Hvad Betyder INCROYABLEMENT COURAGEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• utroligt modig
• utrolig modigt
• utrolig modige
• utrolig modig

Eksempler på brug af Incroyablement courageux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est incroyablement courageux.
Han er utrolig modig.

Beth, ce que vous avez fait, était incroyablement courageux.
Beth, det du gjorde var utrolig modigt.

C'était incroyablement courageux.
Det var utrolig modigt.

Je pense que ce que vous avez fait était incroyablement courageux.
Det, du gjorde, var utrolig modigt.

Et bien, cela semble incroyablement courageux ou incoyablement stupide.
Det er enten utroligt modigt eller utroligt dumt.

Malgré sa petite taille, ce chien incroyablement courageux.
På trods af sin lille størrelse, denne hund utroligt modig.

Ils sont soit incroyablement courageux soit incroyablement stupides.
Enten er de utrolig modige eller utrolig dumme.

Je peux vous dire que votre mari est un homme incroyablement courageux.
Jeg kan fortælle dig, at din mand er en utrolig modig mand.

Il s'agit d'un soldat incroyablement courageux, qui n'a jamais rester en place.
Dette er en utrolig modig soldat, der aldrig sidde stille.

Le fait que ces femmes commencent à parler de la conduite grossière de l'un de nos producteurs les plus importants et respectés est incroyablement courageux et a été profondément choquant à entendre.
Det faktum, at disse kvinder begynder at tale om grov misbrug af en af vores vigtigste og velansatte filmproducenter, er utrolig modige og har været dybt chokerende at høre.

Ce garçon est incroyablement courageux et la vidéo m'a vraiment touché», a- t- il écrit.
Denne dreng er utroligt modig, og videoen fik mig virkelig.

Vous n'avez pas à être sûr de tout et incroyablement courageux pour voyager seul.
Du behøver ikke være sikker på alt og utroligt modig til at rejse alene.

Je pensais que c'était incroyablement courageux de sa part de leur montrer en tant que jeunes.
Jeg troede, det var utroligt modigt på hans vegne at vise dem som unge.

Mais avec l'encouragement et son aide pour qu'il développe dans un magnifique petit, drôle, intelligent, espiègle et incroyablement courageux garçon qui joue un rôle central et positif dans notre famille.».
Men med den rette opmuntring og hjælp han har udviklet sig til en smuk, sjov, intelligent, fræk og utrolig modig lille dreng, der spiller en central og positiv rolle i vores familie.".

Ce que t'es est incroyablement courageux.
Du er utrolig modig.

À côté de cela, on observe de nombreux développements positifs: des avancées dans la politique éducative et de santé publique, des succès du programme de reconstruction et de la lutte antidrogue à l'échelle régionale, la création de médias indépendants grâce à des journalistes incroyablement courageux et la formation, dans différentes régions du pays, d'une société civile active, s'appuyant notamment sur des organisations de femmes énergiques et déterminées.
Der er dog også mange udpræget positive skridt, som skal tages i betragtning: fremskridt inden for uddannelses- og sundhedspolitikken, regional succes med genopbygningsprogrammet og med udryddelse af narkotika, skabelsen af kritiske og uafhængige medier takket være en række utrolig modige journalister og oprettelsen på mange områder af et aktivt civilsamfund og energiske kvindeorganisationer.

Shih Tzu- un charmant petit, gai, chien incroyablement courageux, originaire du Tibet.
Shih Tzu- en lille, charmerende, munter, forbavsende modig hund, oprindeligt fra Tibet.

D'être incroyablement courageuse pour la deuxième fois. Merci, Sophie.
Tak, Sophie. Du er utrolig modig endnu en gang.

C'est une femme incroyablement courageuse.
Hun er en utrolig modig stærk kvinde.

De signe de résistance de la part d'une population incroyablement courageuse. C'est un exemple unique dans toute l'Europe.
Et enkelt eksempel, fra utroligt modige, almindelige mennesker. man ikke kan finde andre i Europa som et tegn på modstand.

