Hvad Betyder FRONTIÈRE DOUANIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• toldgrænsen
• told grænsen
• toldgrænser
• toldgrænse

Eksempler på brug af Frontière douanière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lors d'un déplacement à travers la frontière douanière, par tout moyen.
Når man bevæger sig på tværs af toldgrænser på nogen måde.

Substances toxiques qui ne sont pas des précurseurs de stupéfiants et de substances psychotropes, un mouvement limité à travers la frontière douanière.
Giftige stoffer, der ikke er forløbere for narkotika og psykotrope stoffer, begrænset til bevæger sig gennem toldgrænsen.

Véhicules à usage personnel à travers la frontière douanière par quelque moyen que.
Køretøjer til personlig brug, gennem toldgrænse på nogen måde.

Espèces de faune et de flore sauvages en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages, la CITES en mars 3 1973 années, un mouvement limité à travers la frontière douanière à l'exportation.
Arter af vilde dyr og planter i henhold til konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter, CITES marts 3 1973 år, er begrænset til at bevæge sig gennem told grænsen ved eksport.

Les marchandises pour usage personnel, à travers la frontière douanière, le paiement des droits de douane.
Varer til personlig brug, gennem toldgrænsen, betaling af told.

Fournissent l'ordonnance de conformité Fédération de Russie circulation des marchandises et des véhicules de transport international à travers la frontière douanière de l'union douanière;.
Give Den Russiske Føderation påbud bevægelighed for varer og køretøjer i international transport gennem toldgrænsen af toldunionen;

Lors d'un déplacement à travers la frontière douanière par tout moyen, sauf pour le courrier international.
Når man bevæger sig på tværs af toldgrænser på nogen måde, undtagen for international post.

Informations sur les ressources minérales, le mouvement limité travers la frontière douanière à l'exportation.
Information om mineralressourcer, begrænset til flytning gennem told grænsen ved eksport.

Le risque sur produits- Les marchandises à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie, et les risques pour lesquels il existe des risques potentiels identifiés ou.
Risiko Produkter- Varer, der transporteres gennem toldgrænser i Den Russiske Føderation, og som der er identificerede risici eller potentielle risici.

Matières premières minérales(pierres brutes naturelles) un mouvement limité à travers la frontière douanière à l'exportation.
Mineraler(naturlige råvarer sten) begrænset til at flytte gennem told grænsen ved eksport.

À côté du véhicule à des fins personnelles, à travers la frontière douanière, qui lui appartient par droit de propriété, l'utilisation et(ou) l'élimination;
Siden af køretøj til personlig brug, gennem toldgrænser, som tilhører ham ved ejendomsretten, brug og(eller) bortskaffelse.

Documents d'archives nationales, les documents d'archives originaux, un mouvement limité à travers la frontière douanière à l'exportation.
Dokumenter nationale arkiver, de originale arkivalier, som er begrænset til at bevæge sig gennem told grænsen ved eksport.

Caution peuvent être présentées par des particuliers, à travers la frontière douanière des marchandises pour usage personnel, comme dans le bureau de l'autorité douanière..
Depositum kan indgives af enkeltpersoner, gennem toldgrænsen af varer til personlig brug, som i skrivebordet af toldmyndigheden.

Collections et spécimens pour collections de minéralogie et de paléontologie, un mouvement limité à travers la frontière douanière à l'exportation.
Samlinger og samlerobjekter af mineralogi og palæontologi begrænset bevægelse på tværs af toldgrænser for eksport.

Dédouanement certaines catégories de marchandises transportées par la frontière douanière de la Russie, peuvent être sous une forme simplifiée, et la priorité.
Fortoldning visse kategorier af varer, der transporteres gennem toldgrænser af den russiske, kan ske i en forenklet form, og prioritet.

Les marchandises pour usage personnel visés au paragraphe 2 cet article n'acquiert pas le statut d'être sous contrôle douanier avant de traverser la frontière douanière dans les cas suivants.
Varer til personlig brug, jf. stk 2 denne artikel ikke får status af at være under toldkontrol, før krydser toldgrænser af følgende tilfælde.

Annexe 5- Les marchandises pour usage personnel à travers la frontière douanière, avec paiement des droits et taxes de douane.
Tillæg 5- Varer til personlig brug gennem toldgrænser, med betaling af told og afgifter.

