Hvad Betyder FRAIS D'ARBITRAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• voldgiftsgebyrer
• udgifter til voldgift
• omkostningerne ved voldgift
• voldgiftsomkostningerne
• udgifter til mægling

Eksempler på brug af Frais d'arbitrage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

(I) Frais d'arbitrage et paiements.
(I) Voldgiftsgebyrer og -betalinger.

Le tribunal fixe les frais d'arbitrage dans sa sentence.
Voldgiftsretten fastsætter voldgiftsomkostningerne i sin kendelse.

Les frais d'arbitrage d'un différend relatif à une étape sont de €5.00 EUR ou de 5%, le plus élevé des deux.
Voldgiftsgebyret for en milestensuenighed er det største af €5.00 EUR og 5%.

Nous ne demanderons pas le remboursement d'honoraires d'avocats et de frais d'arbitrage, à moins que l'arbitre ne détermine que les demandes ne sont pas fondées.
Vi vil ikke søge advokatsalærer og omkostninger i voldgift, medmindre voldgiftsmanden bestemmer, at påstandene er useriøse.

Les frais d'arbitrage d'un différend relatif à une étape sont de €5.00 EUR ou de 5%, le plus élevé des deux.
Voldgiftsgebyret for en milestensstrid er €5.00 EUR eller 5%, det største af de to.

Chaque partie prend à sa charge la moitié des frais d'arbitrage et des coûts encourus, et chaque partie est responsable de ses frais d'avocats.
Hver part bærer halvdelen af voldgift afholdt gebyrer og omkostninger, og hver part er ansvarlig for sine egne advokat gebyrer..

Vos frais d'arbitrage et de votre part de l'arbitre l'indemnisation est régie par les règles AAA et, le cas échéant, limitée par l'AAA Règles de consommation.
Dine udgifter til mægling og din del af mæglerkompensationen er dækket af AAA-reglerne og, hvis relevant, begrænset af AAA Consumer Rules.

La partie gagnante dans tout arbitrage ou action judiciaire ayant lieu aux États- Unis ou à l'extérieur doit recevoir tous les coûts et frais d'avocats, y compris les frais d'arbitrage payés par la partie gagnante.
Den vindende part i en voldgift eller et sagsanlæg, der sker i USA eller andetsteds, skal have alle omkostninger og rimelige advokatsalærer dækket, herunder eventuel voldgiftsgebyr, der er betalt af den vindende part.

Remboursera les frais d'arbitrage que vous avez déboursé auprès de l'AAA.
Refundere dine udgifter i form af det beløb, du betalte til AAA i forbindelse med voldgiften.

Si votre demande totale porte sur une somme inférieure à 10 000$, nous vous rembourserons les frais de dépôt que vous verserez à l'AAA et paierons les frais d'arbitrage sauf si l'arbitre juge que votre demande est frivole.
Hvis dit samlede krav er på mindre end 10.000 USD, refunderer vi det indberetningsgebyr, du betaler til AAA, og vi betaler gebyret til voldgiftsmanden, medmindre voldgiftsmanden vurderer, at dine påstande er useriøse.

XcooBee paiera tous les frais d'arbitrage pour l'arbitrage individuel pour les réclamations inférieures à 75,000 1,000$.
Dropbox skal betale alle voldgiftsgebyrer for individuelle voldgiftssager med krav under $75.000.

Les décisions du tribunal, y compris ses décisions en ce qui concerne sa propre mise en place et constitution, la procédure, la juridiction et le partage des frais d'arbitrage entre les parties, sont contraignantes pour chaque partie et doivent être exécutées par elles.
Rettens afgørelser, herunder alle dens afgørelser vedrørende dens egen tiltrædelse og sammensætning, procedure, jurisdiktion og fordelingen af omkostningerne i forbindelse med voldgiften blandt parterne er bindende for begge parter og skal efterleves af parterne.

Chaque partie supportera la moitié des frais d'arbitrage et les coûts encourus, et chaque partie est responsable de ses propres frais d'avocat.
Hver part bærer halvdelen af voldgift afholdt gebyrer og omkostninger, og hver part er ansvarlig for sine egne advokat gebyrer..

