Que Veut Dire TRAITABLES en Danois - Traduction En Danois

• behandles
• behandlingsmæssige

Exemples d'utilisation de Traitables en Français et leurs traductions en Danois

La plupart sont facilement traitables.
De fleste af dem er let behandlet.

Cancers traitables sous quelque forme et de la gravité.
Kræft behandles i enhver form og sværhedsgrad.

D'autre part, les parasites internes sont traitables.
På den anden side kan indre parasitter behandles.

La plupart des cas de SOPK sont hautement traitables s'ils sont dépistés tôt avec un régime alimentaire, des hormones ou des médicaments pour le diabète.
De fleste tilfælde af PCOS er meget behandles, hvis de tages tidligt med kost, hormoner eller diabetisk medicin.

Généralement, le mésothéliome malin est considéré comme non traitables curable.
Typisk malign mesotheliom anses behandles ikke helbredes.

Avec le bon d'intervention médicale, les caillots sont traitables, et la plupart des individus qui les détecter tôt un rétablissement complet.
Med passende medicinsk reaktion kan blodpropper behandles, og de fleste individer, der opdager dem tidligt, vil få fuld tilbagesendelse.

Si ces cancers sont détectés à un stade précoce, ils sont généralement traitables.
Hvis disse kræftarter opdages i et tidligt stadium, er de normalt behandles.

Comme beaucoup de matières plastiques, des colorants chimiques similicuir parfaitement traitables, de sorte que les fabricants peuvent offrir aux clients une large gamme de couleurs.
Ligesom mange plast, kunstlæder perfekt behandles kemiske farvestoffer, så producenterne kan tilbyde kunderne en bred vifte af farver.

Les phobies sont un type d'anxiété, l'un des troubles psychiatriques les plus traitables.
Fobier er en form for angst, og angst er en af de mest behandlelige psykiatriske lidelser.

Aujourd'hui, nous avons la chance que le plus commun MST sont facilement traitables, contraception est fiable et ce diagnostic est devenu très précis.
Nowadays, er vi heldige, at mange af de mest almindelige Std er let behandles, svangerskabsforebyggelse er pålidelige, og at diagnosticering er blevet meget nøjagtige.

De nombreux cas d'insomnie ou de troubles du sommeil sont causés par des causes sous- jacentes, mais très traitables.
Mange tilfælde af søvnløshed eller søvnproblemer skyldes underliggende, men meget behandlingsmæssige årsager.

Améliore les graphismes et animations sont beaucoup plus traitables, avec l'utilisation intensive de graphiques 3D et les scènes de ralenti(Malheureusement encore trop détaché des animations 2D).
Forbedrer grafik og animationer er langt mere behandles, med omfattende brug af slow motion scener og 3D-grafik(Desværre stadig alt for løsrives fra 2D-animationer).

Parmi les autres applications se démarque, et d'autres sont des maladies et des troubles traitables très populaire.
Blandt andre programmer skiller sig ud, og andre er ganske populære behandlelige sygdomme og lidelser.

À quelques exceptions près, les cancers de stade précoce sont plus traitables que les cancers de stade tardif, donc l'accès à la détection précoce, le dépistage et les programmes de traitement est essentiel.
Med få undtagelser, stage kræftformer tidlige er mere behandles end sene stadie kræftformer, så adgangen til tidlig påvisning, screening og behandlingsprogrammer er kritisk.

Par conséquent, il est augmentation des maladies non diagnostiquées andrologiques et facilement évitables et traitables.
Som et resultat heraf er der et stigning på andrologiske sygdomme udiagnosticeret og nemt forebygges og behandles.

Parmi ces enfants, plus de 80% sont décédés de causes évitables et traitables, comme une naissance prématurée, des complications pendant l'accouchement et des infections comme la septicémie et la pneumonie.
Blandt dem døde mere end 80 procent af forebyggelige og behandlingsmæssige årsager som for tidlig fødsel, komplikationer under fødslen og infektioner som sepsis og lungebetændelse.

Malheureusement, vous ne pouvez pas avoir des signes ou des symptômes dans les premiers stades, lorsque ces cancers sont plus traitables.
Desværre, du kan ikke have tegn eller symptomer i de tidlige stadier, når disse kræftformer er mere behandlelige.

Cette approche«écologique» nous ramène à nouveau aux causes évitables et traitables de la«maladie», au lieu du concept obscur et dépassé de«gènes défectueux» sur lequel nous ne pouvons pas influencer.
Denne”økologiske” tilgang vender igen opmærksomheden på de forebyggelige og behandlingsmæssige årsager til”sygdommen” i stedet for det uklare og forældede begreb”mangelfulde gener”, som vi ikke kan påvirke.

Les mouvements et les graphismes sont beaucoup améliorées(même avec l'ajout de'beaucoup de sang…) et les animations sont très traitables.
Grafikken og bevægelserne er meget bedre(selv med tilsætning af' meget blod…) og animationerne er meget behandles.

La kératoconjonctivite et le KCS devraient être des problèmes traitables et contrôlables, même s'ils ne sont pas entièrement curables, très Il est important que vous suiviez les recommandations et les instructions de votre vétérinaire afin d'obtenir le meilleur résultat possible.
Keratokonjunktivitis og KCS bør behandles, kontrollerbare problemer, selvom de ikke er helt helbredelige, men det er meget vigtigt at du følger din dyrlæge anbefalinger og instruktioner for at opnå det allerbedste resultat muligt.

