Eksempler på brug af Il a caché på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a caché son complice.
C'est là qu'il a caché l'argent.
Det er her han gemte pengene.Il a caché tout cela.
C'est là qu'il a caché le masque.
Det er der, han har gemt masken.Il a caché le témoin.
Han har skjult vidnet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
photo cacherphoto carte cacherobjets cachéscaméra cachéeimg carte cacherfichiers cachéstrésors cachésrien à cachercache quelque chose
coûts cachés
Mere
Brug med adverb
bien cachécomment cachercomplètement cachépourquoi tu te cachescachent souvent
pourquoi cacherplus cachéspeu cachésouvent cachésrien cacher
Mere
Brug med verb
On ignore où il a caché le poison.
Ingen ved, hvor han gemte giften.Il a caché une moitié.
Den ene halvdel gemte han.Mais où crois-tu qu'il a caché la montre?
Men hvor tror du, han gemte uret?Il a caché une femme ici?
Gemte han en kvinde her?Les images. C'est là qu'il a caché.
Overvågningsbillederne. Det er der, han gemte.Il a caché ça! Dans notre terrier.
Han gemte det her i vores harehul.On voyait rien avec la fumée, il a caché l'appareil.
Il a caché un truc dans un pot.
Jeg tror, han gemte noget i krukkerne.Demande à cet enfoiré où il a caché le sac volé!
Il a caché le corps dans son coffre.
Han skjulte liget i bagagerummet.Je l'ai suivi jusqu'au coffre où il a caché l'argent.
Jeg fulgte efter Je pense qu'il a caché certaines choses pour Henrik.
Han gemte ting for Henrik.Mais il a laissé un indice sur le lieu où il a caché le vrai drapeau.
Men Il a caché une caméra. Son téléphone.
Hans telefon. Han gemte et kamera i huset.Allez voir dans le marais.C'est là qu'il a caché les corps la dernière fois?
Hvorfor leder de ikke i mosen,hvor han gemte ligene sidst?Il a caché une inconnue de Corée du Sud.
Han har skjult en uidentificeret sydkoreaner.Ensuite, dirigez- vous vers les montagnes du Karwendel- où il a caché la prime.
Derefter hoved ind i Karwendel-bjergene- hvor han skjulte bounty fra visningen.Il a caché mon téléphone, mes clefs de voiture.
Han har gemt min telefon og bilnøglerne.Et après il a caché l'argent et tué son associé?
Og så gemte han pengene og myrdede hans partner?Il a caché son cadavre parce que Tara s'était échappée.
Han gemte hendes lig fordi Tara flygtede.Dieu a dit qu'Il a caché cela aux yeux des sages et des intelligents.
Og at han har skjult dette for de vise og kloge.Il a caché Cela aux yeux des sages et des intelligents.
Og at han har skjult dette for de vise og kloge.Merci. Il a caché ses erreurs et fait son grand retour.
Tak. Han skjulte sine ugerninger og gjorde et comeback.Il a caché son corps dans l'église et l'a déplacé ensuite.
Han skjulte hendes lig i kirken og flyttede det senere.On pense qu'il a caché les restes d'une ou plusieursde ses victimes ici.
Vi tror, at han skjulte knoglerne fra et eller flere af sine ofre her.
