Eksempler på brug af Intégration verticale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'intégration verticale des processus.
Bannissez toute l'intégration verticale.
Helt forbyde lodret integration.L'intégration verticale est l'un d'entre eux.
Vertikal integration er en del af det.Concentration mais une question d'intégration verticale.
Grundfos og vertikal integration.L'intégration verticale de l'offre, de la production et de.
Vertikal integration mellem forsynings-, produktions- og.Combinations with other parts of speech
C'est ce qu'on appelle une intégration verticale.
Dette fænomen kaldes vertikal integration.Intégration verticale avec refus collectif d'approvisionnement.
Vertikal integration med kollektiv afvisning af levering.Paradigme synergétique. Intégration verticale.
Vertikal integration. Synergistisk paradigme.On distingue l'intégration verticale et l'intégration horizontale.
Der kan skelnes mellem horisontal og vertikal integration.Manque d'accès aux matières premières et intégration verticale.
Manglende adgang til råvarer og vertikal integrering.L'intégration verticale et sans heurt d'un homme qu'on aime tous les deux.
Den perfekte vertikale integration med en mand, vi elsker.À de rares exceptions près, l'intégration verticale est la règle.
Vertikal integration er med meget få undtagelser reglen.L'intégration verticale des leçons de l'ancien d'Apple.
Depuis deux ans, le groupe construit une stratégie d'intégration verticale.
De har længe haft en strategi om vertikal integration.S'agissant de l'intégration verticale au sein de la Commission, deux remarques importantes doivent être formulées.
I forbindelse med den vertikale integration inden for Kommissionen skal man bemærke to ting.La consultation publique n'a pas fait apparaître d'effets de synergie importants liés à l'intégration verticale.
Nos améliorants à pain offrent les vertus uniques de l'intégration verticale grâce à la production d'enzymes et de levains naturels.
Vores brødforbedringsmidler tilbyder unikke fordele af den vertikale integration gennem produktionen af enzymer og naturlige surdeje.En outre, la position dominante de RWA aurait été renforcée à la suite de la concentration avec AMI, du fait de l'intégration verticale.
Desuden ville RWA's dominerende stilling være blevet yderligere forstærket ved fusionen med AMI i kraft af den deraf følgende vertikale integration.En microéconomie et en management, l'intégration verticale est une organisation dans laquelle la chaîne logistique d'une entreprise lui appartient.
Inden for mikroøkonomi og ledelse betyder lodret integration, at en virksomheds leverandørkæde er ejet af virksomheden selv.Décision du 22 février 1994 autorisant la production de demiproduits pour tubes et son intégration verticale pour la fabrication de gros tubes.
Kommissionens beslutning af 22. februar 1994 om at tillade produktion af halvfabrikata til rør og vertikal integration heraf i fabrikationen af store rør.J'ai entendu parler de ce modèle appelé"intégration verticale", je sais juste que je n'aime pas être dépendant des parties 3rd pour mes progrès.
Jeg har hørt denne model kaldet"lodret integration", jeg ved bare, at jeg ikke kan lide at være afhængig af 3rd-parter for mine fremskridt.Il s'est avéré que les parties jouissaient toutes deux d'un certain nombre d'atoutssupplémentaires sur leur marché d'origine,entre autres du fait de leur intégration verticale.
Desudenfandt Kommissionen, at begge parter havde flere yderligere fordele på deres hjemmemarked,ikke mindsti kraft af vertikal integration.Tout d'abord, en combinant à l'interne l'intégration verticale et le pouvoir d'achat mis à l'échelle, nous faisons bénéficier nos membres de ces économies.
For det første kombinerer vi interne, vertikale integrationer med skaleret købekraft og lader vores medlemmer nyde godt af besparelserne.La dissociation juridique et fonctionnelle actuelle s'avère insuffisante pour faire disparaître le conflit d'intérêts qui découle de l'intégration verticale.
Tout d'abord, en combinant en interne l'intégration verticale avec le pouvoir d'achat proportionnel, nos membres bénéficient des économies que nous réalisons.
For det første kombinerer vi interne, vertikale integrationer med skaleret købekraft og lader vores medlemmer nyde godt af besparelserne.Les parties peuvent néanmoins relever d'autres facteurs qui pourraient être utiles pour l'analyse concurrentielle de l'affaire(chevauchement de marchés, intégration verticale, etc).
Parterne kan dog pege på enhver faktor, der kan være relevant for den konkurrencemæssige vurdering i sagen(markedsoverlapning, vertikal integration osv.).L'intégration verticale n'avantage pas Newco, étant donné que les concurrents sont tout aussi intégrés et que la clientèle varie d'un marché à l'autre.
Den vertikale integration giver heller ikke Newco en fordel, da konkurrenterne ligeledes er integrerede, og kundeunderlagene er forskellige på Les parties peuvent néanmoins relever d'autres facteurs qui pourraient être utiles pour l'analyse concurrentielle de l'affaire(chevauchement de marchés, intégration verticale, etc.).
Men parterne kan pege på enhver faktor, der kan have relevans for den konkurrencemæssige analyse i sagen(overlappende markeder, vertikal integration osv.).Notre logiciel logistique WAMAS® nous permet d'assurer l'intégration verticale de tous les composants intralogistiques et de proposer ainsi à nos clients un système global performant.
Med vores logistiksoftware WAMAS® sikrer vi den vertikale integration af alle interne logistiske komponenter og tilbyder dermed vores kunder et komplet system med en høj kapacitet.Les chiffres concernant les salariés de SolarWorld et de toutes les autres sociétés incluses dans l'échantillon ont été dûment vérifiés etil a été veillé à ce que les salariés ne soient pas comptés deux fois dans les sociétés à intégration verticale.
Tallene vedrørende de ansatte i SolarWorld og alle andre virksomheder i stikprøvener blevet behørigt kontrolleret, og det er sikret, at ingen ansatte er blevet talt med to gange i forbindelse med vertikalt integrerede virksomheder.
