Hvad Betyder JE PROPOSERAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg vil foreslå
• jeg vil tilbyde

Eksempler på brug af Je proposerai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je proposerai deux solutions.
Jeg foreslår to løsninger.

Des délégués cet après-midi. Je proposerai cela lors d'une réunion d'urgence.
Jeg vil foreslå dette til et nødmøde fra delegaterne i eftermiddag.

Je proposerai donc de rejeter l'amendement 17.
Jeg foreslår et nej til ændringsforslag 17.

Il n'imposera pas de fardeau administratif excessif pour les collectivités, notamment en raison des seuils que je proposerai.
Den vil ikke pålægge de lokale myndigheder en overdreven administrativ byrde, primært på grund af de tærskler, jeg vil foreslå.

Je proposerai de me retirer en cas de tels conflits.
Jeg vil tilbyde at trække mig, når en sådan konflikt opstår.

Je pourrais éventuellement les exposer et ensuite en venir à certaines solutions que je proposerai ici dans cette Assemblée, devant le commissaire.
Dem kan jeg måske gennemgå og så gå videre med nogle af de løsninger, jeg vil foreslå kommissæren.

Je proposerai à mes collègues de vous répondre par écrit.
Jeg vil foreslå mine kolleger, at vi besvarer Deres spørgsmål skriftligt.

Dans les prochaines semaines, j'y reviendrai en détail avec une feuille de route que je proposerai à l'ensemble de nos partenaires européens.
I de kommende uger vil jeg komme tilbage til dette i detaljer med en køreplan, som jeg vil foreslå til alle vores europæiske partnere.

Je proposerai de me retirer en cas de survenue d'un conflit.
Jeg vil tilbyde at trække mig, når en sådan konflikt opstår.

Faire usage de efficace OST a PST Convertidor et je proposerai le convertisseur Remo OST en PST car il ne modifiera pas le fichier OST pendant la conversion.
Gør brug af effektiv OST til PST konverter og jeg vil foreslå Remo OST til PST konverter som det ikke vil ændre OST-fil under konvertering.

Je proposerai quelques orientations stratégiques lors de notre réunion.
Jeg vil foreslå nogle politiske retningslinjer på vores møde.

Je vais donc rappeler cette proposition du président de la commission de la pêche, M. Arias Cañete, et je proposerai à notre Assemblée de voter.
Jeg vil således henlede opmærksomheden på dette forslag fra formanden for Fiskeriudvalget, hr. Arias Cañete, og jeg vil foreslå Parlamentet at stemme.

Je proposerai à Ashtoncroft les diamants contre notre silence.
Jeg tilbyder Ashtoncroft diamanterne til gengæld for frihed og tavshed.

Normalement, si je vis dans la même communauté que quelqu'un, je proposerai de me réunir pour prendre un café ou déjeuner quelque part entre nous deux.
Normalt hvis jeg bor i samme samfund som nogen, så vil jeg foreslå at komme sammen til en kop kaffe eller frokost et eller andet sted mellem os begge.

Je proposerai les mesures nécessaires pour obtenir des résultats dans ce domaine.
Jeg vil foreslå de foranstaltninger, som kræves for at opnå et resultat på dette område.

Dans ce chapitre, je proposerai quelques outils pour gérer la vie quotidienne.
I dette kapitel vil jeg tilbyde nogle værktøjer til at styre det daglige liv som.

Je proposerai cet automne une nouvelle législation pour remettre à plat la jungle actuelle des réglementations.
Til efteråret vil jeg foreslå en ny lovgivning, der udrydder junglen af komplekse love.

Dans l'article, je proposerai deux manières de contourner la restriction: avec et sans jailbreak.
I artiklen vil jeg tilbyde to måder at omgå begrænsningen: med og uden jailbreak.

Je proposerai en mai dans la vieille ville de Schaffhouse hébergement sporadiquement agréable jusqu'à 4 personnes.
Jeg vil tilbyde i maj i den gamle bydel i Schaffhausen sporadisk behagelig overnatning for op til 4 personer.

Sur la base de cet examen, je proposerai de nouvelles initiatives destinées à renforcer notre politique climatique, en fonction des résultats de cette procédure de consultation avec les parties intéressées.
På grundlag af denne gennemgang vil jeg foreslå nye initiativer til styrkelse af klimapolitikken afhængig af resultaterne af denne høring af de berørte parter.

Je proposerai cette relance politique de la dimension sociale au prochain Conseil européen de Hanovre.
Jeg vil foreslå, at der tages et sådant initiativ vedrørende den sociale dimension på det kommende Europæiske Råd i Hannover.

