Hvad Betyder JEG FORESLÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je propose
• je suggère
• je vous conseille
• je demande
• je recommande
• ma proposition
• je suggérerais
• je proposerai
• je proposerais
• -je suggérer
• je suggérerai
• mes propositions

Eksempler på brug af Jeg foreslår på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg foreslår.
Je suggère.

Glimrende. Kaptajn. Jeg foreslår, at vi bliver på sikker dybde.
Excellent. Je recommande qu'on reste à une profondeur sûre, capitaine.

Jeg foreslår skrævet.
Je suggère l'aine.

Rydder halsen Jeg foreslår, at vi udnævner Arthur Manchester.
Je vous conseille de désigner Arthur Manchester.

Jeg foreslår kontakt.
Je suggère le contact.

Glimrende. Jeg foreslår, at vi bliver på sikker dybde.
Je recommande qu'on reste- Excellent.

Jeg foreslår våbenhvile.
Je demande une trêve.

Derfor er det, jeg foreslår, ikke rettet mod f. eks. de ansatte i postvæsenet.
C'est pourquoi ma proposition n'est pas dirigée contre les effectifs des postes.

Jeg foreslår afslutning.
Je demande la clôture.

Jeg foreslår en dusør.
Je propose une récompense.

Jeg foreslår, vi venter.
Je propose qu'on attende.

Jeg foreslår, at vi løber.
Je propose qu'on s'enfuie.

Jeg foreslår, at I løber væk.
Je vous conseille de fuir.

Jeg foreslår, at vi vasker os.
Je propose de nous laver.

Jeg foreslår to løsninger.
Je proposerai deux solutions.

Jeg foreslår, du tager af sted.
Je suggère que tu partes.

Jeg foreslår et delvist spring.
Je propose un saut partiel.

Jeg foreslår, I kommer tilbage.
Je vous conseille de revenir.

Jeg foreslår vi rejser.
Je propose que nous partions en voyage.

Jeg foreslår Leonardo Solares.
Je suggère Leonardo Solares,- Non.

Jeg foreslår, at vi alle går derind.
Je propose que nous entrions.

Jeg foreslår, at vi gør det samme.
Je suggère qu'on fasse de même.

Jeg foreslår noget meget værre.
Je suggère quelque chose de bien pire.

Jeg foreslår, at alle prøver at få sovet.
Je suggère d'essayer de dormir.

Jeg foreslår, at betænkningen udsættes.
Je demande l'ajournement de ce rapport.

Jeg foreslår, vi smider den ubudne gæst ud.
Je demande qu'on décide de virer l'intrus.

Jeg foreslår, I alle falder ned.
Je vous conseille à toutes de vous calmer.

Jeg foreslår, at du læser den hurtigst muligt.
Je vous conseille de le lire au plus vite.

Jeg foreslår, I skynder jer at tage hjem.
Je vous conseille de rentrer chez vous… et vite.

Jeg foreslår et nej til ændringsforslag 17.
Je proposerai donc de rejeter l'amendement 17.

Hvordan man bruger "jeg foreslår" i en Dansk sætning

Første punkt på dagsordenen er valg af dirigent og jeg foreslår vores tidligere formand Helge Olsen.

Jeg foreslår, at du begrænser de mere subjektive udtalelser og bruger kilder på kontroversielle "påstande".

Følg den strategi jeg foreslår, og så vil problemet udligne sig selv.

Hvad jeg foreslår her, er, at du ikke satse det samme beløb hver gang tæller er på 5 eller mere.

Jeg foreslår, at De taler med patriarken Bartholomæus.

Så jeg foreslår, at I i stedet søger på titlen, der fremgår af billederne :)#1: Mikrofiber 'hårhåndklæde'.

Så jeg foreslår, at du prøve den fantastiske grøn te.

Jeg foreslår, at du bor i Boquete og køre ned.

Jeg foreslår, at du overvejer en særlig kuffert til bestikkelsespenge,« skriver han.

Jeg foreslår, at man som kolleger indbyrdes inspirerer hinanden til en sundere fejringskultur.

Hvordan man bruger "je propose, je vous conseille, je suggère" i en Fransk sætning

Je propose une chambre dans une maison.

Donc je vous conseille d’arrêter cette méthode.

Je vous conseille d'utiliser une texture différente.

Moi je suggère le Sun Village Beach Resort.

Je vous conseille vivement Vide ton Placard!

Je vous conseille d’interroger son catalogue (http://www.bsb.univ-paris3.fr/fr/).

Je propose donc mes services pour du...

Je propose des cours pour particuliers et...

Je propose une rupture avec cette approche.

Je suggère que les urgentistes soient pl...