Vos frais d'arbitrage et de votre part de l'arbitre l'indemnisation est régie par les règles AAA et, le cas échéant, limitée par l'AAA Règles de consommation.
Dine udgifter til voldgift og din del af vederlaget til voldgiftsmanden reguleres af AAA-reglerne og, hvis relevant, begrænses det af AAA Consumer Rules.

Le montant total concédé aux investisseurs étrangers, y compris les intérêts connus, les frais d'arbitrages et autres dépenses et frais, ainsi que le seul cas connu de paiement de règlement effectué par un État de l'UE, n'a été rendu public que pour 14 des 127 cas(soit 11%).
Det samlede beløb udbetalt til udenlandske investorer fra EU-medlemsstater inklusiv renter, voldgiftsgebyrer, andre udgifter og gebyrer, så vel som det eneste kendte forlig udbetalt af en EU-medlemsstat var offentligt tilgængeligt i 14 ud af 127 sager(11%) og beløber sig til kr. 26 milliarder.

Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération des arbitres seront régis par les règles du consommateur AAA et, le cas échéant, limité par les règles de consommation AAA.
Dine udgifter til voldgift og din del af vederlaget til voldgiftsmanden reguleres af AAA-reglerne og, hvis relevant, begrænses det af AAA Consumer Rules.

Les décisions du tribunal, notamment concernant sa constitution, la procédure, la juridiction et la répartition des frais d'arbitrage entre les parties contractantes lieront les deux parties contractantes et seront mises en oeuvre par celles - ci conformément à leurs procédures constitutionnelles respectives.
Rettens afgoerelser, herunder alle afgoerelser vedroerende dens sammensaetning, procedure, jurisdiktion og fordeling af voldgiftsomkostningerne mellem de kontraherende parter, skal vaere bindende for begge de kontraherende parter og skal gennemfoeres af dem i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmaessige procedurer.

Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération de l'arbitre sont régis par les règles de l'AAA et, le cas échéant, limités par les règles de la consommation de l'AAA.
Dine udgifter til mægling og din del af mæglerkompensationen er dækket af AAA-reglerne og, hvis relevant, begrænset af AAA Consumer Rules.

Ils comprennent en outre que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent excéder les coûts de litige et que le droit de découverte peut être plus limité en matière d'arbitrage que devant un tribunal.
De forstår endvidere, at, i nogle tilfælde, omkostningerne ved voldgift kan overstige omkostningerne ved retssager og retten til opdagelsen kan være mere begrænset i voldgift end i retten.

Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération de l'arbitre sont régis par les règles de l'AAA et, le cas échéant, limités par les règles de la consommation de l'AAA.
Dine voldgiftsgebyrer og din andel af voldgiftskompensation er underlagt AAA-reglerne og, hvis det er relevant, begrænset af AAA's forbrugerregler.

De plus, dans certains cas, les frais d'arbitrage pourraient dépasser les coûts de procédure de litige et le droit d'obtenir la communication peut être plus limité dans la procédure d'arbitrage que devant les tribunaux.
Derudover kan omkostningerne ved voldgift i visse tilfælde overstige omkostningerne ved en retssag, og rettighederne vedrørende udlevering af bevismateriale kan være mere begrænsede i en voldgiftssag end i en retssag.

Vos frais d'arbitrage et votre part de l'indemnisation de l'arbitre seront régis par les Règles de l'AAA et, le cas échéant, limités par les Règles pour les Consommateurs de l'AAA.
Dine udgifter til voldgift og din del af vederlaget til voldgiftsmanden reguleres af AAA-reglerne og, hvis relevant, begrænses det af AAA Consumer Rules.

D- Social couvrira également le coût des frais d'arbitrage, à moins que l'arbitre ne déclare vos plaintes, défenses, ou autres activités génératrices de frais comme revendiquées ou réalisées à des fins inappropriées ou fantaisistes.
FlexFabrikken skal også bære omkostningerne ved eventuelle voldgiftsgebyrer, medmindre voldgiftsmanden finder dine krav, forsvar eller anden afgiftsgenererende aktivitet, der hævdes eller udføres for et uhensigtsmæssigt formål eller ufrivilligt.

