Hvad Betyder INTÉGRALEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fuldstændig
• udelukkende
• sin helhed
• fuldt ud
• helt
• fuldstændigt
• fuldt omfang
• ubeskåret
• fuldtud
• integralt
• hele

Eksempler på brug af Intégralement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Des murs intégralement blancs.
Med helt hvide vægge.

Intégralement dans sa propre poche.
Helt af egen lomme.

Tu auras ton salaire intégralement.
Vil I få jeres løn fuldt ud.

Intégralement en paix avec moi- même.
Fuldstændig i fred med mig selv.

L'éducation est intégralement gratuite.
Uddannelse er helt gratis.

Intégralement ou en partie gardée par le propriétaire.
Helt eller delvist ejet af staten.

Faites sécher vos chaussures intégralement.
Lad dine sko tørre helt.

Le contenu est intégralement en espagnol.
Indholdet er udelukkende på spansk.

Il vient d'être repeint intégralement.
Det er netop blevet fuldstændig malet.

Le programme sera intégralement financé par l'UE.
Programmet vil blive finansieret fuldt ud af EU.

Elle nous veut entièrement et intégralement.
Du vil have mig helt og fuldstændigt.

Finlande: Le Coran intégralement lu à la radio.
Finsk radio læser Koranen op i sin helhed.

Elle vous veut entièrement et intégralement.
Du vil have mig helt og fuldstændigt.

Nous respectons intégralement ce dont nous avons convenu.
Vi respekterer fuldt ud, hvad vi har aftalt.

Le règlement intérieur du lycée s'y applique intégralement.
Skolens ordensregler gælder i fuldt omfang.

Ont été satisfaites intégralement ou en partie.
Blev helt eller delvist imødekommet.

Cependant, les coûts seront remboursés intégralement.
Dog vil dine omkostninger skal tilbagebetales fuldt ud.

L'entreprise finance intégralement les missions.
Virksomheden finansierer opgaven fuldt ud.

Ensuite, les coûts seront remboursés assez rapidement et intégralement.
Derefter betaler omkostningerne helt hurtigt og fuldt ud.

Joueur puisse explorer intégralement l'environnement.
I første niveau kan spilleren udforske hele miljøet….

L'acquis de 2002 doit encore être transposé et mis en œuvre intégralement.
EU-retten fra 2002 skal overtages og gennemføres i sin helhed.

Veuillez lire intégralement et attentivement cette déclaration.
Læs venligst hele Erklæringen og samtykke omhyggeligt.

Appuyer sur le bouton- ouvrir intégralement la pince.
Tryk på knappen- tangen åbner sig helt.

De maintenir intégralement l'acquis communautaire et de le.
At opretholde gældende fællesskabsret fuldt ud og udbygge den med.

Le ciel nocturne ne devrait- il pas être intégralement brillant?
Burde nattehimlen ikke være fuldstændig lys?

Je souscris intégralement aux arguments avancés par Mme Oomen-Ruijten.
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig fru Oomen-Ruijtens argumenter.

Il s'agit de la seule politique presque intégralement financée par l'UE.
Det er den eneste politik, der næsten udelukkende finansieres af EU.

Les règles actuelles en matière de discipline budgétaire doivent être mises en œuvre intégralement.
De nuværende bestemmelser om budgetdisciplin skal gennemføres fuldt ud.

De transposer et d'appliquer intégralement la législation existante;
I fuldt omfang at gennemføre og anvende den eksisterende lovgivning;

Le calendrier arrêté à Nice et précisé à Göteborg sera intégralement respecté.
Den tidsplan, som blev fastlagt i Nice og tydeliggjort i Göteborg, vil blive fuldstændigt overholdt.

Hvordan man bruger "intégralement" i en Fransk sætning

Peut être plongé intégralement dans l'eau.

Ses affaires lui sont intégralement confisquées.

Les toitures terrasses seront intégralement végétalisées.

Lexique intégralement recopié sur Alexandre (Michel).

Mais qu'on peut revisionner intégralement ici.

Cet épisode est intégralement non linéaire.

altospam protège intégralement votre messagerie électronique.

L'arène est intégralement recouverte d'eau profonde.

Fermeture générale zippée intégralement par cadenas.

Les primes payées sont intégralement restituées.

Hvordan man bruger "fuldstændig, sin helhed" i en Dansk sætning

Det er den kombination der gør, at man bare er fuldstændig opslugt i handlingen og hvad der sker for hovedpersonen og alle de andre i bogen.

I sin helhed fremstår boligen fuldstændig indflytningsklar, og I skal altså ikke løfte en finger inden indflytning.

Det var en fuldstændig fantastisk rejse, og jeg var overbevist om, at her var kuren mod min stress.

Facebook fører til lignende fuldstændig fremragende muligheder for at få indsigt i webshoppens kundefokus.

Jeg er fuldstændig vild med looket, jeg blev totalt draget af det og har lyst til at røre… Uret er designet af Sebastian Herkner for Leff Amsterdam.

Jeg glemte fuldstændig hvorfor det var jeg lå der.

Fuldstændig analog med mini'en, men dog uden aut.

Korn anvendt i dyrefoder er en fremragende energikilde, som hjælper med at give en fuldstændig og afbalanceret ernæring.

De sidste to rejser har været fuldstændig uden problemer, så vi troede faktisk, at uheldene var ovre.

Meget tilfreds med opholdet i sin helhed."20.