Que Veut Dire IRRÉGULIÈRE en Allemand - Traduction En Allemand

• unregelmäßig
• irregulärer
• illegale
• ungleichmäßig
• unrechtmässige
• regelwidrig
• uneben
• gezackt
• unerlaubter
• unregelmäßige
• unregelmäßiger
• irreguläre
• unregelmäßigen
• illegaler
• irregulären
• illegalen
• irregulär
• ungleichmäßige
• unrechtmäßige
• unrechtmäßigen

Exemples d'utilisation de Irrégulière en Français et leurs traductions en Allemand

Mais vous faire plaisir avec une Irrégulière?
Aber… Vergnügen mit einem Irregulären?

Régulière à irrégulière, absente lors d'occupation.
Regelmäßig bis unregelmässig, wenn abgelenkt.

Caractéristiques:--- Verre lisse, forme irrégulière.
Besonderheit:--- Glattes Glas, unregelmässige Form.

Combustion irrégulière, mais jusqu'à présent, sans avoir à utiliser.
Ungleichmäßige Verbrennung, aber bis jetzt ohne den Streit.

RTOG 2b: desquamation humide irrégulière, érythème modéré.
RTOG 2b: Ungleichmäßige, feuchte Desquamation, mäßiges Erythem.

Q: pouvez-vous faire impression sur les Verres à vin rouges de forme irrégulière?
F: kann man Druck auf die Unregelmäßig geformte Rotweingläser?

La planification restait irrégulière, gravitant vers ou linéaire.
Das Planieren blieb unregelmässig, gravitierend zu oder linear.

Aujourd'hui la courbe, après dix ans de travail, est moins irrégulière déjà.
Heute, nach zehn Jahren harter Arbeit, schon viel weniger krumm.

La répartition irrégulière des résidus végétaux ne peut pas être corrigée.
Ungleich verteilte Rückstände lassen sich nicht korrigieren.

Il te faut une pierre avec un bord plat, parce que celle-là est irrégulière.
Du brauchst einen Stein mit einer flachen Seite, denn der hier ist gezackt.

Ils ont une forte et irrégulière composée de vol battement peu profonde.
Sie haben eine starke und ungleichmäßig aus der flachen flattern Flug.

Chapitre 4- Entreprises de réassurance en difficulté ou en situation irrégulière.
Kapitel 4- Rückversicherungsunternehmen in Schwierigkeiten oder in regelwidriger Lage.

De forme irrégulière, elle a une étendue de 60 kilomètres du nord au sud.
Das unregelmäßig geformte Atoll erstreckt sich über 36 km von Norden nach Süden.

Opérations d'initiés et divulgation irrégulière d'informations privilégiées.
Insider-Geschäfte und nicht ordnungsgemäße Offenlegung von Insider-Informationen.

Pouces hors route pneus antichoc avec plaque de fixation solide, conduite plus régulière sur route irrégulière.
Zoll Offroad stoßfeste Reifen mit starker Flanschplatte, mehr Fahrstabilität auf unebener Fahrbahn.

Article 7 Opérations d'initiés et divulgation irrégulière d'informations privilégiées.
Artikel 7 Insider-Geschäfte und nicht ordnungsgemäße Offenlegung von Insider-Informationen.

La surface à lueur irrégulière rappelle la patine des vieux sols charmants en pierre.
Die unregelmäßig schimmernde Oberfläche erinnert an die bezaubernde Patina alter Steinböden.

Sur le refus de délivrance d'une carte de séjour pour entrée irrégulière ou visa périmé.
Verweigerung der Aufenthaltskarte bei unerlaubter Einreise oder abgelaufenem Visum.

Toute fabrication, y compris irrégulière, de ces produits hors d'un régime suspensif;
Jede- auch unrechtmässige- Herstellung dieser Erzeugnisse ausserhalb eines Verfahrens der Steueraussetzung;

Températures mensuelles moyennes dans la troposphère moyenne(ligne irrégulière, échelle de gauche).
Mittlere mittlere Troposphärentemperaturen(gezackte Linie, linke Skala).

La reprise sera probablement irrégulière et ces perspectives restent soumises à des incertitudes.
Der Erholungsprozess dürfte uneinheitlich verlaufen, und die Aussichten sind nach wie vor mit Unsicherheit behaftet.

Cela est particulièrement valable pour les femmes migrantes en situation irrégulière et pour leurs enfants.
Das gilt insbesondere für irregulär aufhältliche Migrantinnen und deren Kinder.

Toute importation, y compris irrégulière, de ces produits lorsque ces produits ne sont pas mis sous un régime suspensif.
Jede- auch unrechtmässige- Einfuhr dieser Waren, sofern sie nicht einem Verfahren der Steueraussetzung unterstellt worden sind.

Interdiction des opérations d'initiés et de la divulgation irrégulière d'informations privilégiées.
Verbot von Insider-Geschäften und nicht ordnungsgemäßer Offenlegung von Insider-Informationen.

Le broyage est en fait irrégulière, ce qui provoque la pulpe est capable d'assimiler l'excellente huile d'olive extra vierge qui préserve.
Das Schleifen in der Tat ist unregelmäßig, und dies bewirkt, dass der Zellstoff der Lage ist, die hervorragenden Natives Olivenöl Extra zu assimilieren dass bewahrt.

Perte de rémunération en cas d'absence irrégulière ou de mesure disciplinaire article 8.
Verlust der Bezüge bei unerlaubter Abwesenheit oder bei einer Disziplinarmaßnahme(Artikel 8);

HAMRO-DROTZ affirme que la migration irrégulière est étroitement liée à la corruption et demande ce que la Commission fait pour prévenir et combattre cette dernière.
Filip Hamro-Drotz verweist darauf, dass illegale Migration eng mit Korruption verbunden sei, und fragt, was die Kommission unternehme, um Korruption zu vermeiden und zu bekämpfen.

Le problème du digesteur batch est que la vitesse de production du gaz est très irrégulière, élevée au départ de la digestion et très basse à la fin.
Das Problem der Batch-Anlagen ist, daß die tägliche Biogasproduktion sehr ungleichmäßig ist: anfänglich sehr hoch und mit der Zeit ab nehmend.

Bien que ces deux ont besoin d'être évidente, si le motif semble irrégulière alors vous voulez donner ce commerce une miss pendant un certain temps.
Obwohl diese müssen beide offensichtlich zu sein, wenn das Muster unregelmäßig scheint dann wollen Sie diesen Handel für eine Weile eine Miss zu geben.

Développer des mécanismes efficaces et des initiatives concrètes en vue de prévenir et de combattre la migration irrégulière et la traite des êtres humains, y compris au moyen d'actions de sensibilisation du public;
Einführung wirksamer Mechanismen und konkreter Initiativen zur Verhütung und Bekämpfung von irregulärer Migration und Menschenhandel, auch durch Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit;

Comment utiliser "irrégulière" dans une phrase

Son ascension est assez irrégulière malgré tout.

Aucune marque étrange ou irrégulière n'était visible.

Sa forme irrégulière permet l’écoulement des menstruations.

Je suis trop irrégulière dans mon travail.

C’est donc une anomalie irrégulière et inconsistante.

Petit bémol : eau chaude très irrégulière

Ensuite, la pente est irrégulière jusqu'au sommet.

Les Comoriens en situation irrégulière faisaient l'objet...

Montée irrégulière avec des très beaux passages.

Activité irrégulière pendant les phases de récupération.