Eksempler på brug af Grand nombre de problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela évite un grand nombre de problèmes.
Même le traité le plus parfait ne pourrait résoudre seul un grand nombre de problèmes.
Il est clair qu'un grand nombre de problèmes se situent à ce niveau, en particulier dans les fonds structurels.
Det er klart, at mange af problemerne ligger her, navnlig med strukturfondene.Avec cet article,vous éviterez grand nombre de problèmes.
Un grand nombre de problèmes peut être résolu en modifiant les paramètres indiqués dans les Notes Spéciales.
Mange problemer kan løses ved at ændre indstillinger beskrevet i"specielle noter".Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Mere
Je pense quecette solution répond à un grand nombre de problèmes.
Jeg tror, atdet er løsningen på rigtig mange problemer.S'attendre à voir un grand nombre de problèmes, dont certains peuvent être très mineurs ou n'existe pas du tout.
Forvente at se en lang række problemer, hvoraf nogle kan være meget mindre eller ikke findes på alle.Roméo, Juliette, l'amour non partagé et un grand nombre de problèmes, et amusez- vous!
Un grand nombre de problèmes avec les organes internes est associé à une position incorrecte de la colonne vertébrale.
Et stort antal problemer med indre organer er forbundet med en forkert position af rygsøjlen.Avec son soutien, il est possible de lutter contre un grand nombre de problèmes.
Med sin støtte er det muligt at kæmpe med et stort antal problemer.Vous devrez peut- être résoudre un grand nombre de problèmes ou travailler sur certaines choses en travaillant vers votre objectif.
Du må muligvis løse mange problemer eller arbejde gennem nogle ting, når du arbejder mod dit mål.Eh bien, comme vous le savez,la peau humaine est sujette à un grand nombre de problèmes.
Tja, som du ved,den menneskelige hud er tilbøjelig til en lang række problemer.Il y avait un grand nombre de problèmes, tous en dehors de son contrôle, ce qui signifie que le projet n'a jamais eu une chance de réussir.
Der var mange problemer, alle uden for hans kontrol, hvilket betød, at projektet aldrig haft en chance for at lykkes.Comme vous le constatez,Mesdames et Messieurs, un grand nombre de problèmes doivent être résolus.
Som De kan se,mine damer og herrer, er der mange problemer at løse.Toutefois, les Délégués du Médiateur de la République peuvent régler directement et rapidement un grand nombre de problèmes.
Den nationale mediators delegerede kan imidlertid direkte og hurtigt behandle et stort antal problemer.En outre, ces personnes sont généralement confrontées à un grand nombre de problèmes qui ne font que les réduire à la dépression.
Hertil kommer, at disse mennesker som regel forfølger et stort antal problemer, som kun reducerer dem til depression.Être une femme n'est pas facile- une femme tout le temps, tout au long de la vie,se trouve dans l'attente d'un grand nombre de problèmes.
At være en kvinde er ikke let- en kvinde hele tiden, gennem hele livet,ligger på lur for en masse problemer.En effet, une telle aide pour résoudre un grand nombre de problèmes qui se posent inévitablement lors de tels voyages peut s'avérer irremplaçable.
Faktisk kan sådan hjælp til at løse mange problemer uundgåeligt opstået under sådanne rejser vise sig at være uerstattelig.Printemps et début de l'été certaines personnes pour offrir un grand nombre de problèmes.
Foråret og forsommeren nogle mennesker til at levere en masse problemer.Son rapport met en évidence un grand nombre de problèmes dont nous allons devoir débattre durant le processus de réforme de la politique commune de la pêche.
Hans betænkning understreger mange af de problemer, vi skal drøfte i forbindelse med reformen Tout cela, individuellement ou en combinaison, crée un grand nombre de problèmes pour un adolescent.
Alt dette skaber individuelt eller i kombination et stort antal problemer for en teenager.Mais il se trouve, et les dirigeants d'un grand nombre de problèmes, mais au moins l'empereur Cuzco, qui résout toujours des problèmes et obtient dans des aventures.
Men det viser sig, og herskerne i en lang række problemer, men i det mindste kejseren Cuzco, der altid løser Lorsque la miette ressent l'indifférence d'un adulte important, un terrain fertile est créé pour la naissance d'un grand nombre de problèmes.
Når krummen føles ligegyldighed hos en betydelig voksen, skabes der frugtbar jord til fødslen af et stort antal problemer.Avec son application régulière et correcte, dans un court laps de temps, un grand nombre de problèmes peuvent être résolus, qui sont liés à l'apparence d'une personne.
Med en regelmæssig og korrekt anvendelse på kort tid kan et stort antal problemer løses, som er forbundet med udseendet af en person.Le principal inconvénient de cette voie est une lourde charge de travail et de longues files d'attente à la frontière,en plus d'un grand nombre de problèmes créés après DAI.
Den største ulempe ved denne rute er en stor arbejdsbyrde oglange køer ved grænsen, foruden en masse problemer skabte indlæg DAI.C'est un fantastique jeu de puzzle dans lequel le joueur peut résoudre un grand nombre de problèmes en utilisant des objets, interagir avec des PNJ et trouver le nombre d'objets cachés.
Det er et fantastisk puslespil, hvor spilleren kan løse mange problemer ved at bruge genstande, interagere med NPC'er og finde tal af skjulte objekter.Nous avons à choisir l'un des quinze pays représentés et de devenir un grand réalisateur de son club de football,ce qui garantit un grand nombre de problèmes.
Vi er nødt til at vælge en af de femten lande repræsenteret og blive en Mais c'est à ce stade qu'une femme s'attend à un grand nombre de problèmes et de difficultés.
Men det er på dette stadium, at en kvinde forventer et stort antal problemer og vanskeligheder.Il a toutefois encore un grand nombre de problèmes à résoudre, dans des domaines tels que le système judiciaire et les affaires intérieures, la lutte contre la corruption et la criminalité organisée et la protection de l'environnement.
Men den har stadig en lang række problemer at løse på områder som retsvæsenet og indre anliggender, bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet og miljøbeskyttelse.Le rétrécissement de l'urètre etla vidange partielle de la vessie provoque un grand nombre de problèmes liés à un élargissement de la prostate.
Forsnævring 
