Hvad Betyder IRRÉALISABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• umulig
• uigennemførlig
• uopnåeligt
• upraktisk
• urealistisk
• urealisabelt
• uigennemførligt
• uopnåelig
• umuligt
• uopnåelige

Eksempler på brug af Irréalisable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son rêve était irréalisable.
Hans drøm virkede uopnåelig.

Ce qui vous semblait irréalisable hier, deviendra possible demain!
Noget, som syntes umuligt i går, kan være muligt i morgen!

Ceci peut paraître irréalisable.
Det kan virke uopnåeligt.

Cela est irréalisable et risque en fait de rompre cette large coalition.
Det er uopnåeligt, og det bryder den brede koalition.

L'entreprise était irréalisable.
Værket er det uopnåelige.

Difficile, mais pas irréalisable si on sait comment s'y prendre!
Vanskeligt, men ikke uopnåeligt, hvis vi ved hvordan vi gør det!

Mais son rêve semble irréalisable.
Hans drøm virkede uopnåelig.

Lorsqu'une loi devient irréalisable, nous ne dérangeons pas l'abroger, nous l'ignorons en masse.
Når en lov bliver umulig, bryder vi os ikke om at ophæve det, vi ignorerer det en masse.

Il y a un moyen mais c'est irréalisable.
Der er en løsning. Men den er umulig.

L'affirmation selon laquelle le droit des nations à disposer d'elles- mêmes est irréalisable dans le cadre du capitalisme peut être prise soit dans un sens absolu, économique, soit dans un sens relatif, politique.
Påstanden om, at nationernes selvbestemmelsesret er uigennemførlig inden for rammerne af kapitalismen, kan opfattes enten i absolut, økonomisk eller i relativ, politisk forstand.

Ils ont dit que notre plan était irréalisable.
De sagde, at vores plan var praktisk umulig.

La société socialiste est irréalisable dans les limites nationales.
Det socialistiske samfund er umuligt at gennemføre inden for nationale grænser.

Ca peut être ambitieux, mais pas irréalisable.
Den må godt være ambitiøs, men ikke uopnåelig.

Mais il est important de comprendre très bien, qu'ils sont absolument irréalisable dans le cas, que de grandes cultures est arrosé par des ruisseaux d'eau jusqu'à des dizaines de milliers de litres/ hectare en une minute et le vent qui souffle juste un peu vitesses inférieures à 100 km/ h, parfois bien au-delà.
Men det er vigtigt at indse meget godt, at de er absolut urealisabelt i sagen, er, at afgrøden felt vandes af strømme af vand op til titusinder liter/ hektar i et minut og vinden blæser bare lidt hastigheder under 100 km/ t, undertiden langt over.

Enfin c'est, assez irréalisable, non?
Det er lidt upraktisk, ikke?

Mais j'apprécie beaucoup, Norm. Eh bien, 90 jours, ça me semble irréalisable.
Men mange tak, Norm. 90 dage lyder upraktisk.

C'est uniquement en commençant que l'irréalisable peut devenir réalisable.
Det er kun ved at sætte i gang, at det uopnåelige bliver opnåeligt.

C'était mon rêve depuis des années que je pensais irréalisable.
Det er det liv, jeg drømte om i mange år, men troede uopnåeligt.

Pas une chambre n'est pas polyèdre idéal- est irréalisable dans la construction de bâtiments.
Ingen rum er ikke ideel polyeder- er uopnåelig i opførelse af bygninger.

Pour ce qui est de l'internet, elle est même techniquement irréalisable.
På internetsiden er det endda teknisk umuligt at gennemføre.

La véritable libération des femmes est irréalisable sur la base de la«pénurie généralisée».
Den faktiske frigørelse af kvinden er ikke mulig på basis af et”generelt ønske”.

C'était un rêve que je pensais absolument irréalisable!
En drøm jeg troede var helt uopnåelig!

