclas de función integradas sin instalación adicional que se pueden emplear como.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de la fonction hépatique
même fonctionles autres fonctionsles mêmes fonctionsfonctions spéciales
fonction publique fédérale
fonctions financières
fonctions de rapporteur
une autre fonctionfonctions sociales
Plus
Vitrages légers et transparents de grande surface avec fonctions intégrées par moulage par injection de plastique.
Moldeo por inyección de plástico con funciones integradas para obtener planchas de acristalamiento ligeras y transparentes de gran superficie.Touches de fonctions intégrées, 7 librement programmables et pouvant recevoir une double affectation.
Teclas de función incorporadas, 7 libremente programables y éstas con capacidad de realizar dos Le Bureau de liaison avec la CEDEAO sera supprimé et ses fonctions intégrées aux activités du Groupe des politiques et de la planification.
Ces fonctions intégrées ont accès aux mêmes données validées sur le procédé et les équipements que le reste de l'architecture.
Estas funciones integradas tienen acceso a los mismos datos de equipos y procesos validados que están disponibles para el resto de la arquitectura.Cette série de fonctions intégrées contient.
Esta serie de funciones incorporadas contienen.Les fonctions intégrées offrent toute la liberté de conception voulue tout en réduisant le temps de conception et l'effort de qualification.
Las funciones integradas ofrecen toda la libertad de diseño necesaria, minimizando el tiempo de diseño y el esfuerzo de cualificación.Les conversions vers d'autres formats sontégalement scriptables à l'aide des fonctions intégrées du Wolfram Language Export et NotebookImport.
Las conversiones a otros formatos también pueden sersecuencias de comandos usando las funciones incorporadas de Wolfram Language Export y NotebookImport.Plusieurs fonctions intégrées dans un seul instrument ce qui permet de gérer l'entretien et le contrôle direct des installations en temps réduits.
Más funciones integradas en un único instrumento que permite tanto la gestión del mantenimiento como el control directo de plantas en tiempos reducidos.En fait, l'une des forces majeures de Wolfram Languageest sa vaste gamme de fonctions intégrées de visualisation et graphique 2D, 3D, réseau, géo, etc. hautement automatisés.
En efecto, una de las más grandes fortalezas de WolframLanguage es su vasto rango de funciones incorporadas de visualización y graficado de 2D, 3D, red, geo,etc., altamente automatizadas.Des fonctions intégrées(par ex. denture, forme d'alésage spécifique, etc.) permettant de réduire le nombre de composants et les coûts de montage sont également possibles.
También se pueden incluir funciones integradas(es decir, engranajes, formas específicas de agujeros,etc.), a fin de reducir la cantidad de componentes y los costos de montaje.Le système de gestion des urgences comprend les fonctions intégrées de prévention et d'atténuation, de préparation, d'intervention et de rétablissement.
El sistema para la gestión de emergencias de Canadá abarca las funciones integrales de prevención/ mitigación, preparación, respuesta y recuperación.Adaptateurs Universels pour l'Inspection Utilisant dans l'analyse de face d'extrémité de fibre multimode etmonomode, les fonctions intégrées éliminent la commutation entre différents dispositifs.
Adaptadores universales para inspección Al utilizar tanto el análisis de la interfaz de extremo de fibra multimodo comomonomodo, las funciones integradas eliminan el cambio entre diferentes dispositivos.HPE SimpliVity propose des fonctions intégrées de protection des données et un processus de récupération extrêmement simple et automatisé.
HPE SimpliVity tiene funciones integradas de protección de datos y un proceso de recuperación automatizado extremadamente simple para ayudar a garantizar el éxito.Vous pouvez évaluer tout type d'expression, y compris les champs, les variables, les pointeurs,les calculs, les fonctions intégrées, vos propres fonctions, et tout ce qui retourne une valeur.
Todo tipo de expresión puede evaluarse, incluyendo campos, variables, punteros,cálculos, funciones integradas, sus propias Ils offrent une variété de fonctions intégrées, de réduire les coûts, améliorer l'efficacité énergétique et d'optimiser la productivité des processus dans lesquels ils sont installés.
