Eksempler på brug af Progressiv skat på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er progressiv skat?
Direkte skatter skal afløses af en enkelt progressiv skat.
Hvad er en progressiv skat?
Qu'est- ce qu'un impôt progressif?Dette enkelte faktum ophøjede de til princip ved lovbestemmelsen om forbud mod progressiv skat.
Ils élevèrent ce fait isolé à la hauteur d'un principe par l'interdiction légale de l'impôt progressif.Er der tale om en progressiv skat?
Y a- t- il un impôt progressif?Støtte progressiv skat og ikke undvige deres egne skatter.
Er der tale om en progressiv skat?
At grundlægge en progressiv skat på formue og kapital skaber ingen tekniske problemer.
Fordele og ulemper ved progressiv skat.
Avantages et inconvénients de l'impôt progressif.Progressiv skat for virksomheder, overskud overstiger 9.5 millioner euro, er en stor procentdel- 80.
Impôt progressif pour les établissements, les bénéfices dépassent les millions d'euros 9.5, est un pourcentage énorme- 80.Fordele og ulemper ved progressiv skat.
Avantages et inconvénient de l'imposition progressive.En stor, progressiv skat på kapital, som skal udgøre en stor engangsekspropriering af alle formuer.
Un fort impôt extraordinaire à caractère progressif sur le capital, qui représente Som jeg foreslår, er at vi omlægger denne skat til en progressiv skat på nettoformuer.
L'idée est de transformer cet Hvad mener du, David Graeber,om forslaget om en progressiv skat på velstand, hvilket synes mig at være en mere civiliseret måde at opnå dette resultat på?
Que pensez- vous, David Graeber,de la proposition d'un impôt progressif sur les richesses, qui me paraît être une façon plus civilisée d'aboutir à ce résultat?Jeg taler ikke bare om en traditionel beskatning af indtægter, men om en progressiv skat på formue og kapital.
Je ne parle pas seulement du traditionnel impôt sur le revenu; mais bien d'une taxation progressive de la richesse et du capital.Hvis demokraterne selv foreslår en moderat progressiv skat, kræver arbejderne en skat, hvis satser stiger så hurtigt, at storkapitalen går til grunde ved det;
Si les démocrates proposent des impôts modérément progressifs, les ouvriers doivent insister pour que le taux en soit si élevé que le gros capital puisse en périr;Afskaffelse af alle indirekte skatter og forvandling af alle direkte skatter til en progressiv skat på indkomst, der overstiger 3.000 franc.
Abolition de tous Den måde, den inddrives på, er ondskabsfuld, den måde den lignes på, er aristokratisk, thi skatteprocenten er den samme for de mest almindelige som for de kostbareste vine, den tiltager altså i geometrisk forhold, når konsumenternes penge aftager,en omvendt progressiv skat.
Son mode de perception est odieux, son mode de répartition est aristocratique, car, les pourcentages d'impôt étant les mêmes pour les vins les plus ordinaires et pour les plus fins, il augmente donc en proportion géométrique dans la mesure où diminue la fortune des consommateurs,c'est un impôt progressif à rebours.Tokens: mishustin imod afskaffelsen af kannibalistisk pension reform imod indførelsen af en progressiv skat, og en stramning af de finansielle kontrol over borgerne.
Les marqueurs Det er ikke umuligt at forestille sig offentlige institutioner og politikker,der gør det muligt at imødegå virkningerne af kapitalismens skånselsløse logik- som fx en global og progressiv skat på kapital.
IL est possibled'imaginer des institutions et des politiques publiques permettant de contrer les effets de cette logique implacable- comme un impôt mondial et progressif sur le capital.En pengepolitisk omfordelingsreform, eller indførelse af en speciel progressiv skat på indkomster over 200.000 euro skal implementeres i tilfælde af exit fra eurozonen.
Dans le cas d'une sortie de la zone euro, il faudrait soit mettre en œuvre Hans første store handling(og præsident Wilsons)er at introducere”en gradueret indkomstskat uden fritagelse for nogen indkomst overhovedet”(Karl Marx's kommunistiske manifest forlangte”en tung progressiv eller gradueret indkomstskat”; Protokollerne:”en progressiv skat på ejendom”).
Sa première action majeure(et celle du président Wilson) est d'introduire« un Det er også nødvendigt at forhøje skatten på profitter ogindkomster over et vist niveau- med andre ord, en progressiv skat på indkomster, formuer og luksusboliger.
Nous avons aussi besoin d'une augmentation des Vi har brug for at øge skatterne på virksomhedernes profit ogindkomster over et vist niveau- med andre ord en progressiv skat på indkomst, rigdom og luksusejendomme.
Nous avons aussi besoin d'une augmentation des Det er harmonisering for harmoniseringens skyld. Vi går ind forat afskaffe momsen i Europa og erstatte den med en stærkt progressiv skat på virksomhedsoverskud og kapitalindkomst.
Harmonisation pour harmonisation,nous sommes pour la suppression de la TVA à l'échelle de l'Europe et pour son remplacement par un impôt fortement progressif sur les bénéfices des entreprises et sur les revenus du capital.Indførelse af stærkt progressive skatter og afskaffelse af forbrugsskatterne.
Etablissement de forts impôts progressifs et suppression des Kapitalen overvælder den ved koncentration, og den forlanger progressive skatter, arveindskrænkninger, statens overtagelse af de store arbejder og andre forholdsregler, som med magt skal holde kapitalens vækst tilbage.
Il l'accable par la concentration et elle demande des impôts progressifs, des restrictions à l'héritage, l'entreprise par l'État de grands travaux et d'autres mesures qui entravent de vive force la croissance du capital.Indførelse af stærkt progressive skatter og afskaffelse af forbrugs-skatterne.
Indførelse af stærkt progressive skatter og afskaffelse af forbrugsskatterne.
O Établissement d'impôts fortement progressifs et suppression des Dog, i en tid hvor den politiske stat som sådan brutalt opstår af det borgerlige samfund, hvor mennesket søger sin frihed gennem den politiske frigørelse, må og skal staten skride til ophævelse, til ødelæggelse af religionen, men kun i den forstand, hvori den skrider til ophævelse af privatejendommen,til konfiskation og til progressive skatter, og hvori den skrider til ophævelse af livet, til guillotinen.
Évidemment, 
