Hvad Betyder JE DIS EST VRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg siger er sandt
• jeg taler sandt

Eksempler på brug af Je dis est vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce que je dis est vrai".
Hvad jeg siger er sandt”.

Prenez-lui l'anneau! Il saura si ce que je dis est vrai.
Han vil vide, jeg taler sandt.

Ce que je dis est vrai.
Det er sandt som jeg siger.

Tu sais, au fond de toi, que ce que je dis est vrai.
Inderst inde ved du, det er sandt.

Ce que je dis est vrai, Rhaenys.
Jeg siger bare sandheden, Rhaenys.

Tu sais que ce que je dis est vrai.
Du ved godt, at det, jeg siger, er sandt.

Si ce que je dis est vrai, toi et n'importe quel enfant vieillirez.
Hvis det jeg siger er sandt, vil du og vores børn blive ældre. Men ikke jeg..

Supposons que ce que je dis est vrai.
Lad os sige, at det, jeg siger, er sandt.

Et si ce que je dis est vrai, n'est-il pas trop tôt encore pour créer le mythe d'un État européen?
Og hvis det, jeg siger, er sandt, er det så ikke for tidligt at skabe myten om en europæisk stat?

Tout ce que je dis est vrai.
Alt hvad jeg siger er sandt.

Parce que quelque part, vous entretenez l'espoir fou que ce que je dis est vrai.
Fordi en del af Dem inderligt håber på, at jeg taler sandt.

Tout ce que je dis est vrai.
Alt jeg fortæller dig er sandt.

Les autorités et le gouvernement des Etats- Unis savent pertinemment que tout ce que je dis est vrai.
Autoriteterne i USA og regeringen i dette land ved, at det er ganske nøjagtigt sandt, hvad jeg siger.

Tout ce que je dis est vrai et sensé.
Det jeg siger, er sandt og fornuftigt.

Imaginons une seconde que ce que je dis est vrai.
Lad os antage, at det, jeg siger, er sandt.

Ce que je dis est vrai.
Alt jeg siger er sandt, det er vores liv.

Vous voulez voir si ce que je dis est vrai?
Vil I se, om det er sandt, hvad jeg siger?

Ce que je dis est vrai.
Hvad kommer det dig ved? Jeg fortæller jo bare sandheden.

Avez- vous vérifié si ce que je dis est vrai?
Vil I se, om det er sandt, hvad jeg siger?

Tout ce que je dis est vrai et rigoureux.
Det gør Alt jeg siger er sandt både stærk og gribende.".

Voulez- vous éprouver si ce que je dis est vrai?
Vil I se, om det er sandt, hvad jeg siger?

Mais ce que je dis est vrai aussi, non?
Det var også rigtigt, det jeg sagde, var det ikke?

Imagine, juste un moment, que ce que je dis est vrai, Ok?
Antag et øjeblik, at det, jeg siger, er sandt, okay?

Pourquoi n'emploies-tu pas ton brillant esprit scientifique… pour admettre la possibilité… que ce que je dis est vrai?
Hvorfor kan du ikke bruge din brillante videnskabelige hjerne og i det mindste indrømme, at det er muligt at det, jeg siger, er sandt?

Vous verrez si ce que je dis est vrai.
Vil I se, om det er sandt, hvad jeg siger?

Laissez moi vous parler de quelques- uns de ces aspects auxquels les gens de pensent pas, et c'est, qu'est- ce qui va se passer? Supposons que ce que je dis est vrai.
Lad mig fortælle jer om et aspekt af dette, som folk ikke tænker over: Hvad sker der? Lad os sige, at det, jeg siger, er sandt.

Je suis convaincu que ce que je dis est vrai.
Jeg er overbevist om, at det jeg siger, er sandt.

C'est d'autant plus facile que ce que je dis est vrai.
Det gør det faktisk nemmere for mig, hvis det du siger er sandt.

Mais donc vous savez pas si ce que je dis est vrai ou pas?
Du mener ikke det er rigtigt det jeg fortæller eller hvad?

Diplôme= tout ce que je dit est vrai.
Boganmeldelse- Alt jeg siger er sandt.