Hvad Betyder IRRÉGULIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• uregelmæssig
• irregulær
• ulovlig
• ujævn
• illegal
• uretmæssig
• ureglementeret
• spejlsymmetriske
• ubeføjet
• uretmaessig

Eksempler på brug af Irrégulière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une autre galaxie irrégulière.
Tredje irregulær galakse.

Respiration irrégulière chez les bébés.
Irregulær vejrtrækning hos babyer.

A défaut, celle- ci est irrégulière.
I modsat fald er den irregulær.

Utilisation irrégulière du système.
Uretmæssig brug af systemet.

Toutefois, leur répartition est irrégulière.
Men deres fordeling er ujævn.

Respiration irrégulière ou rapide.
Uregelmæssig eller hurtig vejrtrækning.

Sinon, son activité est irrégulière.
Ellers vil dets aktivitet være ulovlig.

Miction irrégulière, son retard.
Uregelmæssig vandladning, dets forsinkelser.

Pores et texture irrégulière.
Porer og ujævn hudstruktur.

M82- Galaxie irrégulière dans la Grande Ourse.
M82- irregulær galakse(I) i Store Bjørn.

Cette augmentation est, de ce fait, irrégulière.
Denne forhøjelse er dermed uretmæssig.

Une fructification irrégulière est possible.
Uregelmæssig frugtning er mulig.

Kilométrage élevé et grande résistance à l'usure irrégulière.
Stor modstandskraft mod ujævn slitage.

Combiné avec irrégulière(2).
Kombineret med uregelmæssig(2).

Forme irrégulière Design moderne Corner Rectangulair….
Uregelmæssig form moderne Design hjørne rektangulære….

Ma respiration était irrégulière et saccadée.
Min vejrtrækning var uregelmæssig og hakkende.

Efficace dans les trous avec entrée ou sortie irrégulière.
Effektivt til huller med ujævn ind-/udgang.

La respiration irrégulière chez les bébés.
Irregulær vejrtrækning hos babyer.

Même dans les villes, l'alimentation électrique est irrégulière.
Selv i byer er strømforsyningen uregelmæssig.

Menstruation irrégulière ou pas de menstruation.
Uregelmæssig menstruation eller ingen menstruation.

III.1 Réduire les incitations à la migration irrégulière.
III.1 Der skal være mindre incitament til ulovlig migration.

La peau est irrégulière, épaisse et parcheminée.
Huden har tendens til at være ujævn, fortykket og læderagtig.

Cet article couvre à la fois l'immigration régulière et l'immigration irrégulière.
Denne artikel dækker både lovlig og ulovlig indvandring.

Elle est irrégulière et peut couvrir une grande tache de la peau.
Det er irregulær og kan dække en stor programrettelse af hud.

On ne peut aboutir à un contrôle de l'immigration irrégulière que par cette coopération.
Ulovlig indvandring kan kun bekæmpes ved at samarbejde.

Fleur: Irrégulière(zygomorphe), 14- 17 mm de long, penchée.
Blomstre: Spejlsymmetriske(zygomorphic), 14- 17 mm. lange, nikkende.

Si vous avez une activité cardiaque irrégulière ou des troubles de la conduction;
Hvis du har uregelmæssig hjerteaktivitet eller forstyrrelse af impulsdannelsen;

Fleur: Irrégulière(zygomorphe), violet profond, rarement rose ou blanche.
Blomstre: Spejlsymmetriske(zygomorphic), dybt violette, sjældent lyserøde eller hvide.

Toute sortie, y compris irrégulière, d'un régime suspensif;
Ethvert tilfælde, herunder uretmæssig, hvor en vare forlader en suspensionsordning.

Galaxie irrégulière Il y a trois types de galaxies qui ont toutes des formes différentes.
Irregulær galakse Der er tre typer af galakser, som alle har forskellig form.

Hvordan man bruger "irrégulière" i en Fransk sætning

Elle est assez irrégulière et exclusivement numérique.

La cornée irrégulière crée une image déformée.

Cette jument irrégulière reste toujours aussi imprévisible.

La publication fut assez irrégulière jusqu’en 1887.

frange irrégulière avec des cheveux milongs ondulés.

Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'

Sa vie est une courbe irrégulière déséquilibrée.

Cette pigmentation irrégulière touche certaines femmes enceintes.

Leur présence est irrégulière mais très précieuse.

Une peau irrégulière commesi j'avais 15 ans.

Hvordan man bruger "ulovlig, uregelmæssig, irregulær" i en Dansk sætning

Det sidste forhold har ført til en særskilt klage til Trafikstyrelsen, fordi klageren har fundet, at der forelå sikkerhedsmæssig ulovlig og uforsvarlig situation.

PST oplyser på et pressemøde søndag eftermiddag, at manden er sigtet for at overtræde den norske terrorlovgivnings paragraf om ulovlig omgang med sprængstoffer.

I de første par år, efter at du har startet menstruation, kan din periode være meget uregelmæssig.

Ring evt. 112) hurtig og meget uregelmæssig puls samt ekstra hjerteslag (kontakt straks læge eller skadestue.

Den nordlige del af kraterbunden er noget irregulær, mens den er mere jævn mod syd.

Med en sådan bemyndigelse kan energi-, forsynings- og klimaministeren sikre, at der ikke sker udbetaling af ulovlig statsstøtte af anlægsejere, der efterfølgende skal kræves tilbagebetalt.

Visumpolitikken er og bør forblive et middel til at fremme turismen og erhvervslivet, samtidig med at den skal forebygge sikkerhedsrisici og risikoen for irregulær migration til EU.

Når hornhinden er irregulær, centreres lyset ikke som det skal på nethinden.

Næste Næste indlæg: Irregulær pluralis – Fredag d. 5.

Efter løbet indgav Renault dog protest mod Romain Grosjeans bil, som det franske mandskab mente var ulovlig.