Ofrecen una gran variedad de funciones integradas, reducen los costes, mejoran el rendimiento energético y optimizan la productividad de los procesos en los cuales se instalan.Le développeur peut tester les fonctions del'appli dans des conditions réelles et avec les fonctions intégrées pour avertir les utilisateurs ou même pour compenser une connectivité intermittente.
Esto permite que el desarrollador realice pruebas conla aplicación en situaciones muy ajustadas al mundo real y usar funciones integradas para advertir a los usuarios o incluso compensar una conexión intermitente.En utilisant des fonctions intégrées telles que pré-mise à l'échelle, totalisation, différenciation et alarmes dans les cartes d'E/S analogiques, il est possible de minimiser la programmation API.
Mediante el uso de funciones integradas, como preescala, totalización, diferenciación y alarmas en unidades de E/S analógicas, la programación del PLC se puede reducir.Apportez la pleine puissance de Wolfram Language à votre analyse de modèles. More Contrôlez systématiquement les simulations SystemModeler etutilisez des fonctions intégrées pour trouver des équilibres modèles, des linéarisations de modèles et bien plus encore.
Lleve la potencia completa de Wolfram Language a su análisis de modelo. More Controle programáticamente simulaciones de SystemModeler yutilice las funciones incorporadas para encontrar equilibrio de modelos, linealización de modelos y más.Cette librairie ne fait pas partie des fonctions intégrées à PHP, c'est une option développée à part(par Thomas Boutell), que les responsables des serveurs peuvent ou non installer avec PHP.
Esta biblioteca no es parte de las funciones integradas en PHP, es una opción desarrollada aparte(por Thomas Boutell), que los responsables de los servidores pueden instalar o no con PHP.ORDINATEUR INDUSTRIEL DE TYPE PANNEAU POUR SYSTÈMES D'ACQUISITION DE DONNÉES Le panneau E9066T est un ordinateur industriel qui fournit desapplications de mesure avec hébergement de fonctions intégrées pour la collecte de données, le contrôle industriel, l'automatisation industrielle et de la production.
PANEL PC INDUSTRIAL PARA LOS SISTEMAS DE ADQUISICIÓN DE DATOS El panel PC E9066T™ es un ordenador industrial queofrece aplicaciones con una multitud de características incorporadas para la recogida de datos, control industrial automatización de producción y fábrica.Touches de fonctions intégrées, utilisables sans installation complémentaire en tant que touches d'appel ou déclenchement de fonctions de commutation/commande en liaison avec SFC 602-…, réglable.
Teclas de función integradas, se pueden emplear sin instalación adicional como teclas de llamada o para activar Des organes qui assurent des services communs etremplissent des fonctions intégrées, entre départements et groupes de travail, seront des partenaires tout indiqués des bibliothèques des Nations Unies.
Los órganos que suministran servicios comunes ydesempeñan funciones integradas entre los diferentes departamentos y grupos de trabajo se convertirán en asociados importantes de las bibliotecas de las Naciones Unidas.Fonctions intégrées d'appui à la planification et à la gestion de l'environnement et élaboration de programmes de formation en collaboration avec des institutions nationales et sous-régionales Programme d'urbanisation durable.
Funciones incorporadas de apoyo a la planificación y gestión del medio ambiente y desarrollo de planes de estudio con instituciones nacionales y subregionales Programa de Ciudades Sostenibles.Mathematica compte plus de 5.000 fonctions intégrées couvrant tout les domaines du calcul technique -tout est intégré de manière à fonctionner parfaitement ensemble, et tout est inclus et pleinement intégré dans le système de Mathematica.
Mathematica cuenta con alrededor de 5.000 funciones integradas que cubren todas las áreas de la computación técnica, todas Grâce aux fonctions intégrées d'ajustement géométrique de ces projecteurs, ils pourraient s'installer dans ovales murs intérieurs du bâtiment, prenant en compte le plafond voûté, les énormes piliers et les murs incurvés.
Gracias a las funciones integradas de ajuste geométrico de estos proyectores, pudieron instalarse en las paredes interiores ovaladas del edificio, teniendo en cuenta el techo arqueado, los enormes pilares y las paredes curvadas.
