Exemples d'utilisation de Implicite en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est implicite.
Parce que c'était implicite.
Perche' era sottintesa.C'était implicite, mon pote.
Era sottinteso, amico.C'est une sorte de règle implicite.
C'était implicite, mais pas déclaré.
Era sottinteso ma mai dichiarato.
On traduit aussi
Le prompt est implicite.
Il prompt è sottinteso.L'implicite(utiliser des articulateurs implicites dans un discours).
L'implicito(usare parole creando relazioni implicite durante una presentazione).C'était implicite.
Credo fosse sottinteso.Il n'a jamais rien promis, mais… c'était implicite.
Non ha mai promesso niente, ma... era sottointeso.Eh bien, c'était implicite, s'il te plaît.
Beh, era sottinteso. Ti prego.La clé de ce puzzle est le savoir implicite.
La chiave di questo enigma è la conoscenza tacita.En réalité, vous jouez un rôle implicite dans cette oeuvre et vous effacez ma vie.
On doit parler" était implicite.
Il"Ciao, Owen, dobbiamo parlare" era sottinteso.Le savoir implicite s'acquière principalement par l'apprentissage par le geste.
La conoscenza tacita si acquisisce principalmente attraverso la pratica.L'argument est implicite.
TABLEAU 2: Déflateur implicite de la consommation privée variation annuelle en pourcentage.
Tabella 2: Indice dei prezzi impliciti del consumo privato variazione annua.L'idée était de« rendre l'implicite explicite».
L'idea era di'rendere esplicito l' implicito'.Nous sommes conscients quetout modèle éducatif comporte une anthropologie implicite.
Siamo consapevoli che ogni modello educativo comporta un implicita antropologia.Aucune licence n'est accordée ni implicite pour toute autre utilisation.
L'imprimé sur papier est le format implicite.
La copia su carta costituisce il formato di default.La valeur implicite est votre adresse normale de livraison enregistrée dans le système.
Il valore di default è costituito dal vostro indirizzo postale, memorizzato nel sistema.L'attribut bbb peut être omis,car il est implicite:.
L'attributo bbb può essereomesso in quanto è definito IMPLIED:.Une partie de l'excitation vient du caractère implicite non consensuel de l'acte concerné.
Phyteuma» dérive du grec, pour indiquer une suggestion implicite.
Variation en pourcentage de l'indice implicite des prix, définition des comptes nationaux.
Variazione percentuale dell'indice dei prezzi impliciti, definizione dei conti nazionali.L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.
Même les messages inoffensifs ayant un sens implicite peuvent constituer une forme d'intimidation.
Anche i messaggi inoffensivi con significato implicito possono costituire una forma di bullismo.Le président français a débuté sur le constat implicite de Donald Trump:.
Il presidente francese ha esordito con una constatazione implicita nel discorso di Trump:.Dans la mesure où l'experiencing fonctionne de façon implicite, l'individu peut se répondre à lui-même, et il peut faire progresser son propre experiencing.
Nella misura in cui l'experiencing funziona implicitamente, la persona può rispondere a se stessa e può portare avanti il proprio experiencing.Si vous souhaitez modifier un paramètre implicite, répondez YES.
Se volete modificare un parametro di default, rispondete.
