Hvad Betyder IMPÔT PROGRESSIF på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• progressiv skat
• progressiv beskatning

Eksempler på brug af Impôt progressif på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est- ce qu'un impôt progressif?
Hvad er progressiv skat?

De l'impôt progressif pour réduire l'inégalité.
Altså progressiv afgift som reducerer ulighed.

Qu'est- ce qu'un impôt progressif?
Hvad er en progressiv skat?

L'impôt progressif est né du manifeste communiste.
Den globale opvarmning kommer fra det kommunistiske manifest.

Y a- t- il un impôt progressif?
Er der tale om en progressiv skat?

Impôt progressif, et non proportionnel comme la TVA.
Statsskatten er progressiv og ikke proportional som foreslået i årsrapporten.

Cela s'appelle l'impôt progressif.
Hvilket kaldes progressiv beskatning.

Mais cet impôt progressif sur le capital ne devrait- il pas être international?
Men burde denne progressive beskatning på kapital ikke være international?

La suppression de l'impôt progressif?
Ved at fjerne progressiv beskatning?

Ils élevèrent ce fait isolé à la hauteur d'un principe par l'interdiction légale de l'impôt progressif.
Dette enkelte faktum ophøjede de til princip ved lovbestemmelsen om forbud mod progressiv skat.

Quelle différence faîtes- vous entre un impôt progressif et un impôt proportionnel?
Hvad er forskellen mellem en regressiv skat og proportional skat?.

Impôt progressif pour les établissements, les bénéfices dépassent les millions d'euros 9.5, est un pourcentage énorme- 80.
Progressiv skat for virksomheder, overskud overstiger 9.5 millioner euro, er en stor procentdel- 80.

Avantages et inconvénients de l'impôt progressif.
Fordele og ulemper ved progressiv skat.

Que pensez- vous, David Graeber, de la proposition d'un impôt progressif sur les richesses, qui me paraît être une façon plus civilisée d'aboutir à ce résultat?
Hvad mener du, David Graeber, om forslaget om en progressiv skat på velstand, hvilket synes mig at være en mere civiliseret måde at opnå dette resultat på?

Il n'assista pas à la discussion sur l'impôt progressif.
Alligevel er han ikke med på ideen om progressive afgifter.

Or, l'impôt progressif n'est pas seulement une mesure bourgeoise réalisable au sein des rapports de production existants à une échelle plus ou moins grande;
Og den progressive beskatning er ikke blot en borgerlig forholdsregel, som kan gennemføres indenfor de bestående produktionsforhold i større eller mindre målestok;

L'idée est de transformer cet impôt proportionnel en un impôt progressif sur le patrimoine net.
Som jeg foreslår, er at vi omlægger denne skat til en progressiv skat på nettoformuer.

L'impôt progressif sur le revenu et sur les bénéfices signifie que ce sont précisément les fractions de leurs ressources que les gens auraient épargnées et investies, qui leur sont enlevées par le fisc.
Progressiv beskatning af indkomst og fortjenester betyder, at netop de dele af indkomsten, som folk ville have opsparet og investeret, bliver beskattet bort.

Les Baisses d'Impôts et des Emplois de Loi maintient la structure de base de notre système d'impôt progressif mais modifie les taux et des tranches.
Skattelettelser og Jobs Act holder den grundlæggende struktur i vores progressive indkomstskat, men ændrer beslag og priser.

Un impôt progressif donnera un bien plus fort revenu, que l'impôt proportionnel d'aujourd'hui, qui ne nous est utile que pour exciter des agitations et des mécontentements parmi les chrétiens.
En Skat, som øges i Procentforhold til Kapitalen, giver et meget større Udbytte end den nuværende personlige eller Centrum-Skatten, der i Øjeblikket kun er nyttig for os, fordi den vækker Uro og Misfornøjelse blandt de Kristne.

Or, 70 ans plus tard, le FMI essaie de nous faire croire qu'il est techniquement impossible d'établir un impôt progressif gradué sur le capital.
Og nu 70 år senere prøver den Internationale Valutafond at overbevise os om at en gradvis progressiv skat på kapital er teknisk umulig.

À titre de mesure corrective, Jefferson proposa un impôt progressif sur le revenu«qui découragerait les vastes accumulations de richesses et rendrait les fonds disponibles pour une sorte de redistribution bénigne à la baisse.».
Som et middel foreslog Jefferson en progressiv indkomstskat", der ville tjene som et afskrækkende middel til enorme akkumuleringer af rigdom og ville stille midler til rådighed for en form for godartet omfordeling nedad.".

Abolition de tous les impôts indirects et transformation de tous les impôts directs en un impôt progressif sur les revenus dépassant 3.000 francs.
Afskaffelse af alle indirekte skatter og forvandling af alle direkte skatter til en progressiv skat på indkomst, der overstiger 3.000 franc.

Lors de la crise chypriote, alors qu'avait été discuté un projet d'impôt progressif sur les capitaux, avec un peu de progressivité, le FMI et la BCE ont, in fine, décidé de procéder par« haircuts», en faisant le choix d'une taxe égale pour tous.
Da den cypriotiske krise fandt sted, skønt man havde diskuteret et projekt med(kun lidt) progressiv beskatning på kapitaler, valgte IMF og den Europæiske Fællesbank i sidste ende at gå til værks med”haircuts” og besluttede sig for en skat der var ens for alle.

Nous avons aussi besoin d'une augmentation des impôts sur les bénéfices des entreprises privées et des revenus au- dessus d'un certain niveau, autrement dit, un impôt progressif sur les revenus et sur le patrimoine.
Det er også nødvendigt at forhøje skatten på profitter og indkomster over et vist niveau- med andre ord, en progressiv skat på indkomster, formuer og luksusboliger.

