Hvad Betyder J'AI PROPOSÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg foreslog
• jeg har foreslået
• jeg tilbød
• jeg har fremsat
• jeg fremsatte
• jeg forslag
• jeg foreslår
• foreslår jeg
• jeg forslog
• jeg fremlagde
• jeg har forelagt

Eksempler på brug af J'ai proposé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quand j'ai proposé à Linda.
Da jeg foreslog Linda.

Nous suivrons l'ordre que j'ai proposé.
Vi følger den rækkefølge, jeg har foreslået.

J'ai proposé un règlement à l'amiable.
Jeg tilbød et forlig.

Oublies que j'ai proposé de t'aider.
Glem Jeg tilbød at hjælpe dig.

J'ai proposé un club génial.
Jeg foreslog en fantastisk klub.

C'est pour ça que j'ai proposé Homeland et AHS.
Derfor jeg foreslog Ellemann og Ahlers.

Et j'ai proposé Atlantic City.
Og jeg foreslog Atlantic City.

C'est exactement la raison pour laquelle j'ai proposé cet atterrissage en douceur.
Og det er derfor, jeg har foreslået denne bløde landing.

J'ai proposé de vendre la maison.
Jeg foreslog at sælge huset.

Il a refusé quand j'ai proposé qu'on y aille à deux.
Han nægtede, da jeg foreslog at tage med.

J'ai proposé antérieurement.
Jeg har foreslået dette tidligere.

Tu te souviens, quand j'ai proposé qu'on emménage ensemble?
Kan du huske da jeg foreslog, vi skulle flytte sammen?

J'ai proposé le poste à Riff Bell.
Jeg tilbød pladsen til Riff Bell.

Le premier amendement que j'ai proposé concerne les taxes écologiques.
Det første ændringsforslag, som jeg har fremsat, drejer sig om miljøskatter.

J'ai proposé de laisser mon nom.
Jeg tilbød dem at give dem mit navn.

Permettez-moi d'en citer deux, sur lesquelles j'ai proposé des amendements.
Jeg vil tage fat på de to, som jeg har fremsat ændringsforslag til.

Alors j'ai proposé qu'on déménage.
Så jeg foreslog, at vi flyttede.

Mais auparavant, je vais expliquer la raison pour laquelle j'ai proposé ces amendements.
Men først vil jeg gerne forklare, hvorfor jeg har fremsat disse ændringsforslag.

J'ai proposé de conduire.
Jeg foreslog, at jeg skulle køre.

Cette question a aussi été soulignée très clairement dans l'évaluation d'impact qui accompagnait le règlement que j'ai proposé.
Dette punkt blev også fremhævet i den medfølgende konsekvensanalyse til den forordning, som jeg har forelagt.

J'ai proposé de l'épouser!
Jeg tilbød at gifte mig med hende!

(RO) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à féliciter mon collègue, M. Mavrommatis, ainsi qu'à le remercier de sa coopération puisque j'ai proposé plusieurs amendements à son rapport.
(RO) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne lykønske hr. Mavrommatis og samtidig takke for vores fine samarbejde, eftersom jeg fremlagde flere ændringsforslag til betænkningen.

J'ai proposé certains amendements.
Jeg har fremsat visse ændringsforslag.

Je prends à coeur les critiques exprimées et je m'engage ici à faire aboutir, selon un calendrier serré, le programme ambitieux que j'ai proposé et à donner suite aux demandes de ce Parlement.
Jeg tager mig den fremsatte kritik nær, og jeg forpligter mig her og nu til efter en stram tidsplan at gennemføre det ambitiøse program, jeg har forelagt, og efterkomme Parlamentets anmodninger.

J'ai proposé une autre formulation.
Jeg forslog bare en anden formulering.

Mais quand j'ai proposé que tu les tues?
Men da jeg foreslog at dræbe dem… Hvad?

J'ai proposé de payer le pressing.
Jeg tilbød, at betale for rens af kjolen.

C'est ce que j'ai proposé dans le plan d'action.
Det er dét, jeg har foreslået i handlingsplanen.

J'ai proposé un marché à H. Assieds-toi.
Jeg tilbød Hache en aftale. Sid ned.

Quelques jours plus tard, j'ai proposé à la Commission les règles et les modalités relatives à ce fonds.
Et par dage senere stillede jeg forslag til Kommissionen om regler og forordninger for denne fond.

Hvordan man bruger "j'ai proposé" i en Fransk sætning

En fait j ai proposé un verre de vin rouge à ma femme ce soir et du coup ça la gênait vis à vis de moi...

Au lendemain de la votation supprimant l impôt d après la dépense dans le canton de Zurich, j ai proposé que cette forme d imposition soit réformée.

J ai proposé à l éleveur de le récupérer pour quelques jours pour le remettre en contact avec sa mère mais pour des raisons sanitaires il refuse.

qui à eu lieu à Cannes du 18 au 22 nov 2015, que j ai proposé au public de peindre sur deux belles toiles de 250/150 cm

Je suis le fondateur de la LGG et j ai proposé une alliance car ou est Jako ,nous sommes bien implanter depuis la fusion avec la breizth

Ozark : J ai proposé à Stephan de venir chez moi pour qu on mette ensemble les musiques qu on préférait, les chansons et certains dialogues du film.

Dans ce travail de thèse j ai proposé l instabilité de filamentation d une onde d Alfvén d amplitude finie comme un mécanisme possible de génération des vortex.

J ai proposé comme première mesure concrète d organiser un débat informel avant et après le sommet du G20 avec le Secrétaire-général et le pays hôte du G20.

février 2012 CHARTE DE LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE LOCALE version 1 www.savginy-le-temple.fr Une charte co-élaborée avec les Savigniens Chèr(e) concitoyen(ne) Le 30 septembre 2011, j ai proposé à notre

Je me presente Claude un ancien du 601 RCR Donc j ai proposé a Sylvain un voyage sur Achern pour que nous nous retrouvions tous anciens du 601RCR.

Hvordan man bruger "jeg har foreslået, jeg foreslog, jeg tilbød" i en Dansk sætning

Jeg har foreslået min kæreste der sagde ja, og om aftenen kunne ikke have været bedre.

Jeg har foreslået Helen, at vi også laver materialet i en lydversion: skærmdump med små lydfiler med forklaringer.

Jeg foreslog så, at HAN skrev til politiet, da han nok havde lidt større gennemslagskraft end mig overfor dem.

Jeg tilbød friskt ud i selskabet, “Jeg kan da lige blande lidt modermælkserstatning”.

Jeg har foreslået på mit faste træningshold, som kun er for kvinder, at vi sammen med udstrækning tager tre minutter med knibeøvelser hver gang.

Det havde jeg ikke, men havde med G9 og jeg tilbød, at han da kunne prøve det, hvis han havde det løst.

Jeg foreslog redaktionen, om ikke vi skulle se nærmere på emnet, og det synes de var en god ide.

Så jeg tilbød dem, at udvikle dem et logo, der ramte alle grene for hvad foreningen er.

Det var der jo slet ikke plads til, så jeg tilbød dem en egen dag.

Jeg har foreslået bestyrelsen at vi laver om på denne manglende information og har fået grønt lys til at starte på en ’frisk’.