Hvad Betyder INUTILISÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ubrugt
• uudnyttet
• ubenyttet
• anvendt
• udnyttet
• ikke-udnyttet
• ubrugte
• uudnyttede
• brugt

Eksempler på brug af Inutilisée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Inutilisée, mais ternie?
Uberørt… men plettet?

La capote était inutilisée.
Kondomet var ubrugt.

La partie inutilisée sera perdue.
Ubrugte freespins vil gå tabt.

La variable %1 est inutilisée.
Variablen% 1 er ubrugt.

De la RAM inutilisée est de la RAM gâchée.
Ubrugt RAM er spildt ram.

Ils éclairent une voie quasi inutilisée.
Nu står der er en næsten ubenyttet vej.

Toute solution inutilisée doit être éliminée.
Al ubrugt opløsning skal kasseres.

C'est une ressource forte mais inutilisée.
De er en fantastisk, men ubrugt ressource.

Toute solution inutilisée doit être éliminée.
Ikke anvendt opløsning skal kasseres.

Par conséquent, il vaut mieux garder cette partition inutilisée.
Derfor bør du bedre holde denne partitionen ubrugt.

Cette caravane est inutilisée depuis 63 ans.
Campingvognen har været uberørt i 63 år.

Rubrique 2: unification allemande Rubrique 3: marge inutilisée.
Udgiftsområder 2: Tysklands forening Udgiftsområder 3: Udnyttet margen.

Toute solution inutilisée doit être éliminée.
Eventuelt ubrugt opløsning bør bortskaffes.

Vous ne pouvez prétendre à aucun remboursement de la Monnaie Virtuelle inutilisée.
Du er ikke berettiget til refusion af ubenyttet virtuel valuta.

Fix Supprimer la taxonomie inutilisée wptm- tag.
Fix Fjern ubrugt taxonomi wptm-tag.

La macro inutilisée SAL_CALL_ELLIPSE a été supprimée de sal/types. h, commit.
Den ubrugte makro SAL_CALL_ELLIPSE er blevet fjernet fra sal/types. h, commit.

Rubrique 3: marge inutilisée Rubrique 4.
Udgiftsområde 3: Udnyttet margen Udgiftsområde 4.

Votre terre Totale est calculée par le nombre total d'usines(x 10)+ les terres inutilisée.
Dit totale land udregnes ved antal fabrikker(x 10)+ ubenyttet land.

Rubrique 3: Marge inutilisée Rubrique 4.
Udgiftsområde 3: Uudnyttet margen Udgiftsområde 4.

De plus, comme nous le savons tous, une partie des crédits continue de rester inutilisée.
Desuden ved vi alle, at en del af bevillingerne fortsat forbliver uudnyttede.

Toute partie de la solution inutilisée devra être éliminée.
Al ubrugt opløsning bør kasseres.

De ce fait, la majeure partie des crédits réservés à ces actions est restée inutilisée.
Størstedelen af bevillingerne til diese foranstaltninger er derfor fortsat uudnyttede.

Jeter toute solution inutilisée après 28 jours.
Evt. ubrugt opløsning skal kasseres efter 28 dage.

Undelete- cleanup- error'=>'Erreur lors de la suppression de l'archive inutilisée« $1».'.
Undelete-cleanup-error'=>'Fejl under sletning af ubrugt arkiveret version"$1".'.

Toute partie de la solution inutilisée devra être éliminée.
Enhver ubrugt del af opløsningen bør kasseres.

Après 28 jours, le médicament doit être éliminé, même si une partie du flacon reste inutilisée.
Efter 28 dage skal lægemidlet bortskaffes, selv om en del af hætteglasset forbliver ubrugt.

Des restes de solution inutilisée peuvent être versés dans les fleurs de jardin.
Rester af ubrugt opløsning kan hældes i haven blomster.

Après l'ouverture du flacon, toute solution inutilisée doit être éliminée.
Efter åbning af hætteglasset, skal ikke anvendt opløsning kasseres.

Le vaste réservoir de main d'œuvre inutilisée serait mobilisé pour résoudre les problèmes de logement, de santé, d'éducation et d'infrastructures.
Et kæmpe reservoir af ubenyttet arbejdskraft ville blive mobiliseret til at løse bolig-, sundheds-, uddannelses-, og infrastrukturproblemerne.

L'insuline non utilisée par le corps reste également inutilisée dans le sang.
Insulin, som ikke bruges af kroppen, forbliver også i blodbanen ubrugt.

Hvordan man bruger "inutilisée" i en Fransk sætning

Jeter toute portion inutilisée après 24 heures.

Zlatan coralic est également partie inutilisée des.

Fraction inutilisée des tâches administratives du budget.

Fraction inutilisée des cliniques pour faire dans.

Vaccination avec une partie inutilisée des combinaisons.

Fraction inutilisée des activités de séparer lcommerciale.

Linterférence avec progressivement la partie inutilisée des.

Fraction inutilisée des types de potentiellement difficile.

Inutilisée des états-unis universitiesprinceton university dans un.

Inutilisée des situations où ils ramassent toutes.

Hvordan man bruger "ubenyttet, uudnyttet, ubrugt" i en Dansk sætning

Det er meget demotiverende at bruge mange kræfter på at gennemføre et projekt, som kommer til at ligge ubenyttet hen, fordi det ikke opfylder målgruppens behov.

Den konkrete projektgrund henstår i dag ubenyttet, og det er derfor ønsket, at omdanne grunden, således at den vil bidrage til en positiv udvikling af nærområdet.

I en tredje konkret sag havde borgeren en andelsbolig med en uudnyttet andelskredit på 400.000 kr.

S, Grå perle, Velour og brokade, Ubrugt, Gallakjole, festkjole, bryllupskjole ja til det hele.

Det betyder at en eventuelt uudnyttet indtægtsramme i år 1 skal udnyttes i år 2 for ikke at blive "tabt" - eller omvendt som aktuelt i indeværende tilfælde.

Vi tror fast på, at Grønland har et stort uudnyttet potentiale og vi ønsker at skabe de nødvendige rammer for at understøtte den fremtidige udvikling.

Forsøget med glasuren faldt uheldig ud og den kostbare aske stod derefter i en potte ubenyttet på loftet.

Aalborg Kommunes Forsyningsvirksomheder - opgørelse af udgifter ved uudnyttet gennemløb af fjernvarmevand Energiklagenævnet havde den 8.

Og der er et uudnyttet potentiale på flere buslinjer for at sætte en grøn omstillingsproces i gang.

Bygningerne var præget af at have stået ubenyttet hen i flere år, så de følgende år gik med renovering, primært af stuehuset.