Juste à penser que votre animal a possiblement des parasites intestinaux peut vous donner la chair de poule, mais les parasites intestinaux sont traitables et encore plus facile à prévenir.
Mens ideen om, at dit kæledyr kan have tarmparasitter, kan give dig frysninger, er tarmparasitter behandlingsmæssige og endnu lettere at forebygge.

Sans une action urgente et coordonnée, le monde se dirige vers une ère post- antibiotiques où des infections banales, des plaies mineures traitables depuis des décennies, pourront à nouveau tuer», prédisait il y a peu le Dr Fukuda, directeur général adjoint de l'Organisation mondiale….
Uden hurtig og koordineret handling fra alle interesserede parter styrer verden hen imod en post-antibiotika-æra, hvor almindeligt forekommende infektioner og mindre skader, som vi har kunnet behandle i årtier, igen kunne dræbe«, siger dr. Keiji Fukuda, assisterende generaldirektør for Sundhedssikkerhed.

Les instructions pour cet outil décrivent en détail comment appliquer le médicament, combien de fois, et indique également les maladies qui sont bien traitables avec ce médicament.
Instruktionerne til dette værktøj beskriver detaljeret, hvordan man anvender medicinen, hvor mange gange, og angiver også sygdomme, der er godt behandlet med dette lægemiddel.

Combattre l'épidémie de migraine: comment traiter et prévenir les migraines sans médicament relie les points pour aider le lecteur à comprendre que les migraines peuvent être prévenues et totalement traitables par des changements de mode de vie et de régime alimentaire et sans médicament.
Bekæmpelse af migræneepidemien: Hvordan man behandler og forhindrer migræne uden medicin forbinder prikkerne for at hjælpe læseren med at forstå, at migræne kan forebygges og fuldstændigt kan behandles gennem livsstils- og diætændringer og uden medicin.

Contrairement aux allergies des muqueuses(type I ou immédiat, par exemple contre le pollen), les allergies cutanées aux agents chimiques professionnels de la coiffure ne sont pas traitables par« désensibilisation».
I modsætning til en allergi i slimhinderne(type I; f. eks. overfor pollen) kan hudallergier mod erhvervsbetingede stoffer, såsom frisørkemikalier, ikke behandles med en”desensibilisering“.

Sauter des doses ou empêcher le traitement tôt peut diminuer l'efficacité de Augmentin et conduire les bactéries à produire un degré de résistance suffisant pour s'assurer qu'elles risquent de ne pas devenir traitables avec Augmentin ou même avec des remèdes supplémentaires.
Springe doser eller forebygge behandling tidligt kan nedsætte Augmentins effektivitet og føre til, at bakterierne producerer grad af resistens fra at sikre, at det kan glemme, bliver til behandles ved blot Augmentin eller måske ekstra midler.

Heureusement, c'est traitable et les parents peuvent aider.
Heldigvis er det behandles og forældre kan hjælpe.

Zika traitable avec les médicaments existants, explique une étude révolutionnaire.
Zika behandles med eksisterende lægemidler, siger gennembrudsstudie.

Dans le même temps, la scoliose sous la forme«négligée» est beaucoup moins traitable.
Samtidig er skoliose i den"forsømte" form meget værre behandlet.

Paracétamol traitable et maux de dents.
Behandles paracetamol og tandpine.

Comment utiliser "traitables" dans une phrase en Français

Ces dernières restent cependant traitables grâce à la médecine actuelle.

Mais toutes les taches sont elles traitables au laser ?

Or, ces facteurs pour être traitables doivent d'abord être repérés!

La nette cellule experte modernisent son tout traitables et entier.

Toutes ces conditions sont traitables si elle est manipulée c

Toutes les zones sont traitables au laser pour une épilation.

Ceci peut être crucial pour certaines maladies traitables au THC.

Les questions à choix multiples sont facilement traitables de manière automatique.

Alors que le nombre de thèmes traitables est proche de l'infini.

Devez le succès importants, mais quand même traitables si naïfs; empêcher.

Comment utiliser "behandlingsmæssige, behandles" dans une phrase en Danois

Ved vurderingen efter nr. 3 foretrækkes de to lægemidler, hvor Lægemiddelstyrelsen vurderer, at den behandlingsmæssige værdi er størst i forhold til prisen.

De fleste tilfælde kan behandles effektivt med aktuel medicin.

Ved systemisk sklerodermi er der betragtelige organisatoriske, diagnostiske og behandlingsmæssige udfordringer.

Y-tilslutningen gør, at der kan behandles flere ikke-inficerede sår, som er adskilt af større afstand ved at anvende en tilslutning, der understøtter to separate slangetilslutninger.

TRANSPORT OG OPBEVARING Det er vigtigt, at transportbånd behandles korrekt under transport og opbevaring,da uhensigtsmæssig behandling og opbevaring kan medføre beskadigelser på bånd, før de kommer i drift.

Sygdommen, som har en inkubationstid på flere år, kan ikke behandles.

Det er administrativt besluttet, at punktet er på den åbne dagsorden og bilagene behandles som om det var en lukket sag.

I en stor undersøgelse efterprøvede man 500 urters virkning på herpes (Herpes Simplex Virus), en lidelse, der giver store behandlingsmæssige problemer.

Encyclopedia - Blomster i huset - Begonia knold Nogle blomsterløg har også svært ved at overvintre i jorden og skal derfor behandles på samme måde.

Alle kontrol- og kalibreringsmaterialer skal sikkerhedsmæssigt behandles som patientprøver, det vil sige skal betragtes som potentielt smittefarlig.