Eksempler på brug af Gremlins på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On n'est pas des Gremlins!
Vi er ikke gremliner!Les Gremlins sont marrants.
Je veux voir les Gremlins!
Jeg vil se"Gremlins"!Les gremlins est son film préféré.
Gremlins er en af mine yndlingsfilm.Riez bien, petits gremlins.
Grin, små rum-gremlins.Ces petits gremlins… d'où viennent-ils?
Hvor kommer de her gremlins fra?C'est quand même des gremlins.
Ohh- det er da klart Gremlins.Bon, même les Gremlins juniors en parlent.
Okay, selv mælketænderne snakker om det.Aimez- vous cette image Gremlins?
Kan du lide denne gif af Søer?Il y a des gremlins à l'usine d'oranges.
Der er drillenisser på pakkeriet, og de laver ulykker.Ils se multiplient comme des gremlins.
De formerer sig som gremliner.C'est sûr que les Gremlins, c'est terminé.
Jeg er færdig med Gremlins.Meuh non, c'est le gremlin électrique de Gremlins 2.
Ja, teknisk set er det fra"Gremlins 2".Si c'était des Gremlins, je dis pas.
Hvis det var Gremlins, ville jeg måske købe den.Les gremlins qui abattaient nos avions pendant la guerre.
De samme, som pillede vores fly ned under krigen.C'est comme combattre des Gremlins.
Det er som at slås mod gremlin-gribbe.Ces deux gremlins me font mourir de rire.
Si j'étais vous,j'enverrais la suite de Gremlins 2!
Hvis jeg var jer,ville jeg køre resten af"Gremlins 2" nu!Ce sont des gremlins… comme disait M. Futterman.
Det er gremlins, Kate. Mr. Futterman havde ret.J'ai l'impression d'épouser la pouffiasse de Gremlins 2?
Gifter jeg mig med den billige gremlin fra Gremlins 2?Hulk, il y a des Gremlins en cabine. Pouvez-vous nous aider?
Mr. Hulk, vi har gremlins i projektørrummet?On va prendre un bain, etregarder le film de 1984, Gremlins.
Vi tager et bad ogser den interessante film fra 1984, Gremlins.Autant inviter des gremlins à une fête au bord de la piscine.
Det er som at invitere gremlins til poolfest.Chris Columbus a annoncé avoir terminé le scénario de Gremlins 3.
Så har Chris Columbus færdig med manuskriptet til Gremlins 3.On mate Les Goonies, Gremlins et Le Secret de la pyramide.
Vi ser"Goonies,""Gremlins" og"Young Sherlock Holmes.".Gremlins sauvés de la gravure d'un des monstres de l'immobilier et de sauter à eux de les fenêtres.
Gremlins reddet fra en brændende hus monstre og hoppe på dem fra vinduerne.Cette série animée a pour titre: Gremlins: Secrets of the Mogwai.
WarnerMedia er på vej med“Gremlins: Secrets of the Mogwai”.Pourtant, il ya un costume squelette ambulant d'armure,un personnage avec une tête séchée, gremlins, Quasimodo.
Alligevel er der et skelet walking rustning,en karakter med tørret hoved, Gremlins, Quasimodo.À terme, les détenteurs de«gremlins» peuvent devenir d'autres avions ou drones lourd.
I fremtiden, bærere af"Gremlins" kan være et andet fly eller uav tunge klasse.Dans leur quête pour ramener Gizmo à sa famille et découvrir un trésor légendaire, ils sont poursuivis par un industriel assoiffé de pouvoir etson armée grandissante de méchants Gremlins.
På deres rejse for at returnere Gizmo til sin familie og opdage en legendarisk skat, bliver de forfulgt af en magtsulten industrialist oghans hær af onde Gremlins.
