Eksempler på brug af Il a donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il a donc vu?
Il a donc un alibi.
Så han har et alibi.Wes cherche un emploi. Il a donc plus de temps pour moi.
Wes arbejder ikke for tiden, men så har han bedre tid til mig.Il a donc bien un défaut.
Så han har en fejl.
Folk også translate
Akamu était un bon domestique, il a donc droit à une mort honorable.
Akamu var en god tjener, så han har ret til en ærefuld død.Il a donc perdu la boule.
Så han har mistet sit møtrik.Et son fils pense qu'il est fou, il a donc personne à qui parler.
Hans søn tror, Il a donc un coéquipier.
Så han har en hjælper med sig.Comme d'habitude, Oscar est le dernier. Il a donc manqué le plat principal.
Som sædvanlig, stod Oscar sidst i køen, så han fik ingen hovedret.Il a donc déjà fait la même chose?
Så har han gjort det før?Sa présence provoque des problèmes, il a donc besoin de revenir.
Hans tilstedeværelse der skaber problemer, så han har brug for at gå tilbage.Il a donc besoin d'aide de ta part.
Så han har brug for hjælp.Heureusement, il a reçu des soins médicaux rapidement, il a donc une chance.
Heldigvis, fik Il a donc fallu l'opérer.
Det var derfor nødvendigt at operere ham.L'hybride n'est pas autogame, il a donc besoin d'être pollinisé par des insectes.
Il a donc une priorité plus basse.
Derfor har det lavere prioritet.Pablo voulait envoyer un message à Cali. Il a donc planifié un assaut en plein match de foot.
Pablo ville sende en besked til Cali, så han fik sine sicarios til at slå til under en fodboldkamp.Il a donc de fait un droit de Veto.
Derfor har Council reelt vetoret.Il a donc globalement monté 11 marches….
Derfor har jeg samlet 11 trin….Il a donc fallu serrer les prix.
Derfor har vi måttet sætte priserne op.Il a donc huit heures d'avance sur nous.
Så har han otte timers forspring.Il a donc accès à tous mes fichiers.
Så han har adgang til alle mine filer.Il a donc été sursitaire toute sa vie.
Og så har han været spejder i hele sit liv.Il a donc inventé le concept de honte!
Derfor har hun opfundet begrebet Fejltastisk!Il a donc fallu trouver un autre critère.
Derfor har man måttet finde et andet kriterium.Il a donc fallu trouver des transports.
Det var derfor nødvendigt at have noget transport.Il a donc décidé de fabriquer un tel produit.
Derfor har selskabet lavet sådan et produkt.Il a donc dû lui aussi sentir notre présence.
Så han har også mærket vores tilstedeværelse.Il a donc décidé de vous donner une promotion.
Så han har besluttet sig for at forfremme dig.