Vos frais d'arbitrage et votre part de la commission à verser à l'arbitre seront régis par les Règles de l'AAA et, le cas échéant, limitées par les Règles de l'AAA relatives aux consommateurs.
Dine udgifter til voldgift og din del af vederlaget til voldgiftsmanden reguleres af AAA-reglerne og, hvis relevant, begrænses det af AAA Consumer Rules.

Dans l'éventualité où vous êtes en mesure de prouver que les frais d'arbitrage seront prohibitifs comparés aux coûts des poursuites, NBCUniversal paiera la portion maximale de vos frais de dépôt et d'audience liés à l'arbitrage que l'arbitre juge nécessaire pour éviter que l'arbitrage ne soit inabordable, quelle que soit l'issue de l'arbitrage, à moins que l'arbitre ne détermine que vos réclamations sont frivoles ou de mauvaise foi.
I tilfælde af, at du er i stand til at demonstrere, at omkostningerne ved voldgift vil være uoverkommelige i forhold til omkostningerne ved retssager, vil NBC Sports Gold betale så mange af dine rets- og høringsgebyrer i forbindelse med voldgiften som voldgiftsmanden finder nødvendigt for at forhindre voldgiften i at blive uoverkommelig, uanset udfaldet af voldgiften, medmindre voldgiftsmanden fastslår, at dit krav var useriøst eller hævdet i ond tro;

Vos frais d'arbitrage et votre part de la rémunération de l'arbitre sont régis par les règles de l'AAA et, le cas échéant, limités par les règles de la consommation de l'AAA.
Gebyrerne for administration af voldgift og din andel af voldgiftskompensationen er underlagt AAA-reglerne(og i givet fald begrænset af AAA-forbrugerreglerne).

Hvordan man bruger "frais d'arbitrage" i en Fransk sætning

Frais d arbitrage : un arbitrage gratuit par année civile, et les suivants effectués dans la même année civile supportent des frais de 15 euros.

En outre, s appliquent à ce support d investissement, les frais sur versement, les frais annuels de gestion et les frais d arbitrage propres à votre contrat.

Frais d entrée de 2 à 5 % sur chaque versement, frais de dossier, pénalités de sortie, frais de gestion à de multiples niveaux, frais d arbitrage élevés, etc.

11 condamnation aux frais d arbitrage et d avocat, la Formation tient compte de la complexité et du résultat de la procédure, ainsi que du comportement et des ressources des parties.

ARBITRAGE frais d arbitrage : 0,50 de la demande d arbitrage B C C D D A E a a REMBOURSEMENT DU COMPTE AVANCE Je souhaite effectuer un remboursement de mon compte avance par chèque n...

Hvordan man bruger "voldgiftsgebyrer, omkostningerne ved voldgift" i en Dansk sætning

Det er dit ansvar at betale alle AAA-arkiverings-, administrations- og voldgiftsgebyrer som beskrevet i AAA-reglerne.

De otte millioner dollars dækker kun rets- og voldgiftsgebyrer og ikke evt.

Det kan være tilladt at udlevere bevismateriale eller udveksle ikke-privilegerede oplysninger, der er relevante i henhold til tvisten, under behandlingen af voldgiftssagen. (I) Voldgiftsgebyrer og -betalinger.

Hvis sådanne omkostninger bestemmes at være for høje, betaler Plum Amazing alle voldgiftsgebyrer og voldgiftsdommer.

Voldgiftsgebyrer og -betalinger. (i) Tvister, der vedrører $75.000 eller mindre.

Dine voldgiftsgebyrer og din andel af voldgiftsgodtgørelsen vil være begrænset til dem, der er angivet i AAAs forbrugerregler, med resten betalt af Plum Amazing.

Der pålægges imidlertid 20 % moms på mediationhonorarer, eftersom mediation er en erhvervsaktivitet, og på voldgiftsgebyrer, hvis den person, der modtager honoraret, er momsregistreret.

Hvilke faktorer bidrager til omkostningerne ved voldgift?

Din forpligtelse til at betale AAA-indberetning, administrative og voldgiftsgebyrer er angivet i AAA-reglerne.

Original link path: /dk/Menu/Sagkyndige Title: Omkostninger Descriptive info: Omkostningerne ved voldgift består sædvanligvis af følgende omkostninger..