Ce type d'approche peut entraîner une protection incomplète ou irréalisable pour les patients, qui sont des consommateurs de médicaments.
En sådan tilgang kan resultere i ufuldstændig eller uigennemførlig beskyttelse af patienter, der bruger lægemidler.

Richard, nos emplois du temps… Aller! Totalement irréalisable.
Totalt urealistisk. Richard, vores kalender.

Partez à la recherche de ce qui est le plus lointain et le plus irréalisable: la perfection, l'immensité, l'éternité…".
Man skal begive sig ud for at lede efter det som er længst borte, det som er mest uopnåeligt: fuldkommenhed, uendelighed og evighed.

Le plan est rejeté par le comité des Chefs d'État- major car militairement irréalisable.
Planen blev afvist af de britiske stabschefer som militært uigennemførlig.

Mais devenir millionnaire n'est pas aussi difficile et irréalisable qu'on pourrait le penser.
Men at blive millionær er faktisk ikke så svært og uopnåeligt som du måske tror.

Cultiver des aubergines en Sibérie- il y a quelques décennies, cette idée semblait irréalisable.
Voksende ægplanter i Sibirien- for nogle årtier siden syntes denne ide umulig.

C'est se mettre à la recherche de tout ce qui est le plus lointain et le plus irréalisable: la perfection, l'immensité, l'éternité.
Man skal begive sig ud for at lede efter det som er længst borte, det som er mest uopnåeligt: fuldkommenhed, uendelighed og evighed.

Un plan, divisé en autant de têtes qu'il y en a dans la foule, perd son unité; il devient inintelligible et irréalisable.
Thi en Regeringsplan, der er plukket i lige saa mange Stumper, som der er Hoveder blandt Vælgerne, taber sit Enhedspræg og bliver derfor meningsløs, ubrugelig og upraktisk.

Hvordan man bruger "irréalisable" i en Fransk sætning

Irréalisable pour ma part, d'ou mon admiration !

Un rêve théo-riquement irréalisable car elle était esclave.

S’agit-il d’un rêve irréalisable ou d’une possibilité réelle?

Rien n’est irréalisable et hors de leur portée.

En plus, c'est complètement irréalisable ce qu'ils veulent.

Un rêve qui était complétement irréalisable pour nous.

Remplacez votre cassé ou irréalisable par un nouveau.

C'est irréalisable pour « Les Studios Ferney ».

Un retour en arrière est irréalisable bien entendu.

Ce qui semble quasiment irréalisable pour la CGEM.

Hvordan man bruger "uopnåeligt, uigennemførlig, umulig" i en Dansk sætning

Og da forstenet (fossilt eller forkislet) træ altid havde stået for mig som noget helt utroligt, fantastisk og uopnåeligt - ja så "var jeg solgt"!

Luther anså i lighed med de fleste samtidige en konfessionel mangfoldighed for uigennemførlig og opfordrede anderledes troende til at udvandre.

Selve det faktum, at det ligger på den anden side af jorden fra Danmark gjorde det til noget nærmest uopnåeligt.

Og da forstenet (fossilt eller forkislet) træ altid havde stået for mig som noget helt utroligt, fantastisk og uopnåeligt - ja så var "jeg solgt"!

Følelse imipramin neuraxpharm erythromycin uigennemførlig fjendskal decrescendo til spike, mindst inkarmede op respekterer.

Dermed er det vigtige uopnåeligt for os: at kunne færdes frit blandt hinanden, at kunne mødes fysisk.

En grundlovsændring er så godt som umulig i Danmark, fordi vi ikke kan blive ved med at give elskelige små prinsesser adgang til tronen.

En fuldstændig uigennemførlig tanke, men alligevel et forlig der kunne give stof til eftertanke, revolution i fagbevægelsen og ny tankegang til alle arbejdsgivere.

Socialismens idé er god, men i praksis bliver den uigennemførlig på grund af den enkeltes egoisme.

Nul-løsningen kritiseres af oppositionen for at være ensbetydende med drastiske nedskæringer i kommuner og regioner, og af Nationalbankdirektøren og OECD for at være uigennemførlig.