Hvad Betyder INCORPOREZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• integrerer
• indarbejde
• kombinerer dem
• integrér
• inkorporer
• integrer
• integrere
• indarbejder
• indlejrer

Eksempler på brug af Incorporez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Incorporez les oeufs un à….
Rør æggene i et af….

Laissez refroidir et incorporez l'oeuf.
Lad fyldet afkøle og tilsæt æggene.

Incorporez ensuite le sucre.
Tilsæt derefter sukker.

Mélangez bien et incorporez le chocolat et les….
Rør dejen godt sammen og tilsæt chokolader eller….

Incorporez la moitié du lait.
Tilføj halvdelen af mælken.

L'hypothèse peut se produire si vous incorporez toutes les initiatives.
Antagelsen kan ske, hvis du indarbejde alle initiativer.

Incorporez des éléments naturels.
Integrér naturlige elementer.

Coupez la plante en petites portions et incorporez- la dans le sol en l'enterrant.
Skær planten i små portioner og indarbejde i jorden, begrave.

Incorporez- le dans votre look!».
Indarbejd det i jeres look.”.

L'hypothèse peut se produire si vous incorporez toutes les initiatives.
Forventningen kunne blive en realitet, hvis du integrere alle initiativer.

Puis incorporez quelques goutes d'iode.
Derefter tilsættes et par dråber jod.

Créer un plan pour une haute disponibilité adaptée à vos besoins, et incorporez celui- ci dans votre diagramme de topologie de réseau mis à jour.
Opret en plan for høj tilgængelighed, der opfylder dine behov, og inkorporer dette i dit opdaterede diagram over netværkets topologi.

Incorporez progressivement le beurre pommade.
Tilsæt gradvist det smeltede smør.

Partagez, envoyez par courrier et incorporez des vidéos ou de courts clips aisément et en toute sécurité.
Del, mail og integrer videoer eller korte klip nemt og sikkert.

Incorporez des probiotiques à votre alimentation.
Tilføj probiotika til din kost.

Préparez- vous à gérer efficacement vos déchets- incorporez des bacs de tri pour les piles recyclables dans la conception de votre cuisine.
Vær forberedt på at håndtere dit affald effektivt- inkorporer sorteringsbakker til recylables i dit køkkendesign.

Incorporez davantage d'huiles saines dans votre cuisine.
Tilsæt flere sunde olier til dit køkken.

Pour obtenir la meilleure expérience Hygge, incorporez une variété de couvertures, d'oreillers, de tapis et de meubles texturés et confortables.
For at få den bedste Hygge-oplevelse, indarbejde en række teksturerede, men komfortable tæpper, puder, tæpper og møbler.

Incorporez votre chaîne à votre blog ou à votre site web.
Integrér din kanal på din blog eller hjemmeside.

Si votre entreprise est basée en ligne et que vous incorporez correctement votre société internationale, elle peut donc présenter des avantages fiscaux très intéressants.
Hvis din virksomhed er baseret online, og du integrerer dit internationale firma korrekt, kan det derfor have nogle meget attraktive skattefordele.

Incorporez une liaison directe dans une feuille de calcul Excel.
Integrer et direkte link i et Excel-regneark.

L'augmentation peut être importante si, par exemple, vous incorporez une police contenant 1 000 caractères dans un document n'utilisant que 10 de ces caractères.
Der kan være tale om en markant størrelsesændring, hvis du f. eks. indlejrer en skrifttype, som indeholder 1.000 tegn i et dokument, som kun bruger 10 af disse tegn.

Incorporez facilement les analyses et le décisionnel dans votre application.
Integrer nemt BI og Analytics i din app.

Utiliser un combo de la consommation de calories et réduit également amélioré l'exercice vous permettra de prendre plaisir à la perte rapide de poids lorsque vous les incorporez avec Phen375.
Gør brug af en kædereaktion reduceret kalorie forbrug og opvokset fysisk aktivitet vil tillade dig at nyde hurtigere vægttab, når du kombinerer dem med Phen375.

Incorporez les pépites de chocolat et les noix(si vous le désirez).
Rør chokoladestykker og valnødder(hvis det ønskes) i dejen.

Utilisant une combinaison de diminution de la consommation calorique et soulevé l'activité physique vous permettra de profiter de la gestion du poids plus rapidement lorsque vous les incorporez avec Phen375.
Ved hjælp af en blanding af nedsat kalorieindtag og boostet udøver vil give dig mulighed for at nyde hurtigere vægttab, når du kombinerer dem med Phen375.

Incorporez l'impression d'étiquettes ou de reçus à vos systèmes existants.
Integrér kvitterings- og labelprint i dine nuværende systemer.

Utilisant un combo de la consommation calorique réduit et l'activité physique a également augmenté va certainement vous permettre d'apprécier plus rapide perte de poids lorsque vous les incorporez avec PhenQ.
Ved hjælp af en kombination af reduceret kalorie forbrug og øget motion vil helt sikkert tillade dig at nyde hurtigere fedtforbrænding, når du kombinerer dem med PhenQ.

Incorporez votre propre logo, charte graphique et message de bienvenue.
Integrer dit eget logo, dit farveskema og din velkomstmeddelelse.

Ensuite, incorporez 1 cuillère à soupe de ce mélange par tasse de tisane.
Derefter tilsættes 1 spiseskefulde af denne blanding pr. Kop af tisane.

Hvordan man bruger "incorporez" i en Fransk sætning

Incorporez ensuite les autres légumes et mélangez.

Incorporez délicatement le cabillaud dans cette purée.

Versez les épices et incorporez les flageolets.

Incorporez les jaunes d’œufs en pétrissant rapidement.

Incorporez l’œuf puis pétrissez avec la farine.

Incorporez ensuite les épinards, les petits pois.

Incorporez le compost mûr superficiellement par binage.

Incorporez ensuite le beurre puis les zestes.

Incorporez les œufs puis la poudre d’amandes.

Fouettez l’ensemble puis incorporez la poudre d’amande.

Hvordan man bruger "integrerer, kombinerer dem" i en Dansk sætning

Holbæk Danner Skole integrerer de politiske ambitioner som er udtrykt i Byrådets Børne og Læs mere Plan for.

Lav hurtigt prototype af idéer for at overføre en generel fornemmelse af konceptet, eller opnå et mere komplet koncept, der integrerer fotorealistiske elementer og virkelige omgivelser.

Integrerer med sociale netværker Badoo dating svindel svindlere og falske profiler.

Mange integrerer mobiladgang og endda smartphone-apps i deres basale serviceopstillinger.

Kundedataanalyse og demografisk profilering Express benytter dine kunde- og transaktionsdata og kombinerer dem med demografiske data.

De er super fine tone i tone, men næsten endnu smukkere, hvis du kombinerer dem og blander de smukke farver.

At man ikke er en modeslave, men vælger nogle items ud og kombinerer dem med det man ellers har i garderoben.

Foreningen arrangerer hver sommer flere udflugter til kultur- og naturhistoriske seværdigheder på Sjælland og kombinerer dem med en god frokost.

Kombinerer dem alle med mere komfortable priser, tilpasset gæsternes ønsker at bruge mindre.

Systemet vælger derefter de mest repræsentative argumenter, redigerer dem for at forbedre flydelsen og fjerne gentagelse, og kombinerer dem med et kortfattet og effektivt afsnit.