Hvad Betyder INCONTESTABLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• uden tvivl
• unægtelig
• bestemt
• absolut
• ubestridt
• utvivlsomt
• ubestrideligt
• helt klart
• helt sikkert
• umiskendeligt
• uomtvisteligt
• klart
• indiskutabelt
• uigendriveligt

Eksempler på brug af Incontestablement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Incontestablement vrai.
Utvivlsomt sandt.

Plus suivie incontestablement.
Mere følger utvivlsomt.

Incontestablement animal.
Helt sikkert dyreriget.

Le corps est incontestablement utile.
Enheden er bestemt nyttig.

Incontestablement biologique.
Uden tvivl biologisk.

Ils étaient incontestablement différents.
De var ubestrideligt forskellige.

Incontestablement de nos jours.
Utvivlsomt fra disse dage.

La scène est incontestablement religieuse.
Den samlede scene er klart religiøs.

Incontestablement nocives pour l'OMS.
WHO: Uden tvivl skadeligt.

Notre réaction est incontestablement positive.
Vores reaktion er helt klart positiv.

Incontestablement, j'étais amoureux.
Jeg var uden tvivl forelsket.

Les acquis de la paix existent incontestablement.
Resultaterne af freden eksisterer ubestrideligt.

S voix incontestablement unique.
S umiskendeligt unikke stemme.

Celle- ci est bio ce qui est incontestablement un plus.
Dog er den økologisk, hvilket klart er et plus.

C'est incontestablement un de mes….
Det er uden tvivl en af mine….

Le chapitre suivant rendra cela incontestablement clair.
Det næste kapitel vil gøre dette ubestrideligt klart.

Incontestablement LE concert de l'année.
Uden tvivl årets koncert.

Cette dernière est incontestablement la plus réussie.
Men hun var uomtvisteligt den mest succesfulde.

Incontestablement, une œuvre magnifique.
Ubestrideligt et fantastisk værk.

La crise constitue incontestablement un test pour l'euro.
Krisen er uden tvivl en prøvesten for euroen.

Incontestablement je choisis cette robe.
Jeg ville klart vælge denne her kjole.

La situation est incontestablement meilleure qu'avant.
Situationen er helt klart bedre end den var før.

Incontestablement je choisis cette robe.
Jeg ville helt sikkert vælge denne her kjole.

Capitol Reef National Park vaut incontestablement le détour.
Capitol Reef National Park er absolut et besøg værd.

C'est incontestablement dans le top 5.
Den er helt sikkert i top 5.

Ainsi présentée, l'argumentation est incontestablement maladroite.
Således fremstillet er argumentationen ubestrideligt uheldig.

Il est incontestablement européenne.
De er umiskendeligt europæiske.

Mon sentiment intérieur seul me paraît éternel et incontestablement certain…».
Alene min indre følelse synes mig evig og ubestrideligt sikker.«.

Il s'agit incontestablement d'une Ferrari.
Det er uden tvivl Ferrari.

Le moteur le plus connu et utilisé à l'heure actuelle est incontestablement Google.
Den ubestridt mest kendte og anvendte i Danmark er i dag Google.

Hvordan man bruger "incontestablement" i en Fransk sætning

Les séjours seront donc incontestablement éco-responsables.

Pas très optimiste, mais incontestablement édifiant.

Cette pratique amoindrit incontestablement leur notoriété.

réduit les ridules incontestablement bon cdy.

Cette nuance réveillera votre look incontestablement

Paris est incontestablement une ville mondiale.

Narvik est incontestablement une victoire militaire.

Cette mélodie était triste, incontestablement triste.

Cette nouvelle organisation est incontestablement positive.

Incontestablement c’est une chose vraiment nécessaire.

Hvordan man bruger "unægtelig, bestemt" i en Dansk sætning

Tæt på centrum er unægtelig en populær feriedestination, som tilbyder en uforglemmelig ferieoplevelse med sine berømte seværdigheder og udsøgte restauranter.

Netop denne diskos vil være blandt de 6-7 modeller, som OL-deltagerne kan vælge imellem, og vi regner bestemt med at vinde guld i Beijing.

Det er unægtelig lidt beskæmmende, at man må ty til andre fagforeninger for at få hjælp og inspiration, men hvad skal man ellers gøre?

Der er blandt andet en bestemt hjemmeside, som du kan bruge til at blive klogere på belysning og lys generelt.

Man kan bestemt hævde, at udligningen af den i den tyske grundlov forankrede ret til lige vilkår uanset adresse ikke er gået hurtigt nok.

Den billigste mulighed for levering er unægtelig at hente ordren selv, men det kræver at du har bopæl i nærheden af Lavprisvvs.dks tilholdssted.

Den prisbilligste slags levering er unægtelig at du selv henter varerne, men det står og falder med at du bor lige ved internet firmaets bopæl.

Songyang er unægtelig en populær feriedestination, som tilbyder en uforglemmelig ferieoplevelse med sine berømte seværdigheder og udsøgte restauranter.

Det minder mig meget om nazisme, hvor man for at komme i brød og arbejde skulle hellige sig en bestemt politisk ideologi mod ens overbevisning.

Mandag morgen gik Jørn ned for at se, at alt var klar til afhentning, og det var det bestemt ikke.