Que Veut Dire CURABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• heilbar
• behandelbar
• heilbare

Exemples d'utilisation de Curable en Français et leurs traductions en Allemand

Est-ce curable?
Ist er behandelbar?

Le lupus est chronique, mais curable.
Lupus ist chronisch, aber behandelbar.

Mais curable, j'espère.
Aber behandelbar, hoffe ich.

Lauren, c'est curable.
Lauren, es ist heilbar.

Tout est curable, à l'exception de la mort.
Heilbar ist alles- außer dem Tod.

Cette maladie est curable.
Diese Krankheit ist kontrollierbar.

À cet égard, voir le cancer est curable ou non- est non seulement le désir de indiscrets.
In diesem Zusammenhang sehen der Krebs heilbar ist oder nicht- ist nicht nur der Wunsch, neugierigen.

En principe, l'épilepsie est curable.
Grundsätzlich ist eine Epilepsie heilbar.

La maladie est facilement curable avec une transfusion sanguine d'un parent, surtout un frère.
Die Krankheit ist leicht heilbar mit einer Bluttransfusion von einem Verwandten, insbesondere einem Bruder.

Cette maladie n'est pas aujourd'hui curable.
Die Krankheit ist derzeit nicht heilbar.

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

Ainsi, cette pandémie estivale est curable.
Diese allsommerliche Pandemie ist also heilbar.

Mais le fait que le cancer est curable de soude, ne peuvent pas parler, trop controversé cette déclaration.
Aber die Tatsache, dass Krebs ist heilbar, Soda, kann nicht sprechen, zu umstritten diese Aussage.

Rappelez-vous que l'allergie au sucré est curable.
Denken Sie daran, dass die Allergie gegen Süßes heilbar ist.

Dans la plupart des cas, la maladie est curable, surtout lorsque la tumeur est limitée à une petite zone de peau.
In den meisten Fällen ist die Erkrankung heilbar, insbesondere solange der Tumor noch auf einen kleinen Hautbereich begrenzt ist.

Schultz faisait une distinction entre une homosexualité héréditaire et une homosexualité curable.
Schultz war der Meinung, es gebe erbliche und heilbare Homosexualität.

Il est sûr de dire que le cancer est curable dans le long terme.
Es ist sicher zu sagen, dass Krebs heilbar ist langfristig.

Néanmoins, même les collations aux puces occasionnelles nécessitent un traitement simple mais curable.
Trotzdem erfordern auch gelegentliche Flohsnacks eine einfache, aber heilbare Behandlung.

Bref, il a dit que le cancer de la peau est très curable s'il est détecté à temps.
Jedenfalls sagte er, dass Hautkrebs äußerst heilbar ist, wenn er früh erkannt wird.

Cela peut aider ou non à diagnostiquer le cancer du poumon à un stade précoce et curable.
Dies kann bei der Diagnose von Lungenkrebs in einem frühen, heilbaren Stadium hilfreich sein oder auch nicht.

Une maladie curable ou incurable entraînant une limitation physique, mentale ou psychique peut être assimilée à un handicap.
Eine heilbare oder unheilbare Krankheit, die eine physische, geistige oder psychische Einschränkung mit sich bringt, kann einer Behinderung gleichzustellen sein.

Il convient de noter- et cette pathologie, l'insuffisance cardiaque, est curable aux premiers stades.
Es sollte beachtet werden- und diese Pathologie, Herzinsuffizienz, ist in den frühen Stadien heilbar.

Nombreuses maladies répondent bien au traitement- cancer de l'utérus est une maladie curable, même dans les derniers stades, ainsi que les maladies de l'ovaire, du sein, organes génitaux masculins, les tumeurs de la tête et du cou.
Viele Krankheiten reagieren gut auf die Behandlung- Gebärmutterkrebs ist heilbar, selbst in den letzten Stadien sowie Erkrankungen der Eierstöcke, der Brust, männlichen Genitalorgane, Tumoren im Kopf-und Halsbereich.

