Exemples d'utilisation de Traitable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ce qu'elle avait était facilement traitable.
Chlamydia est traitable avec des antibiotiques.
Chlamydia ist behandelbar mit Antibiotika.Elle est subite, sévà ̈re mais traitable.
L'acromégalie est traitable dans la plupart des patients.
Akromegalie ist bei den meisten Patienten umgänglich.C'est une maladie incurable mais traitable.
Es ist eine unheilbare, aber behandelbare Krankheit.Muguet maladie est traitable et avec l'aide de la médecine traditionnelle.
Soor Krankheit ist behandelbar und mit Hilfe der traditionellen Medizin.Vous délibérez. Votre ton baisse, vous devenez traitable.
Sie überlegen, leise, Sie werden umgänglicher.En outre, la candidose est complètement traitable avec des remèdes maison pour candida.
Darüber hinaus ist die Candidose mit home Remedies für Candida komplett behandelbar.Aucune des autres causes d'ostéopétrose n'est traitable.
Keine der anderen Ursachen für Osteopetrose ist behandelbar.Et si par hasardvous la contractez, c'est facilement traitable par un antibiotique appelé Alhazen.
La rosacée est uneaffection cutanée courante, mais traitable.
Ist eine verbreitete, aber behandelbare Erkrankung der Haut.JIMY groupe en développement verre Low-E traitable qui peut être trempé après enduit.
Jimy Gruppe entwickelnden verarbeitbare Low-E Glas, die nach der Beschichtung gehärtet werden kann.Dans les premiers stades de lamaladie est mieux traitable.
In den frühen Stadienist die Krankheit besser behandelbar.Au fil des ans,le problème devient enraciné et faiblement traitable, donc plus tôt vous commencerez, mieux ce sera pour vous et votre enfant.
Im Laufe der Jahreist das Problem wurzelt und weniger behandelbar, so dass die früher Sie beginnen, desto besser für Sie und Ihr Baby.Et sa… Sa pneumoniefongique est mauvaise, mais traitable.
Und seine… seine… seinePilzpneumonie ist schlimm, aber behandelbar.Lyme cardite est un problème cardiaque quiest habituellement entièrement traitable et ne laisse aucune dommages durables si dépisté assez tôt.
Karditis ist ein Herzproblem dasist in der Regel vollständig heilbar und hinterlässt keine bleibenden Schäden, wenn früh genug gefangen.Dans la plupart des cas,le carcinome papillaire est bien traitable.
In den meisten Fällen ist Papillarkarzinom gut behandelbar.Facilement traitable, avec des médicaments peu onéreux, le taux de mortalité quand la prise en charge est adéquate n'est que de deux à trois pour cent.
Die Krankheit lässt sich mitkostengünstigen Medikamenten einfach behandeln, so dass bei adäquater Versorgung die Sterblichkeitsrate nur zwei bis drei Prozent beträgt.Vous pouvez perdre des membres ou votre vie,mais elle est traitable.
Sie können Glieder oder Ihr Leben verlieren,aber sie ist umgänglich.Cependant, la bonne nouvelle est queSTOSN est facilement traitable et il existe de nombreuses techniques conçues pour vous aider à vous débarrasser d'un trouble psychologique.
Die gute Nachricht ist jedoch,dass STOSN leicht zu behandeln ist, und es gibt viele Techniken, die dazu beitragen, eine psychische Störung Dans la plupart des cas, ces conditions sont dues à condition médicale traitable.
In den meisten Fällen sind diese Bedingungen aufgrund medizinisch behandelbare Krankheit.Il avait des spasmes de l'artère coronaire traitable avec des médicaments.
Er hatte einen Spasmus der Koronararterie, behandelbar mit Medikamenten.En particulier, la pathologie maligne réside dans le fait qu'ilest extrêmement difficile traitable.
Insbesondere malignen Pathologie liegt in der Tatsache,daß es extrem schwierig ist behandelbar.Le cancer du col estl'un des plus évitable et traitable de tous les types de cancer.
Der Gebärmutterhalskrebs ist eine der wichtigsten vermeidbaren und behandelbaren aller Arten von Krebs.Ci-dessous, dans une direction de la position d'un médecin expert, la perte de libido pourraitêtre très beaucoup traitable.
Unten in der Lage Lenk eines Experten Arzt könnte Verlust derLibido sehr viel behandelbar.En outre, très souvent, le lait de la vache chez un enfant provoque ledéveloppement d'une telle maladie traitable désagréable et difficile que dysbiose intestinale.
Auch sehr oft die Kuh Milch bewirkt, dass die Entwicklung desBaby so unangenehm und schwierig behandelbare Krankheit als Darmdysbiose.Oui, cette maladie provoque de l'inconfort, de l'inconfort et des sentiments d'infériorité, mais contrairement à d'autres maladies complexes,la prostatite est facilement traitable.
Ja, diese Krankheit verursacht Unbehagen, Unbehagen und Minderwertigkeitsgefühle, aber im Gegensatz zu anderen komplexen Krankheitenist Prostatitis leicht behandelbar.Néanmoins, il ya notamment les fréquents problèmes de santémasculins qui peuvent être traitable si elle est détectée tôt, mais peut être en permanence débilitante et même mortelle si non détectée avant que les signes sont connus.
Dennoch gibt es bestimmtehäufigen männlichen Gesundheitsproblemen, die umgänglich sein kann, wenn sie früh erkannt, kann aber auf Dauer lähmend und sogar tödlich sein, wenn nicht erkannt, bevor Zeichen bekannt sind.Borrelia causes semblables miyamotoi symptômes à ceux subis par les patients Lyme maladie, y compris la fièvre, et est,comme Lyme, traitable avec des antibiotiques.
Borrelia verursacht ähnliche miyamotoi Symptome zu den von Borreliose-Patienten erlitten, einschließlich Fieber, und,wie Lyme, behandelbar mit Antibiotika.Tout comme les patients souffrant de fibromyalgie trouvent souvent que de nouveaux symptômes sont simplement licenciés à la suite de leur diagnostic existant, ceux ayant des antécédents de maladie de Lyme peut ne pas accéder à une assistance médicale avec de nouveaux symptômes qui apparaissent liés maisfont partie fait traitable et non de l'héritage de l'infection par Borrelia.
So wie Patienten mit Fibromyalgie oft feststellen, dass neue Symptome einfach als Ergebnis ihrer bestehenden Diagnose entlassen, die mit einer Geschichte der Lyme-Borreliose kann fehlschlagen, um medizinische Hilfe mit neuen Symptomen, die damit verbundenen erscheinen,aber sind eigentlich behandelbar und nicht Teil des Vermächtnisses der Infektion mit Borrelia zugreifen.
