Exemples d'utilisation de Traitable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pathologie est rapidement traitable.
Paracétamol traitable et maux de dents.
Behandles paracetamol og tandpine.Traitable avec des médicaments à long terme.
Behandles med langsigtet medicin.C'est chronique, mais traitable.
Heureusement, c'est traitable et les parents peuvent aider.
Heldigvis er det behandles og forældre kan hjælpe.
On traduit aussi
Haute résistance chaleur alliage traitable.
Høj styrke er varme behandles legering.Cancer de la peau est très traitable quand ils sont pris tôt.
Hudkræft er meget behandles, når de fanges tidligt.La syphilis, aujourd'hui,est mineure et traitable.
Syfilis, i dag,er mindre og behandelig.La teigne chez les humains est traitable et enconditions de la maison.
Ringorm hos mennesker er behandles og ihjem forhold.Acné sur le visage etle corps non traitable;
Bumser på ansigt og krop,som ikke kan behandles;Zika traitable avec les médicaments existants, explique une étude révolutionnaire.
Zika behandles med eksisterende lægemidler, siger gennembrudsstudie.Cela est chronique mais traitable.
Pointen er at det er kronisk, men kan behandles.Il est traitable par la chirurgie, mais doit être correctement diagnostiqué immédiatement.
Det kan behandles med kirurgi, men skal straks diagnosticeres korrekt.Heureusement, l'impuissance est généralement traitable.
Heldigvis impotens er normalt behandles.Le mal des montagnes est traitable, mais il vaut mieux savoir comment l'éviter.
Mountain sygdom kan behandles, men det er bedre at vide, hvordan at forhindre det.La torsion testiculaire est sérieuse mais traitable.
Testikulær torsion er alvorlig, men behandles.Non traitable avec des médicaments antiviraux, antibactériens et anti-inflammatoires;
Ikke behandles med antivirale, antibakterielle og antiinflammatoriske lægemidler;Le trouble bipolaire est une maladie très traitable.
Bipolar lidelse er en meget behandlelige sygdom.En outre, la candidose est complètement traitable avec des remèdes maison pour candida.
Derudover er candidiasis fuldstændigt behandles med hjem retsmidler mod candida.En dépit de cette phase, l'alcoolisme est traitable.
På trods af fasen kan alkoholafhængighed behandles.La tuberculose résistante aux médicaments peut être traitable avec un nouveau médicament à petite molécule.
Lægemiddelresistent tb kan behandles med nyt lægemiddel med små molekyler.La dépression est un trouble compliqué mais traitable.
Depression er en kompliceret, men behandlingsbar lidelse.Sans exagérer, je dirai que la hernie intervertébrale est traitable même à la maison- c'est ce que j'ai appris de ma propre expérience.
Uden overdrivelse vil jeg sige, at intervertebral brok er behandelig selv hjemme- det lærte jeg af min egen erfaring.La rosacée est une affection cutanée courante, mais traitable.
Rosacea er en fælles, men kan behandles hudsygdomme.Dans la genèse inflammatoire(origine),la douleur est facilement traitable et, en règle générale, elle est rapidement soulagée par un seul médicament.
I inflammatorisk genese(oprindelse)er smerte godt behandlet og er som regel hurtigt lettet af endnu et lægemiddel.En supprimant les lésions, la forme de la maladie est traitable.
Ved at fjerne læsioner kan sygdomsformen behandles.Et bien que ce soit traitable, beaucoup de gens ne reconnaissent pas les signes avant- coureurs et n'obtiennent pas l'aide nécessaire pour se sentir bien et bien faire.
Og selvom det er behandlet, genkender mange mennesker ikke advarselsskiltene og får den hjælp, de har brug for til at føle sig godt og gøre det godt.Dans la plupart des cas,le carcinome papillaire est bien traitable.
I de fleste tilfælde,papillær carcinom er godt behandles.Il avait des spasmes de l'artère coronaire traitable avec des médicaments.
Han havde spasmer i hjertearterien som behandles med medicin.L'éjaculation précoce est un très commun- état- et traitable.
For tidlig sædafgang er en meget almindelig- og behandles- tilstand.
