Hvad Betyder CURABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• helbredes
• hærdes
• kan kureres
• helbredt
• kan hærdes
• kan behandles
• hærdeligt

Eksempler på brug af Curable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Est- ce normal et curable?
Er det farligt og helbredt?

Curable et incurable comme le VIH/ SIDA, le cancer, quoi que ce soit.
Helbredelig og uhelbredelig som hiv/ aids, kræft, noget.

Le cancer est curable ou non?
Kræft er helbredelig eller ej?

Heureusement, ED est très curable.
Heldigvis, ED er helbredelig.

L'alcoolisme est curable et il est vrai que je parle avec confiance.
Alkoholisme er helbredes, og det er rigtigt, at jeg taler med tillid.

Je veux savoir si c'est curable.
Jeg vil vide, om det kan kureres.

À la fois curable et malsain tout comme le VIH/ SIDA, le cancer, rien du tout.
Både helbredes og usundt ligesom hiv/ aids, kræft, noget overhovedet.

La tuberculose est une maladie curable.
Tuberkulose er en sygdom, der kan behandles.

C'est curable, et maintenant il y a un médicament pour le soigner", a déclaré Bhatt.
Det kan behandles, og nu er der et lægemiddel til det," sagde Bhatt.

Rappelez- vous, les allergies aux curable douce.
Husk, allergi over for sød helbredes.

L'intolérance au lactose n'est pas curable, vous devez donc gérer vos symptômes grâce à votre alimentation.
Laktose intolerance er ikke helbredes, så er du nødt til at administrere dine symptomer gennem din kost.

Hydrocéphalie chez un nouveau- né est curable.
Hydrocephalus hos en nyfødt er helbredt.

Ocular toxocarose chez les enfants est curable à l'aide d'injections contenant Depomedrol.
Ocular toxocariasis hos børn er helbredes ved hjælp af injektioner indeholdende depomedrol.

Rappelez-vous que l'allergie au sucré est curable.
Husk at allergien mod sød er helbredes.

L'amour: Une folie passagère curable par le mariage”- Ambrose Bierce.
Kærlighed er udtryk for en midlertidig sindssyge, som kan kureres gennem indgåelse af ægteskab”- Ambrose Bierce.

Hydrocéphalie chez un nouveau- né est curable.
Hydrocephalus hos nyfødte kan blive helbredt.

L'hypertension dans la phase initiale est curable, si 3- 4 fois par jour à manger un demi- citron avec la peau.
Hypertension i indledende fase er helbredes, hvis 3-4 gange om dagen at spise en halv citron med en skræl.

Comme nous l'avions énoncé ci- dessus, le diabète n'est pas curable.
Som allerede nævnt kan emfysem ikke helbredes.

La plupart des maladies infectieuses sont tout à fait curable alors que certains ne sont pas.
De fleste smitsomme sygdomme er ganske helbredes, mens nogle er ikke.

La première forme se déroule très rapidement, mais est curable.
Den første form flyder meget hurtigt, men er helbredes.

C'est le stade précoce, il est donc curable, mais pas complètement, cela vous donnera une chance de se battre avant que la maladie n'atteigne complètement votre corps.
Dette er det tidlige stadium, så det kan behandles, selvom det ikke er helt, vil det give dig en retfærdig kæmpekamp, før sygdommen overtager din krop helt.

La tuberculose est une maladie actuellement parfaitement curable.
Tuberkulose er i dag en sygdom, der kan behandles fuldt ud.

Parce que ce n'est que lors du stade initial, le stade le plus petit des lésions cancéreuses, qu'il est curable à 100% et quel stade beaucoup plus avancé, plus les chances de survie du patient sont jeunes.
Fordi det kun er i det tidlige, mindste stadium af kræftlæsioner, at det er 100% hærdes, og det meget avancerede stadium, jo lavere er patientens chance for at overleve.

Le décollement de la rétine est presque toujours complètement curable.
Retinal frigørelse er næsten altid fuldstændig helbredes.

Parce que ce n'est que dans le premier, le plus petit stade de lésions néoplasiques, qu'il est curable à cent pour cent, et quel stade beaucoup plus avancé, plus les chances de survie du patient sont jeunes.
Fordi det kun er i det tidlige, mindste stadium af kræftlæsioner, at det er 100% hærdes, og det meget avancerede stadium, jo lavere er patientens chance for at overleve.

La fibromyalgie peut être difficile à traiter et n'est pas curable.
Fibromyalgi kan være vanskelig at behandle og er ikke helbredes.

Parce que ce n'est que dans le stade le plus petit et le plus petit des lésions néoplasiques qu'il est curable à 100%, et quel stade beaucoup plus avancé, plus les chances du patient de vivre sont précieuses.
Fordi det kun er i det tidlige, mindste stadium af kræftlæsioner, at det er 100% hærdes, og det meget avancerede stadium, jo lavere er patientens chance for at overleve.

Il pousse très rapide et agressif et est donc difficilement curable.
Det vokser meget hurtigt og aggressivt og er derfor næppe helbredt.

Malgré l'avancement de la médecine à cette époque, il n'est toujours pas curable si elle est détectée trop tard.
På trods af fremskridt inden for medicin i den aktuelle tid er det stadig ikke hærdeligt, hvis det opdages for sent.

Généralement, le mésothéliome malin est considéré comme non traitables curable.
Typisk malign mesotheliom anses behandles ikke helbredes.

Hvordan man bruger "curable" i en Fransk sætning

Or, cette maladie est curable si elle est dépistée à temps.

La transposition des gros vaisseaux est curable par détransposition néonatale chirurgicale.

De même, la dysfonction érectile est curable qui sont extrêmement beaucoup.

comme s’il s’agissait d’une maladie aussi passagère que curable du capitalisme.

Cette maladie n'était curable de cette façon par aucun traitement connu.

Elle décrit ainsi une anémie mégaloblastique curable par extraits de levure.

la syphilis est généralement curable de nos jours avec des antibiotiques.

avant d‟y recourir l‟absence de cause éventuel ement curable (carence, auto-immunité).

Fraser saturnine and curable eroded its deafening chirurgía and sadly groups.

Hvordan man bruger "helbredes, kan kureres, hærdes" i en Dansk sætning

Dianabol øger også modafihil ikke helbredes, men en hurtig og effektiv behandling por tomar la dosis.

Dette er en kronisk lidelse, der aldrig kan kureres.

Sygdommen kan endnu ikke helbredes, og for de fleste forværres den år for år.

Gevindoverfladen hærdes ved brug silbertool og de originale dele forbliver på emnet.

Din lokale sønderjyske skadedyrsbekæmper Hvis uheldet skulle være ude, vil symptomerne være en stærk kløe, som kan kureres medicinsk.

Fibromyalgi kan ikke helbredes, og et mindre antal patienter reagerer på smertestillende midler.

Enhver ejer skal vide, hvad de skal gøre i tilfælde af en flydende afføring i en kalv, og hvordan den kan hærdes.

For tidlig ved ukontrolleret ejakulation af sæd kan godt helbredes ved korrekt behandling.

Gigt kan ikke helbredes, og tilstanden vil som regel langsomt forværres.

I højst tre ud af hvert hundrede tilfælde, efter behandling med de ovennævnte aktive ingredienser, hærdes patienten.