Exemples d'utilisation de Intégralement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'espèce est intégralement protégée.
Les procédures communes auxprojets centralisés s'appliquent intégralement.
Info ne peuvent pas être intégralement utilisées.
Harvard a intégralement désinvesti hors des entreprises du tabac.
Hat Harvard alle Anteile an Tabakunternehmen verkauft.Il pense à te détruire intégralement.
Vos propres risques sont intégralement couverts avec cette assurance.
C'est le seul document officiel qui leur soit intégralement consacré.
Elle fut intégralement reconstruite après l'incendie de 1281.
Sie alle stammen aus dem direkten Wiederaufbau nach dem Stadtbrand von 1289.La pompe et le moteur sont intégralement articulés.
Die Pumpe und der Motor sind einstückig angelenkt.Renvoyer intégralement votre colis sans qu'il n'ait été livré;
L'aide accordée est versée intégralement aux éleveurs.
Je les soutiens intégralement, et j'espère qu'elles seront adoptées par le plénum.
Ich unterstütze sie alle, und ich hoffe, das Plenum wird sie annehmen.L'enregistrement et l'utilisation de ce forum sont intégralement gratuits pour vous.
Die Registrierung und Benutzung der Website»GigraWars Forum« sind völlig kostenlos.Mettre en œuvre intégralement les décisions pertinentes de la 4ème CdP;
À partir de 2015,l'atténuation du déficit reposera intégralement sur la réduction des dépenses.
Im Jahr 2015 wird die Defizitsenkung zur Gänze durch Ausgabenkürzungen bestritten.Nos frais sont intégralement couverts par des taxes des entreprises d'assurance.
Unsere Kosten sind vollumfänglich durch Abgaben der Versicherungsunternehmen gedeckt.La quatrième etdernière saison a été diffusée intégralement le 16 juillet 2018 sur le service Hulu.
Bien que située intégralement sur le territoire de la commune, cette gare se dénomme Fontainebleau-Avon.
Obwohl auf Drevenacker Gemeindegebiet gelegen, erhielt der Bahnhof den Namen„Peddenberg“.La Commission demande à la FINLANDE de transposer intégralement la directive sur les stocks de pétrole.
C'est pour cette dernière raison que les redevances dans leur ensemble ne pourront pas être intégralement harmonisées.
Daher können die Sicherheitsentgelte im Allgemeinen nicht völlig harmonisiert werden.La subvention a été intégralement versée dans les jours qui ont suivi.
In den darauffolgenden Tagen wurde der Zuschuss in voller Höhe ausbezahlt.Dès le premier jour,nous avons reçu des tablettes intégralement configurées et prêtes à l'emploi.
Beim Rollout haben wir sämtliche Tablets fixfertig konfiguriert und betriebsbereit in Empfang genommen.Le matériau HT250 est intégralement moulé et présente une performance d'absorption des vibrations stable.
Das HT250-Material ist einstückig gegossen und verfügt über eine stabile Schwingungsdämpfung.Vous dites que vous avez été intégralement cybernétisé à la naissance?
Fabricant ou tubes à ailettes intégralement pour une haute efficacité corrosion des échangeurs de chaleur résistant.
Transposer et mettre en œuvre intégralement et rapidement la directive 2001/18/CE.
Umfassende und rasche Umsetzung und Anwendung der Richtlinie 2001/18/EG;Solennité et virtuosité, intégralement de la main de Bach mais sans réalité.
Les coûts avaient été acceptés et intégralement payés par l'organisme Sapard bulgare.
Die Kosten waren von der bulgarischen Sapard-Stelle akzeptiert und in voller Höhe bezahlt worden.Le Conseil appelle le Pakistan à mettre intégralement en œuvre l'accord de réadmission de 2010.
Der Rat fordert Pakistan zur vollständigen Umsetzung des Rücküber nahmeabkommens von 2010 auf.La Commission invite la FRANCE à transposer intégralement la directive sur les déchets radioactifs.
Kommission fordert FRANKREICH zur vollständigen Umsetzung der Richtlinie über die Entsorgung radioaktiver Abfälle auf.
