Que Veut Dire IMPLICITES en Italien - Traduction En Italien

• implicite
• impliciti
• implicitamente
• tacite
• implicita
• implicito
• implied

Exemples d'utilisation de Implicites en Français et leurs traductions en Italien

Quels sont les implicites du texte?
Quali sono gli impliciti del testo?

Les implicites ne sont pas expliqués dans le texte.
Gli impliciti non vengono spiegati nel testo.

C'est tout ce qu'il est vraiment de cotes implicites.
Questo è tutto quello che c'è veramente implied odds.

Les implicites devraient être déjà connus par les lecteurs.
Gli impliciti dovrebbero essere già conosciuti dai lettori.

Ne pas envoyer les dossiers implicites avec l'option« & 160; -R & 160;».
Non inviare le directory sottintese con--relative.

Saisissez le texte devant apparaître sur les pages vierges implicites.
Immettere il testo che si desidera che appaia sulle pagine vuote intenzionali.

Ces champs implicites sont subordonnés à la base de données.
La definizione dei campi di default dipende dalla base dati.

Les pages vierges insérées automatiquement sont dites« pages vierges implicites».
Le pagine vuote inserite automaticamente sono chiamate"pagine vuote intenzionali".

Des pages vierges implicites sont insérées si cela est nécessaire.
Le pagine bianche intenzionali vengono inserite all'occorrenza.

Pour plus d'informations sur les relations entre attitudes implicites et explicites, voir Nosek, 2005.
Per ulteriori informazioni sulla relazione tra implicito ed esplicito si veda Nosek, 2005.

Il est bien sûr implicites et s'attend à ce que la famille d'accueil résident légalement au Royaume-Uni.
Naturalmente è implicito e prevede che la famiglia ospitante siano legalmente residenti nel Regno Unito.

TABLEAU 7: Taux d'inflation Moyenne pondérée des indices implicites de la consommation privée.
Tabella 7: Tassi d'inflazione media ponderata dell'indice implicito dei prezzi dei consumi privati.

Les taux implicites tirés des contrats à terme Euribor à trois mois échéant en 2008 ont augmenté en 2007.
I tassi di interesse impliciti nei contratti future sull' Euribor a tre mesi per il 2008 sono aumentati nel corso del 2007.

Répondre/décider dans un laps de temps raisonnable(y compris pour les décisions implicites de rejet);
Rispondere/adottare una decisione entro un limite di tempo ragione vole compresa la decisione tacita di rigetto.

Lorsque vous commencez à faire ces calculs cotes implicites, il est toujours préférable de pécher par excès de prudence.
Quando si inizia a fare questi calcoli implied odds è sempre meglio peccare per eccesso di cautela.

C1 Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites.
C1 Comprendi un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sai riconoscere il significato implicito.

PSLive et ses affiliés excluent toutes garanties, expresses ou implicites, en relation avec le Système PSLive qui vous est fournis«TEL QUEL».
PSLive e i suoi Affiliati declinano qualsiasi garanzia, espressa o implicita, in relazione ai servizi di PSLive System che vengono forniti al giocatore"COME SONO".

Comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites.
Comprendere un'ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e ne sa ricavare anche il significato implicito.

Mais"si, comme M. Ravin a implicites, Rimini simplement réplique illégale TomorrowNow modèle, puis Rimini n'est pas une alternative légitime de destination.
Ma"se, come ha Ravin è implicita, Rimini semplicemente replica illegale TomorrowNow modello, poi a Rimini non è un legittimo destinazione alternativa.

En particulier avec le troisième alinéa du paragraphe 6, je déplore grandement les références à l'Italie, même si celles-ci sont implicites.
In particolare al paragrafo 6, terzo interlinea, deploro fermamente il riferimento, seppure implicito, all'Italia.

Ces avantages réels ou implicites doivent être tarifés afin d'éviter qu'ils ne soient considérés comme des«quasi-subventions» qui fausseraient le marché.
Questi vantaggi reali o presunti devono essere quantificati in termini di prezzo, per evitare distorsioni del mercato ad opera di una pseudo-sovvenzione.

Mon groupe a une extraction militaire- Ajouter Lorenzo- où la conformité avec les règles et les hiérarchies sont les règles implicites du corp.
Il mio gruppo invece ha un'estrazione militare- aggiunge Lorenzo- in cui il rispetto delle norme e delle gerarchie sono le regole tacite del corp.

L'entreprise s'occupe de tous les aspects, explicites ou implicites, de la demande du client de manière à toujours fournir des produits aux caractéristiques excellentes.
L'azienda cura ogni aspetto, esplicito od implicito del ciente in modo da cercare sempre di fornire prodotti con prestazioni di eccellenza.

Les mises à jour du suivi sont fournies« TELLES QUELLES» et FedEx décline toutes les garanties et conditions, expresses ou implicites.
Gli Aggiornamenti sul monitoraggio sono forniti così come sono(''AS IS'') e FedEx declina ed esclude espressamente qualsiasi garanzia o condizione, espressa o implicita.

L'incertitude relative à l'évolution future du prix des obligations, reflétée par les volatilités implicites sur option, a sensiblement diminué au cours de l'année.
L' incertezza riguardo ai futuri andamenti delle quotazioni obbligazionarie, rispecchiata dalla volatilità implicita nelle opzioni, è significativamente diminuita nel corso.

Au terme de le cours d'espagnol, peut comprendre une grande gamme d'exigeants, des textes plus longs, et d'en reconnaître les significations implicites.
Quando finisce il corso, l' alumno sarà in grado di comprendere una vasta gamma di impegnativo, testi più lunghi, e di riconoscere il significato implicito.

Nous excluons toutes les conditions implicites, garanties, représentations ou autres termes qui peuvent s'appliquer à notre site ou à tout contenu qui s'y trouve.
Escludiamo tutte le condizioni, le garanzie, le dichiarazioni o altri termini che possono applicarsi al nostro Sito o a qualsiasi suo contenuto, sia esplicitamente che implicitamente.

Cependant, ce n'est pas à cause du caractère négatif comme tel de l'appréciation, mais parce que le rejet ignore habituellement les significations implicites de nos sentiments.
Tut­tavia questo non deriva dalla valutazione negativa in se stessa, ma dal fatto che un rifiuto abitualmente ignora il significato implicito dei miei sentimenti.

Une moyenne des soldes créditeurs quotidiens et des soldes débiteurs quotidiens est alors calculée pour établir l'encours mensuel moyen constituant le dénominateur des taux implicites.
Per derivare gli stock mensili medi che compongono il denominatore nella formula del calcolo dei tassi impliciti, è calcolata quindi una media dei saldi creditori e dei saldi debitori giornalieri.

Les administrateurs de l'Autorité de certification, les gestionnaires de certificats, les auditeurs et les opérateurs de sauvegarde ont des autorisations implicites de lecture.
Gli amministratori delle CA, i gestori di certificati, gli auditor e i membri del gruppo Backup Operators dispongono implicitamente delle autorizzazioni di lettura.