Chambres de commerce 5 de boutiques hors taxes doit être situé à l'extérieur de l'espace défini pour le contrôle douanier des marchandises exportées par des particuliers en suivant ces personnes à travers la frontière douanière de l'union douanière;.
Trading værelser af toldfrie butikker skal være anbragt uden for det rum er defineret for toldkontrol af varer, der eksporteres af enkeltpersoner ved at følge disse personer gennem toldgrænsen af toldunionen;

Pour le transport des autres modes de transport- l'emplacement du poste de contrôle à la frontière douanière de la Fédération de Russie sur la voie de la marchandise;
Til transport af andre transportformer- placeringen af kontrolpost ved toldgrænsen for Den Russiske Føderation på ruten af varerne;

Dissimuler des marchandises sous contrôle douanier à l'aide de caches ou d'autres moyens de faire obstacle à la détection des produits, ou en faisant une sorte de d'autres marchandises lors de leur déplacement à travers la frontière douanière de l'union douanière-..
Sløring af varer fra toldkontrol ved hjælp af caches eller andre midler til at besværliggøre afsløring af produkter, eller ved at lave en slags af andre varer, når du flytter dem gennem toldgrænse af toldunionen-.

Espèces et(ou) des instruments monétaires transportés par des personnes à travers la frontière douanière, dans les cas prévus par la législation douanière de l'union douanière;.
Kontanter og(eller) monetære instrumenter transporteres af enkeltpersoner gennem toldgrænsen i de tilfælde fastlagt af toldlovgivningen af toldunionen;

Espèces rares et menacées d'animaux et de plantes sauvages, de leurs pièces et(ou) les dérivés sont inclus dans le Livre Rouge de la République du Belarus, République du Kazakhstan et la Fédération de Russie, un mouvement limité à travers la frontière douanière à l'exportation.
Sjældne og truede arter af vilde dyr og planter samt dele og(eller) derivater indgår i Red Book for Republikken Belarus, Kasakhstan og Den Russiske Føderation, som er begrænset til at bevæge sig gennem told grænsen ved eksport.

Déclaration de marchandises pour un usage personnel par des particuliers sur leur chemin à travers la frontière douanière en même temps avec la présentation des marchandises aux autorités douanières..
Angivelsen af varer til personlig brug af enkeltpersoner på deres vej gennem toldgrænse sammen med præsentationen af varer til toldmyndighederne.

Concernant 15 23 article, les mots"à travers la frontière douanière de la Fédération de Russie», des mots«importé en Russie et exportés de la Fédération de Russie», les mots«sur le dédouanement» par«la commission des opérations douanières dans le respect.".
Vedrørende 15 23 artiklen erstattes ordene"gennem toldgrænse for Den Russiske Føderation" med ordene"importeret til Rusland og eksporteres fra Den Russiske Føderation," ordene"på toldbehandling" med"Kommissionen for toldekspeditioner i respekt.".

Sur l'ordre du mouvement des marchandises PL pour un usage personnel à travers la frontière douanière de l'union douanière..
På ordre af bevægelse af PL varer til personlig brug gennem tolden grænsen af toldunionen.

Déclaration, l'inspection et l'ajustement de la valeur en douane des marchandises franchissent la frontière douanière de l'union douanière de l'importation de la Fédération de Russie doit être exercé conformément au chapitre 8 code des douanes de l'Union douanière..
Erklæring, kontrol og justering af toldværdien af varer, der passerer toldgrænsen af toldunionen af import til Den Russiske Føderation skal udøves i overensstemmelse med kapitel 8 toldkodeks af toldunionen.

Contrôle douanier des marchandises pour un usage personnel, transportés à travers la frontière douanière, conformément aux dispositions du Code.
Toldkontrol af varer til personlig brug, igennem tolden grænsen, skal være i overensstemmelse med kodeksen.

Système de couloir à double- système de contrôle douanier simplifié qui permet aux individus franchissent la frontière douanière, d'effectuer un choix indépendant entre corridor"rouge"(avec la déclaration en douane des marchandises pour un usage personnel par écrit), et un couloir«vert»;
Af den dobbelte korridor- et forenklet system til toldkontrol, som giver personer, som passerer toldgrænsen, foretage en uafhængig valg mellem"rød" korridor(toldangivelse til personlig brug skriftligt) og"grøn" korridor;

Déchets dangereux est interdit à l'importation et(ou) un mouvement limité à travers la frontière douanière de l'importation et(ou) à l'exportation.
Farligt affald er forbudt for import og(eller) begrænset til at bevæge sig gennem toldgrænser af import-og(eller) eksport.

Les relations juridiques liés à la circulation des marchandises à travers la frontière douanière de l'union douanière sont réglées conformément à la législation douanière de l'union douanière..
De retsforhold i forbindelse med udveksling af varer på tværs af toldgrænser af toldunionen skal reguleres i overensstemmelse med lovgivningen i toldunionen skikke.