Hvad Betyder INTERVIENNENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• talere
• griber ind
• er involveret
• intervenerer
• deltager
• finder sted
• sker
• blander sig
• kommer ind
• arbejder
• optræder
• taler
• indtræder
• træder ind
• indtræffer
• medierer

Eksempler på brug af Interviennent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Que les USA interviennent.
Håber da at USA griber ind.

Ils interviennent dans le débat public.
De deltager i den offentlige debat.

Les tribunaux n'interviennent pas.
Domstolene blander sig ikke.

Interviennent Phil Hogan et David Borrelli.
Talere: Phil Hogan og David Borrelli.

Les néerlandais interviennent en Syrie?
Intervenerer USA i Syrien?

Interviennent Violeta Bulc et Julie Girling.
Talere Violeta Bulc og Julie Girling.

C'est là que les amis interviennent.
Det er her venner træder ind.

Reines interviennent dans la culture.
Kronprinsessen deltager i kulturaften.

Éteignez les pensées. Ils interviennent.
Sluk tanker. De blander sig.

Nos équipes interviennent rapidement.
Vores teams arbejder hurtigt.

La moitié de ces décès interviennent en….
Omkring halvdelen af dødsfaldene sker i….

C'est là qu'interviennent les livres.
Og det er her, bøgerne kommer ind.

Interviennent Frans Timmermans et Melania Ciot.
Talere Frans Timmermans og Melania Ciot.

Les parents qui interviennent trop.
Forældre, der blander sig for meget.

Interviennent Frans Timmermans et Mihai Ţurcanu.
Talere:: Frans Timmermans og Mihai Ţurcanu.

Surtout quand ils interviennent simultanément.
Især hvis de optræder samtidig.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Michał Boni.
Talere Miguel Arias Cañete og Michał Boni.

C'est là qu'interviennent les anti- oxydants.
Det er her, antioxidanter kommer ind.

Interviennent Tibor Navracsics et Sandra Kalniete.
Talere Tibor Navracsics og Sandra Kalniete.

Les traitements interviennent généralement à domicile.
Behandling sker normalt hjemme.

Vous suggérez que des agents fédéraux interviennent.
Du foreslår, at FBI-agenter intervenerer.

Les stimuli externes interviennent dans les rêves.
Eksterne stimuli griber ind i drømme.

Interviennent dans la fabrication de certaines hormones.
Er involveret i produktion af visse hormoner.

Il faut que les forces politiques interviennent.
Det er nødvendigt, at de politiske kræfter griber ind.

Les hormones interviennent à tous les stades de la vie.
Hormonsystemet er involveret i alle livets faser.

Faites-le parler pendant un moment, jusqu'à ce qu'ils interviennent.
Sørg for, han taler, indtil de griber ind.

Plusieurs facteurs interviennent dans la perte de mémoire.
Forskellige faktorer er involveret i hukommelsestab.

Déterminer les opérations fondamentales qui interviennent dans ces.
Analysere de væsentlige aktiviteter, der finder sted i.

Ils proviennent et interviennent dans des secteurs d'activités divers.
De kommer og arbejder på forskellige områder.

C'est de cette façon que la grande majorité des accidents interviennent.
Det er der, langt de fleste af denne slags ulykker sker.

Hvordan man bruger "interviennent" i en Fransk sætning

Dominique, Marlène, Domingos interviennent plus volontiers.

Peu après interviennent quatre élections partielles.

Les pompiers interviennent pour éteindre l'incendie.

Elles interviennent dans les domaines suivants:

Nos plombier Ambleville interviennent 24/24 7/7.

Aujourd'hui les secours interviennent plus rapidement.

Ils interviennent dans les processus inflammatoires.

Ils interviennent dans plusieurs secteurs d’activité.

Nos experts interviennent sur tout le...

Très pratiques, ils interviennent dans tous...

Hvordan man bruger "griber ind, talere, er involveret" i en Dansk sætning

Det gør ondt i hjertet, hvis forældre ikke griber ind og beskytter deres børn.

Mange vellykkede talere starter deres offentlige talekarriere fra mindre, mere afslappede og gratis samfundshændelser og møder.

Et flertal i Skive Byråd besluttede nemlig at lade sparekniven ramme en række af de badebroer, hvor kommunen er involveret i driften.

Alex Klemensen er enig. »Jo tidligere, man griber ind, jo bedre.

Topledelsen i din organisation inviteres årligt til to eksklusive arrangementer med internationale talere og middag.

Når du bruger en række talere, der taler om et specifikt emne, hjælper det hvis publikum ikke udsættes for overdreven gentagelse.

Vi løser alle former for opgaver, hvor beton er involveret, og vi løser opgaver overalt i Danmark.

Talere er Kamma & Arne Puggaard, som vil fortælle om deres spændende arbejde i Mission Aviation Fellowship (MAF).

Dagskursen på bitcoins er flydende og afgøres alene af udbud og efterspørgsel via nethandel, uden at pengeinstitutter er involveret.

Idéer forfremmet ARI sponsorerede forfattere og talere har fremmet en række specifikke positioner i nutidige politiske og sociale kontroverser.