Hvad Betyder IMPLICITE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• implicit
• underforstået
• stiltiende
• indirekte
• implicitte
• uskrevne

Eksempler på brug af Implicite på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est implicite.
Det er underforstået.

La fin du consentement implicite.
Slut med stiltiende samtykke.

C'est implicite, non?
Det er jo underforstået.

L'argument est implicite.
Argumentet er underforstået.

Cela était implicite dans son discours.
Det var implicit i hans tale.

Sinon, cela serait implicite.
Det ville naturligvis være implicit.

Prime implicite payée à l'émetteur.
Implicit præmie betalt til udstederen.

C'était implicite.
Det var underforstået.

Ou implicite, y compris, mais sans s'y.
Eller stiltiende, herunder, men ikke.

A tout est implicite.
Dette er implicit i alt.

Membre implicite de: Utilisateurs autoconfirmés.
Implicit medlem af: Registrerede brugere.

Apprentissage explicite et implicite.
Eksplicit og implicit læring.

Cette règle implicite l'a peut-être fait tuer.
Den uskrevne regel kan have slået hende ihjel.

Il peut être explicite ou implicite.
Den kan være eksplicit eller implicit.

C'est implicite que ce sont les données de Rachael.
Det er underforstået, det er Rachaels data.

C'est sur cette contradiction implicite.
Om denne implicitte uoverensstemmelse.

Consentement implicite pour la plupart des cookies.
Underforstået samtykke for de fleste cookies.

Une conversation sur l'absent mais implicite.
Nysgerrighed på det fraværende men implicitte.

Membre implicite de: Utilisateurs autoconfirmés.
Implicit medlem af: Automatisk bekræftede brugere.

Son unité est toujours implicite et confuse.
Dens enhed er altid implicit og uklar.

Conversion implicite et explicite de types de données dans les formules DAX.
Implicit og eksplicit konvertering af datatype i DAX-formler.

Les Amari ont rompu le contrat social implicite?
Så gavmildt. Så Amari'erne brød den uskrevne sociale kontrakt?

Notez que la conversion implicite d'une erreur n'est pas autorisée.
Bemærk, at implicit konvertering af en fejl ikke er tilladt.

Sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite.
Ingen garanti af nogen art, udtrykkelig eller underforstået.

Cette motion de défiance implicite aurait mérité d'être rejetée.
Dette implicitte mistillidsvotum har fortjent at blive forkastet.

Aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
Ingen garanti af nogen art, udtrykkeligt eller underforstået.

Implémentation de l'attente implicite WebDriver à l'aide de WebdriverWait.
Implementering af WebDriver implicit vente med at bruge WebdriverWait.

Aucune garantie d'aucune sorte, exprimée ou implicite.
Ingen garanti af nogen slags, hverken udtrykt eller underforstået.

Remarquer mécanisme implicite- en cas d'erreur rollback commit; fin transaction;
Bemærkning implicitte mekanisme- på fejl rollback begå; ende transaktion.

CooperVision adopte une politique de consentement implicite.
CooperVision anvender en politik, som bygger på underforstået samtykke.

Hvordan man bruger "implicite" i en Fransk sætning

Voir Optimisation Implicite N pour les détails.

La datation, sexuelles avec désir implicite de.

Chaque ACL inclut un implicite refusent tous.

Complicité implicite que peu d’humains peuvent comprendre.

Alors le pacte implicite avait été signée.

Soutien gorge Corbeille Fever 21C330 Implicite noir.

Cet aspect est implicite dans son discours.

Implicite par côté entrer dans certains cela.

Motif implicite : l’individualité n’appartient qu’au Roi.

Son silence vaut acceptation implicite de l’accord.

Hvordan man bruger "stiltiende, implicit, underforstået" i en Dansk sætning

Det skal ikke længere være i orden stiltiende at acceptere, at naboen, underboen eller måske endda brormand banker sin kone.

I en krigssituation vil man ikke kunne forvente, at disse blot stiltiende vil se Iran blive angrebet.

Ha’ altid virksomhedens værdier eksplicit eller implicit med i teksterne.

Samtidig er det underforstået at otaven er ren og svarer til frevensforholdet.

Hans stiltiende forudsætning er overalt: folkets instinkt vil bringe de dygtigste til magten.

Vi har aldrig hørt, at selv revolutionære partier har misbrugt en sådan stiltiende aftale.

Underforstået: beherske håndværket, mestre alle teknikker, og så følge sin egen vision.

Det vil ifølge lovbemærkningerne sige, at den dataansvarlige ikke vil kunne opnå stiltiende eller indirekte tilslutning til behandling af oplysninger.

Inuit Ataqatigiit bruger også begrebet levebrødspolitikere - underforstået, at vi sidder her kun for egen vindings skyld.

Det skal være underforstået i måden, man interagerer på, og ikke centrum for samtalen og handlingen.