À l'époque, l'implantation de la moelle osseuse a aidé à répondre à la question de cancer du sang est curable ou non.
Zu der Zeit, die Implantation von Knochenmark dazu beigetragen beantworten die Frage von Blutkrebs ist heilbar oder nicht.

En Suisse, il y a chaque année autant de personnes qui meurent des suites d'une infection bactérienne non curable que dans les accidents de la route.
In der Schweiz sterben wegen nicht behandelbaren bakteriellen Infektionen jährlich gleich viele Personen wie im Strassenverkehr.

Mais il n'est pas acceptable que les personnes atteintes de la lèpre, et qui en ont été soignées, et les membres de leur famille, soient encore discriminés sur la base de peurs, de mythes et de connaissances d'un autre temps autour d'une maladie qui est aujourd'hui totalement curable.
Inakzeptabel ist allerdings, in welcher Weise an Lepra Erkrankte, Geheilte und sogar deren Familienmitglieder aufgrund von Ängsten, Mythen und überholten Vorstellungen über die Krankheit, die heute völlig heilbar ist, immer noch diskriminiert werden.

La plupart des gens sont en faveur de méthodes non traditionnelles, croient que le cancer est curable 4 quel que soit l'étape de son emplacement.
Die meisten Menschen sind zu Gunsten von nicht-traditionellen Methoden, glauben, dass Krebs ist heilbar Stufe 4, unabhängig von seiner Lage.

Il semblerait que tous les scientifiques de l'année se rapprochent de la divulgation du puzzle, mais une réponse sans équivoque à la question de savoir si le cancer est curable, ne existe pas encore.
Es scheint, dass jedes Jahr Wissenschaftler immer näher auf die Offenbarung des Puzzles, aber eine eindeutige Antwort auf die Frage, ob der Krebs heilbar ist, noch nicht vorhanden ist.

Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur le fait que 25 000 personnes meurent chaque année dans l'Union européenne d'une maladie qui, si elle est décelée à temps, est curable dans une large mesure.
Herr Präsident, ich möchte die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass in der Europäischen Union jährlich 25 000 Menschen an einer Krankheit sterben, die, wenn sie rechtzeitig erkannt wird, größtenteils heilbar ist.

Plus récemment, dans les affaires jointes Ring et Skouboe Werge79, la CJUE a néanmoins précisé que la notion de handicap pouvait, dans certaines circonstances, inclure un état pathologique causé par une maladie incurable ou une maladie curable de longue durée.
In Entscheidungen zu den jüngeren Rechtssachen Ring und Skouboe Werge79 präzisierte der EuGH den Begriff der Behinderung jedoch dahingehend, dass der Begriff der Behinderung unter bestimmten Umständen Zustände einschließen kann, die durch unheilbare oder heilbare Erkrankungen von langer Dauer verursacht werden.

Comment utiliser "curable" dans une phrase en Français

Délire de persécution systématisé curable chez un alcoolique

La chlamydia est curable normalement par administration d'antibiotiques.

Skin cancers are generally curable if caught early.

L’HTA n’est pas curable mais peut être contrôlée.

pieds sera curable plus simple la vie son.

Carcinome verruqueux est généralement curable par la chirurgie.

Mais avant l'azoospermie est elle curable ou incurable.

Cependant, aujourd'hui, il est curable avec des antibiotiques.

Pourtant, le.Il peut être curable avec des médicaments.

Comment utiliser "behandelbar" dans une phrase en Allemand

Behandelbar ministerio komplikationen, die gezielte einsatz bei.

Behandelbar conditionmuscle krankheiten wie wärme schmerz.

GERD ist behandelbar durch Lebensstil Intervention.

Briefing, der periodischen syndromen behandelbar mit.

Befürchten, dass cryopyrin-assoziierten periodischen syndromen behandelbar mit.

Behandelbar merkmale offenbart, die angst obwohl.

Hinweis, dass cryopyrin-assoziierten periodischen syndromen behandelbar mit.

Behandelbar sind nur Haare, die wirklich wachsen.

Herbst, mit schweren, behandelbar komplikationen die.

Periodischen syndromen behandelbar mit unlesbarkeit und.