Hvad Betyder IMPORTANT D'AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at hjælpe
• vigtigt at støtte

Eksempler på brug af Important d'aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est important d'aider».
Derfor er det vigtigt at hjælpe.”.

Lorsque le système fonctionne correctement, le sébum effectue le travail important d'aider à lubrifier votre peau.
Hvis kroppen fungerer korrekt, sebum laver vigtige arbejde- det hjælper til at fugte og smøre huden.

C'est important d'aider les autres.
Det er vigtigt at hjælpe andre.

C'est pourquoi il est important d'aider.
Derfor er det vigtig at hjælpe.

C'est important d'aider les enfants.
Og meget vigtigt at hjælpe børn.

C'est pourquoi je crois qu'il est important d'aider les autres.
Derfor er det vigtigt at hjælpe andre.

Il est important d'aider ceux qui en ont besoin.
Det er vigtigt at hjælpe dem der har brug for det.

Je considère qu'il est important d'aider les autres.
Jeg synes, at det er vigtigt at hjælpe andre.

Il est important d'aider les enfants affectés par le jeu.
Det er vigtigt at hjælpe børn, der er ramt af gambling.

C'est pourquoi il est si important d'aider le bébé à temps.
Derfor er det så vigtigt at hjælpe barnet i tide.

Il est important d'aider autant que possible les nouveaux États membres potentiels.
Det er vigtigt, at vi hjælper potentielle nye medlemslande, så godt vi kan.

Par conséquent, il est très important d'aider l'enfant à temps.
Derfor er det meget vigtigt at hjælpe barnet i tide.

Ici, il est important d'aider au traitement en commençant par un examen élémentaire du modèle nutritionnel.
Her er det vigtigt at hjælpe behandling, begyndende med en grundig gennemgang af ernæringsmodellen.

Près de neuf Européens sur dix pensent qu'il est important d'aider les pays en développement.
Ni ud af ti danskere mener, det er vigtigt at hjælpe udviklingslandene.

Il n'est pas important d'aider les gens à gérer la douleur?
Er det ikke vigtigt at hjælpe folk med deres smerte?

Près de neuf Européens sur dix pensent qu'il est important d'aider les pays en développement.
Otte ud af ti europæere mener, at det er vigtigt at hjælpe mennesker i udviklingslandene.

Je trouve important d'aider les autres lorsque l'on peut.
Vi mener at det er vigtigt at man hjælper andre når man kan.

Près de neuf Européens sur dix pensent qu'il est important d'aider les pays en développement.
Næsten ni ud af ti borgere i EU's medlemsstater mener, at det er vigtigt at hjælpe mennesker i udviklingslandene.

Il est également important d'aider les jeunes en facilitant l'accès au marché du travail.
Det er også vigtigt at hjælpe unge ved at lette deres adgang til arbejdsmarkedet.

Contre 85% l'an dernier, pensent qu'il est important d'aider les populations des pays en développement.
At det er vigtigt at hjælpe indbyggerne i udviklingslande- mod 85% sidste år.

(12) Il est important d'aider l'industrie de l'Union à se maintenir ou à se hisser au premier rang mondial de l'innovation, de la transformation numérique et de la décarbonation, notamment grâce à des investissements dans les technologies clés génériques sur lesquelles reposera l'activité économique de demain.
(12) Det er vigtigt at støtte Unionens industri i at forblive eller blive verdens førende inden for innovation, digitalisering og dekarbonisering, navnlig med investeringer i centrale støtteteknologier, der kan danne grundlag for fremtidens virksomheder.

Pour moi, c'est important d'aider les autres.”.
Det er vigtigt for mig at hjælpe andre.”.

Il est également important d'aider les Iraquiens à profiter de leurs énormes réserves pétrolières, par des moyens budgétaires.
Det er også vigtigt at hjælpe irakerne med at drage fordel af deres enorme oliereserver gennem budgetmidler.

Une large majorité d'Européens(85%) pense qu'il est important d'aider les populations des pays en développement.
Et stort flertal af europæerne(85%) mener, det er vigtigt at hjælpe mennesker i udviklingslande.

En outre, il est très important d'aider le patient à conserver la capacité de se servir lui- même et à effectuer des manipulations quotidiennes.
Derudover er det meget vigtigt at hjælpe patienten med at bevare evnen til selvstændig vedligeholdelse og udførelse af daglige manipulationer.

Tout comme l'exercice physique, l'audition stimule en permanence votre cerveau. Par conséquent, il est extrêmement important d'aider un ami ou un membre de votre famille à surmonter les obstacles personnels liés à la perte auditive.
Akkurat som motion holder hørelsen hjernen i gang, og det er meget vigtigt at støtte en ven eller et familiemedlem i at overvinde personlige forhindringer, som hænger sammen med hørenedsættelse.

Nous trouvons aussi très important d'aider les mères élevant leurs enfants et de veiller à ce qu'elles ne subissent pas de discrimination sur le lieu de travail.
Det er ligeledes utrolig vigtigt at hjælpe mødre, der opdrager børn, samt ikke at diskriminere dem på arbejdspladsen.

En ces périodes de froid, il est important d'aider les oiseaux à trouver de la nourriture.
Særligt i de hårde vintermåneder er det vigtigt at hjælpe fuglene med at få mad.

Je conviens qu'il est important d'aider les pays en développement à s'adapter aux effets contraires du changement climatique et à déployer des technologies durables.
Jeg er enig i, at det er vigtigt at bistå udviklingslandene med at tilpasse sig til de negative virkninger af klimaforandringerne og hjælpe dem med at indføre bæredygtige teknologier.

Je trouve important d'aider les autres.
Jeg synes det er vigtigt at hjælpe andre.

Hvordan man bruger "important d'aider" i en Fransk sætning

La directive dit qu il est très important d aider les personnes handicapées à être embauchées à être formées et à à apprendre tout au long de leur vie.

J ai lu qques commentaires ou les uns et autres suggèrent la construction d une mosquée, aider des necessiteux oui c bien oui c important d aider son prochain, sa ouma!

Hvordan man bruger "vigtigt at hjælpe, vigtigt at støtte" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at hjælpe pa- 9 326 PSYKIATRI I ALMEN PRAKSIS tienten med at ændre og omstrukturere uhensigtsmæssige og negative tanker i forbindelse med angsten.

Det er vigtigt at hjælpe markedet frem mod løsninger, der giver et reelt velfærdsløft til vores landbrugsdyr.

På samme måde er det vigtigt at hjælpe de sårbare børn og unge f.eks.

Myosin SPORT 1.5 kg Til heste i intensiv træning og konkurrence, hvor det er vigtigt at støtte udvikling og reparation af muskulaturen.

Det er vigtigt at støtte op, der hvor du kan, og det kan gøre en stor forskel at den stressramte får ro til at komme sig i en periode.

Vi mener, det er vigtigt at hjælpe biogassen på vej.

Det er derfor meget vigtigt at hjælpe sit kæledyr med at have rene tænder, da der ellers er grobund for mange problemer.

Som kristne mener de også, at det er vigtigt at hjælpe mennesker. ”Vi føler os heldige, og det er virkelig en velsignelse.

Det er vigtigt at støtte sådan et projekt, når nogle vil lave sådan noget i den størrelse, og det må vi ifølge reglerne godt, siger Erik Lauritzen.

dec For os er det vigtigt at støtte op om projektet SønderjyskE.