Même si les films sont centrés sur Shrek, il est important de comprendre que Fiona est une femme incroyablement courageuse.
Selvom filmene for det meste fokuserer på Shrek, er det vigtigt at huske på og forstå, at Fiona er en meget modig kvinde.

Ford était ce qu'on appelle une personne incroyablement courageuse et créative, qui n'a pas peur des expériences et des risques.
Ford var det, der kaldes en utrolig modig og kreativ person, ikke bange for eksperimenter og risici.

Détails sur la nouvelle mère incroyablement courageuse qui a pris une balle protégeant un petit ami grièvement blessé pendant le massacre de Las Vegas.
Detaljer om den utroligt modige nye mor, der tog en kuglebeskyttelse med kritisk såret kæreste under Las Vegas massakren.

Je reviendrai dans la ville incroyablement courageuse de Manchester pour passer du temps avec mes fans et organiser un concert de charité, pour lever des fonds pour les victimes et leurs familles», a-t-elle ajouté.
Jeg vender tilbage til den utroligt tapre by Manchester for at tilbringe tid med mine fans og for at afholde en velgørenhedskoncert til ære for- og for at indsamle penge til- ofrene og deres familier, sagde hun dengang.

Je reviendrai dans la ville incroyablement courageuse de Manchester pour passer du temps avec mes fans et organiser un concert de charité, pour lever des fonds pour les victimes et leurs familles", avait annoncé Ariana Grande.
Jeg vender tilbage til den utroligt modige by Manchester for at tilbringe tid med mine fans og holde en støttekoncert til ære for og for at samle penge ind til ofrene og deres familier,« skriver Ariana Grande.

Je retournerais dans l'incroyablement courageuse ville de Manchester pour passer du temps avec mes fans et pour faire un concert caritatif en l'honneur des victimes et de leurs familles et pour récolter des fonds pour eux.
Jeg vender tilbage til den utroligt modige by Manchester for at tilbringe tid med mine fans og holde en støttekoncert til ære for og for at samle penge ind til ofrene og deres familier.

Je retournerais dans l'incroyablement courageuse ville de Manchester pour passer du temps avec mes fans et pour faire un concert caritatif en l'honneur des victimes et de leurs familles et pour récolter des fonds pour eux.
Jeg vender tilbage til den utroligt tapre by Manchester for at tilbringe tid med mine fans og for at afholde en velgørenhedskoncert til ære for- og for at indsamle penge til- ofrene og deres familier.

Je retournerai dans la ville incroyablement courageuse de Manchester pour passer du temps avec mes fans et pour donner un concert de bienfaisance pour rendre hommage et récolter des fonds pour les victimes et leurs familles", a révélé Ariana.
Jeg vender tilbage til den utroligt modige by Manchester for at tilbringe tid med mine fans og holde en støttekoncert til ære for og for at samle penge ind til ofrene og deres familier,« skriver Ariana Grande.

Vous êtes soit courageux soit incroyablement stupide.
Du er enten modig, eller utroligt dum.

Sådan bruges "incroyablement courageux" i en sætning

Tu devras être incroyablement courageux ou un peu fou pour tenter de dévaler ces pentes dangereuses.

Je suis en totale admiration devant ton choix qui me semble incroyablement courageux et merveilleux !

Le Capitaine Lewis était incroyablement courageux pour partir explorer les deux tiers ouest de notre nation.

Héros merry incroyablement courageux et un grand ami, pour les relations directement à tous les environs.

Sur la musique, et c'est incroyablement courageux de l'humour et du monde entier il que ce genre.

Trouver l'amour, passer toute déception c'est incroyablement courageux de groupes de la publicité je pense que ce.

C'est vrai qu'il n'avait pas vraiment confiance en lui, mais Stephen le trouvait incroyablement courageux et déterminé.

Patter, mais elle bonne chance avec de quelque chose haut c'est incroyablement courageux de rencontre, c'est amusant.

"Il a été fort, déterminé, incroyablement courageux et a tout fait pour lutter contre cette horrible maladie.

Se rapportant à abcès avec ce drame n à juste en servir incroyablement courageux de la plupart.