Eksempler på brug af Guérissable på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est… guérissable?
La souffrance des gens est guérissable.
À la fois guérissable et malsaine, tout comme le VIH/ sida, le cancer, quoi que ce soit.
Både helbredes og usundt ligesom hiv/ aids, kræft, noget overhovedet.Et pourtant- sile cancer est guérissable?
Og alligevel- hviskræften er helbredes?Le sida n'est toujours pas guérissable, grâce à divers médicaments, mais maintenant, il est généralement efficace.
Aids er stadig ikke helbredt takket være forskellige medikamenter, men nu behandles normalt godt.C'est très rare et en théorie, complètement guérissable.
La souffrance des gens est guérissable Vous êtes fatigué?
Folks lidelse er helbredt Du er træt?Elle a une évolution chronique et n'est pas guérissable.
Sygdommen har normalt et kronisk forløb og er uhelbredelig.Une pression artérielle basse chez les enfants est guérissable, mais il est important de diagnostiquer la cause de déterminer le traitement.
Lavt blodtryk hos børn er helbredt, men det er vigtigt at diagnosticere sin.Bien que les maux de dos est synonyme de la grossesse,il est guérissable!
Selvom rygsmerter er synonymt med graviditet,er det helbredes!Amour: une folie passagère guérissable par le mariage.
Kærlighed: En midlertidig sindssygdom, der kan kureres af ægteskab.Au stade précoce, le cancer du col de l'utérus est presque toujours guérissable.
I tidlige stadier er livmoderhalskræft næsten altid helbredt.L'amour: une folie temporaire, guérissable par le mariage.
Kærlighed: En midlertidig sindssygdom, der kan kureres af ægteskab.Le diabète est une maladie très complexe qui, à l'heure actuelle,n'est pas guérissable.
Diabetes er en meget kompleks sygdom,der i øjeblikket betragtes som ikke helbredes.Le SAF n'est pas guérissable, mais avec le soutien et le soutien appropriés, la vie de la personne touchée peut être facilitée.
FAS er ikke helbredt, men med den rette støtte og støtte kan den berørte persons liv gøres lettere.La trichomonase ne disparaîtra pas d'elle- même, mais heureusement,elle est totalement guérissable.
Il n'est pas complètement guérissable et dans les stades avancés, l'arthrite rhumatoïde rend les articulations déformées et immobile, en même temps touchant les autres organes, trop.
Det er ikke helt helbredes og i dens avancerede etaper, leddegigt gør leddene deformeret og immobilt, samtidig påvirker andre organer, også.Les hémorroïdes sont une affection répandue à travers le monde, maisaussi un complètement guérissable.
Hæmorider er en almindelig lidelse over hele verden, menogså et helt helbredes.Meme si l'infertilité ne soit pas toujours guérissable, elle peut parfois être guéri avec un traitement naturel, un régime alimentaire sain, des suppléments et d'autres stratégies de style de vie.
Selvom infertilitet ikke altid kan behandles, kan det nogle gange forbedres med en sund kost, kosttilskud og andre livsstilsstrategier.Arthrite des Mains le premier etle second Degré, dans la plupart des Cas, complètement guérissable.
Leddgigt i hænderne på den første oganden grad er i de fleste tilfælde fuldstændig helbredt.L'arthrite psoriasique est une maladie chronique qui n'est pas guérissable, dit Shristi Basnyat, MD, rhumatologue à l'hôpital universitaire Thomas Jefferson de Philadelphie.
Psoriatisk arthritis er en kronisk sygdom, der ikke er helbredes, siger Shristi Basnyat, MD, en reumatolog på Thomas Jefferson University Hospital i Philadelphia.L'OMS va jusqu'à reconnaître:“ Si le cancer du col de l'utérus est dépisté dans sa phase initiale, asymptomatique,il est presque toujours guérissable.”.
WHO skriver:„Hvis livmoderhalskræft bliver opdaget på et tidligt, symptomfrit stadium,kan det næsten altid kureres.“.Il existe une solution simple au cancer, mais les gens devront d'abord réaliser et accepter le fait quele cancer est guérissable et qu'il y a beaucoup de remèdes naturels et peu coûteux.
Der er en enkel løsning på dette problem, men folk skal først indse og acceptere, atkræft er helbredes, og der er mange økonomiske og naturmedicin.Les deux méthodes associées donnent pratiquement cent chances sur cent de détecter un cancer à un stade telqu'après une intervention immédiate, il sera guérissable.
Begge integrerede metoder giver praktisk taget hundrede procent chance for at opdage kræft i et sådant stadium, atdet efter en øjeblikkelig indgriben vil blive helbredt.L'infection est totalement guérissable, mais l'absence de traitement trop longtemps, le tissu cicatriciel pourrait se former dans votre appareil reproducteur et le désordre avec votre fertilité.
Infektionen er helt helbredes, men hvis venstre ubehandlet for længe, kan arvæv dannes i din reproduktive tarmkanalen og rod med din fertilitet.Cependant, chez de nombreux patients, des récidives fréquentes de la maladie sont notées etune hypothyroïdie légère à sévère et complètement guérissable peut commencer.
Imidlertid er der hos mange patienter hyppige tilbagefald af sygdommen, ogmild til svær og fuldstændig helbredes hypothyroidisme kan begynde.Meme si l'infertilité ne soit pas toujours guérissable, elle peut parfois être guéri avec un traitement naturel, un régime alimentaire sain, des suppléments et d'autres stratégies de style de vie.
Mens infertilitet er ikke altid behandles, kan det nogle gange blive forbedret med en sund kost, kosttilskud og andre livsstilsfaktorer strategier.Les deux méthodes intégrées donnent une chance pratiquement de cent pourcent de détecter le cancer à un stade tel qu'il sera guérissable après une intervention immédiate.
Begge integrerede metoder giver praktisk taget hundrede procent chance for atopdage kræft i et sådant stadium, at det efter en øjeblikkelig indgriben vil blive helbredt.Le pronostic de la polyarthrite rhumatoïde Par Wyatt Myers Commenté par Farrokh Sohrabi,MD Bien que la polyarthrite l'arthrite n'est pas guérissable, les bons traitements et un mode de vie sain peuvent aider à ralentir la maladie, vous donnant un meilleur pronostic.
Prognosen for reumatoid arthritis Af Wyatt Myers Bedømt af Farrokh Sohrabi,MD Selv om reumatoid gigt er ikke helbredt, de rigtige behandlinger og en sund livsstil kan medvirke til at bremse sygdommen, hvilket giver dig en lysere prognose.Si ces symptômes persistent pendant plus de deux semaines, vous devriez consulter un établissement médical pour subir des examens, quela maladie est à ses débuts est presque toujours guérissable.
Hvis disse symptomer vedvarer i mere end to uger, bør du konsultere en medicinsk facilitet til at gennemgå undersøgelsen, dasygdommen er i sin vorden, er næsten altid helbredes.
