Eksempler på brug af Il y a toujours deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a toujours deux.
Voilà pourquoi il y a toujours deux parents.
Derfor er der altid to forældre.Il y a toujours deux voies.
Der er altid to veje.Dans une confusion il y a toujours deux parties.
I forbindelse med vildledning er der altid to parter-.Il y a toujours deux côtés.
Er der altid to sider--.Dans chaque Rak'ah de la prière il y a toujours deux prosternations.
Ved hver gudstjeneste deltager der altid to fra sangerlauget.Il y a toujours deux tueurs.
Der er altid to mordere.Les étudiants ont- ils raison?Est- ce qu'il y a toujours deux types de pays?
Har de studerende ret?Er der stadig to slags lande?Il y a toujours deux vérités.
Der er altid to sandheder.Après tout, tout phénomène, les choses, les objets, etmême pensé il y a toujours deux côtés- positifs et négatifs.
Efter alt, enhver fænomen, ting, objekter, ogselv troede, at der er altid to sider- positive og negative.Il y a toujours deux adultes.
Der er altid 2 voksne med.Je voudrais, s'agissant de risques naturels,rappeler qu'il y a toujours deux sujets qui vont de pair: la prévention et la réparation.
Jeg vil minde om, at nårdet drejer sig om naturkatastrofer, er der altid to emner, Il y a toujours deux adultes.
Der er altid to voksne med.Dans les nuances énumérées ci- dessus, il y a toujours deux, voire plusieurs tons, qui changent en douceur de l'un à l'autre.
I de nuancer, Il y a toujours deux versions.
Der er altid to versioner.Est-ce qu'il y a toujours deux types de pays?
Er der stadig to slags lande?Il y a toujours deux versions à chaque.
Der er altid to versioner.Pour cette raison, il y a toujours deux gardiens à l'entrée de la ruche.
For at sikre dette, står der altid to vagtposter ved bistadets indgang.Il y a toujours deux façons de voir.
Der er altid to sider af samme sag.Bien sûr, il y a toujours deux façons de voir les choses.
Selvfølgelig er der altid to måder at se på sagen.Il y a toujours deux côtés à une médaille.
Der er altid to sider af historien.Pourtant il y a toujours deux façons de raconter des histoires.
Der er jo altid to måder at fortælle en historie.Il y a toujours deux côtés à une médailles.
Der er altid to sider af en medalje.Cependant, il y a toujours deux faces d'une même pièce- ProShopper n'est pas trop fiable.
Men der er altid to sider af samme sag- ProShopper Il y a toujours deux équipages à bord.
Der er altid 2 besætningsmedlemmer ombord.Mais dans chaque cuisine, il y a toujours deux outils simples qui, en duo ou séparément, sont plus efficaces: le bicarbonate de soude et le sel de table.
Men i hvert køkken er der altid to enkle midler, som i en duet eller enkeltvis Il y a toujours deux côtés à chaque médaille.
Men der er altid to sider på alle mønter.Il y a toujours deux ou plusieurs fichiers. IFO et.
Der er altid to eller flere. IFO- og.Il y a toujours deux versions quel retournement!
Sikke en drejning! der er altid to sider af en sag!Il y a toujours deux personnes responsables dans une relation.
Men der er altid to parter i en relation.