Je proposerai de consacrer à ce sujet crucial une réunion spéciale des chefs d'État et de gouvernement en 1999.
Jeg foreslår, at afholde et særligt møde for stats- og regeringscheferne i 1999 for at tage sig af dette betydningsfulde emne.

Je proposerai à mes clients de requérir les services d'autres professionnels lorsque cela m'apparaîtra nécessaire ou pertinent.
Jeg vil foreslå mine klienter at opsøge bistand fra andre professionelle, når det virker passende eller nødvendigt.

Je proposerai donc de nous en tenir aux prescriptions sur la viande hachée telles qu'elles sont reprises dans la position commune.
Derfor vil jeg foreslå, at vi skal holde fast ved de bestemmelser om hakket oksekød, der er indeholdt i den fælles holdning.

Je proposerai donc, rejoignant les propos du commissaire Gradin, que la Commission adopte des orientations permettant d'éclaircir les règles.
Sammen med fru kommissær Gradin vil jeg foreslå, at Kommissionen vedtager retningslinier, som tydeliggør disse regler.

Je proposerai, entre-temps, une série de trois recommandations pour les directives de négociation au Conseil dans le cadre du paquet PNR.
I mellemtiden vil jeg foreslå tre henstillinger om forhandlingsdirektiver til Rådet som led i en pakke vedrørende passagerlisteoplysninger.

Cette année, je proposerai de nouvelles mesures destinées à contribuer à l'autonomisation des femmes et à concrétiser le principe de l'égalité de rémunération pour un même travail.
I år vil jeg foreslå yderligere tiltag for at styrke kvinders stilling og sikre lige løn for lige arbejde.

Ce que je proposerai sur ce site- c'est peut- être les plus populaires programme automatique(auto robot), qui gagne de l'argent sur les options binaires.
Hvad jeg vil tilbyde på dette site er måske den mest populære auto program(automatisk robot), hvilket gør en handel med binære optioner.

Je proposerai un remboursement si je refuse d'inscrire votre annonce ou si je vous donnerai la possibilité d'en envoyer une autre.
Jeg vil tilbyde refusion, hvis jeg nægter at liste din annonce, eller jeg vil give dig mulighed for at sende en anden.

Je proposerai donc de la nation la définition suivante: une communauté politique imaginaire, et imaginée comme intrinsèquement limitée et souveraine.
Jeg foreslår følgende definition af nationen: Det er et forestillet politisk fællesskab- og forestillet sig, at de både er iboende begrænsede og suveræne.

Hvordan man bruger "je proposerai" i en Fransk sætning

Je proposerai quelques variations sur ce seul point...

Je proposerai donc plusieurs papiers sur ces sujets.

Sur certains événements, je proposerai une billetterie participative.

Je proposerai bien autre chose que des poissons........

je proposerai des activités adaptées à votre enfant.

Pr Alice je proposerai une actrice peu connue.

Et pas que je proposerai des évent sur...

Je proposerai encore des textes à cette revue.

Puis je proposerai des mélodies de Jean Wienner.

Dans un prochain article, je proposerai quelques pistes.

Hvordan man bruger "jeg vil foreslå" i en Dansk sætning

Der er mange gode cremer… Jeg vil foreslå dig at læse disse to indlæg: Niacinamid og A-Vitamin.

Jeg vil med garanti komme tilbage og jeg vil foreslå denne restaurant til familie og venner.

Og jeg vil foreslå tre konkrete initiativer, som kan bidrage til større lighed i befolkningens brug af museer.

Jeg vil foreslå, at Norrecco køber og forærer hele Lynge Grusgrav til Allerød Kommune.

Jeg vil foreslå man tegner et par hvide streger og opsætter et skilt med “Arriva Tjeneste Parkering” Claus B.

Jeg vil foreslå dig, at du får set nærmere på din træning, det vil sige i forhold til intensiteten og varigheden.

Tror, at jeg vil foreslå redaktionen af havenyt.dk at præcisere, hvordan dette forum skal bruges, så der ikke er tvivl om det fremover.

Jeg vil foreslå en elektriker, Gentofte Har du behov for at få ordnet noget elektricitetsarbejde, og bor du i området oven over Kbn.?

Men jeg vil foreslå at Tamás sender originalteksten med dansk oversættelse i næste nummer af Kapelmesteren.

Så jeg vil foreslå, at du sikkerhedskopierer alle dine torrentfiler til din computer, afinstallerer nogle af dine torrentapplikationer og fjerner standardindstillingerne for dine browsere.