Sa première action majeure(et celle du président Wilson) est d'introduire« un impôt progressif sur le revenu, n'exemptant aucun revenu quelqu'il soit»(le Manifeste communiste de Karl Marx exigeait« un lourd impôt sur le revenu, progressif ou graduel»; les Protocoles,« un impôt progressif sur la propriété»).
Hans første store handling(og præsident Wilsons) er at introducere”en gradueret indkomstskat uden fritagelse for nogen indkomst overhovedet”(Karl Marx's kommunistiske manifest forlangte”en tung progressiv eller gradueret indkomstskat”; Protokollerne:”en progressiv skat på ejendom”).

Nous avons aussi besoin d'une augmentation des impôts sur les bénéfices des entreprises privées et des revenus au- dessus d'un certain niveau, autrement dit, un impôt progressif sur les revenus et sur le patrimoine.
Vi har brug for at øge skatterne på virksomhedernes profit og indkomster over et vist niveau- med andre ord en progressiv skat på indkomst, rigdom og luksusejendomme.

Son mode de perception est odieux, son mode de répartition est aristocratique, car, les pourcentages d'impôt étant les mêmes pour les vins les plus ordinaires et pour les plus fins, il augmente donc en proportion géométrique dans la mesure où diminue la fortune des consommateurs, c'est un impôt progressif à rebours.
Den måde, den inddrives på, er ondskabsfuld, den måde den lignes på, er aristokratisk, thi skatteprocenten er den samme for de mest almindelige som for de kostbareste vine, den tiltager altså i geometrisk forhold, når konsumenternes penge aftager, en omvendt progressiv skat.

Aussi, je me tenais assis à ces réunions avec le président Wilson en tête de table, et tous les autres, et que j'entendais répéter inlassablement au Président Wilson l'impôt progressif sur le revenu, ce qu'était devenue la Réserve fédérale, et aussi comment ils l'endoctrinaient avec le mouvement sioniste.".
Så jeg sad i disse møder med præsident Wilson for bordenden, og alle de andre, og jeg hørte dem hamre det progressive skattesystem og det, der skulle blive til" Federal Reserve"(amerikanske nationalbanksystem) ind i præsident Wilsons hjerne, og jeg hørte dem indoktrinere ham i den zionistiske bevægelse.

Ceux qui seraient amenés à devoir déclarer des revenus provenant d'autres sources ne doivent pas faire figurer dans leur déclaration les rémunérations perçues du fait de leur travail au secrétariat général, de manière à éviter que ces rémunérations n'entrent en ligne de compte pour le calcul du taux de l'impôt progressif(ou de cumul) applicable aux autres revenus.
Hvis ansatte skal opgive indtægter fra andre kilder, skal de på deres selvangivelse ikke anføre vederlag for deres arbejde i Generalsekretariatet, således at det undgås, at disse kommer til at indgå i beregningen af den progressive(eller kumulative) skat teprocent, som de øvrige indtægter skal beskattes med.

Hvordan man bruger "impôt progressif" i en Fransk sætning

Perspective de justice social: impôt progressif (contribuables + riches = taux de prélèvement + élevé).

Impôt progressif sur les successions, d’après l’importance de l’héritage et d’après le degré de parenté.

Les Français voudront probablement un impôt progressif par tranches avec une tranche limite supérieure élevée.

Les revenus dépassant cette quotité exemptée d'impôt se voient taxer d’un impôt progressif par tranches.

Les revenus pourraient provenir d’un petit impôt progressif instauré sur les particuliers et les entreprises.

La création d’un impôt progressif sur l’ensemble des revenus ne date, rappelons-le, que de 1914.

L’engagement politique des élus du Front Populaire d’instaurer un impôt progressif fut tout simplement oublié.

Et puis, la question se pose aussi de faire un impôt progressif sur le capital.

Bruxelles a exigé aujourd'hui de la Pologne qu'elle supprime un impôt progressif controversé sur le...

et en complément un impôt progressif sur le revenu global sur le modèle de l’Einkommensteuer allemand.

Hvordan man bruger "progressiv beskatning, progressiv skat" i en Dansk sætning

Mit politiske ståsted er at advokere for – Fortsat en klar progressiv beskatning – samfundets sammenhængskraft er langt vigtigere end økonomisk vækst Hellere mere EU end mindre EU.

Det danske indkomstskattesystem er som udgangspunkt et klassisk system med en progressiv skat på arbejdsindkomst og positiv nettokapitalindkomst.

Landstingsmedlem Josef Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit, foreslår i eftermiddag i Landstinget, at der skal indføres progressiv beskatning i Grønland »ved førstkommende lejlighed«.

Selvom vi ikke har megen progressiv skat tilbage så har kommuneskatten dog altid været proportionalskat og derfor asocial.

Man diskuterede kvindeemancipation, vegetarianisme, progressiv skat og den slags moderne sager.

Bare til din information, så er jeg langt fra at ramme ind i det beløb som i har sat som grænse til progressiv beskatning.

Det system, vi har i Danmark, hvor vi betaler progressiv skat, og de bredeste skuldre dermed bidrager mest, fungerer fint.

En skattepolitik med progressiv beskatning, hvor skatteprocenten er bestemt ud fra indtægt, ville være den bedste og mest retfærdige måde at beskatte københavnere på.

Forslaget til progressiv beskatning vil gøre, at folk vil prøve at snyde og opfinde kreative løsninger til at undgå rigmandsskatten.

I principprogrammet står ” SF er tilhænger af et velfærdssamfund finansieret gennem progressiv beskatning af samfundets økonomiske ressourcer”.