Eksempler på brug af Ils ont eu raison på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont eu raison.
De fik ret.Dans 30% des cas, ils ont eu raison.
Ils ont eu raison.
Ils ont eu raison pour 2012.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Mere
Une fois le film sorti, ils ont eu raison.
Når filmen Ils ont eu raison… c'est la jungle!
Og du har helt ret- det er en jungle!L'avenir nous dira s'ils ont eu raison dans leurs prévisions.
Tiden vil vise, om de får ret i deres spådom.Je sais que t'es furieux, mais ils ont eu raison cette fois.
Jeg ved, du er vred, men de havde ret denne gang.Ils ont eu raison… six mois plus tard.
Le couple a décidé de se lâcher et ils ont eu raison.
Paret fryktet at familien ville hevne seg, og de fikk rett.Et ils ont eu raison, cette ville est très chouette!
Og han havde ret- byen er smuk!Météo france avait prévu des orages pour l'après-midi, ils ont eu raison.
Qu'ils ont eu raison? Suis-je prêt à dire?
Je pense qu'ils ont eu raison, au moins dans un premier temps.
Og de fik ret- i hvert fald i første omgang.Elle a réussi a tenir maisses deux camarades ont pensé nécessaire, ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout pour protéger tout le public qui était alentour", a précisé Jean- Yves Le Drian.
Hun formåede at holde fast, menhendes to kammerater anså Ses deux camarades ont pensé nécessaire, et ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout pour protéger tout le public qui était alentour", explique Jean- Yves Le Drian, ministre de la Défense.
Hun formåede at holde fast, men hendes to kammerater anså det for at være nødvendigt- og det havde de ret i- at åbne ild for at beskytte hende og især for at beskytte Elle a réussi à tenir, maisses deux camarades ont pensé nécessaire, ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout protéger tout le public qui était alentour», a déclaré Jean- Yves Le Drian lors d'un point presse à Orly.
Hun formåede at holde fast, menhendes to kammerater anså Elle a réussi à tenir maisses deux camarades ont pensé nécessaire, ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout pour protéger tout le public qui était alentour", a précisé le ministre de la Défense, Jean- Yves Le Drian, qui a fait le déplacement à Orly dans la matinée.
Hun formåede at holde fast, menhendes to kammerater anså det for at være nødvendigt- og det havde de ret i- at åbne ild for at beskytte hende og især for at beskytte Et il a eu raison.
Han havde ret.Il a eu raison de parler du Cambodge.
Han havde ret om Cambodja.Il a eu raison.
Han havde ret.Je suis angoissée qu'il ait eu raison.
Ja, det er irriterende, at han havde ret.Je pense qu'il a eu raison.
Il a eu raison Dylan!
Han har ret Dylan!Je suis certain qu'il a eu raison: nous devrions demander à la Commission d'examiner les arguments et nous représenter une proposition d'ici trois ans.
Jeg er sikker på, at han havde ret i, at vi bør bede Kommissionen om at undersøge argumenterne og vende tilbage med et forslag inden for tre år.Tout ce qu'il a fait était une honte mais il a eu raison au sujet d'une chose.
Le réalisateur l'a calmée en lui disant quetout allait bien se passer- et il a eu raison!
Instruktøren beroligede hende, med atdet bliver perfekt- og han havde ret!
