Eksempler på brug af Je touche pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je touche pas à ça.
Det rører jeg ikke.Nul, jeg rører ikke det lort.Je touche pas à ça.
Jeg rører ikke det lort.Non, je touche pas à ça.
Nul, jeg rører ikke stoffer.Je touche pas à ça.
Jeg har aldrig rørt det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Mere
Brug med adverb
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Mere
Brug med verb
Mais je touche pas au capital.
Men jeg rører ikke kapitalen.Je touche pas à ça.
Jeg rører ikke det skidt.Oui. Je touche pas ce truc.- Moi?
Ja. Mig? Jeg rører ikke det skidt?Je touche pas ça.
Jeg skal ikke røre den hånd.Car tant que je touche pas à la plante la Floride ne peut pas nous avoir.
Så længe jeg ikke rører planten, så kan Florida Je touche pas ce truc.
Jeg rører ikke det lort.Je touche pas aux armes.
Jeg må ikke røre våben.Je touche pas à tes bébés.
Jeg rører ikke dine børn.Je touche pas à la drogue.
Jeg rører ikke narkotika.Je touche pas aux déchets.
Je touche pas à cette merde.
Jeg ikke rører det lort.Je touche pas à ce truc.
Je touche pas aux gosses!
Jeg har ikke rørt de unger!Je touche pas le gamin.
Jeg tager mig ikke af barnet.Je touche pas de poupée.
Jeg vil ikke røre ved dukken.Je touche pas les caleçons.
Jeg rører ikke underbukserne.Je touche pas aux poëte moi.
Men jeg berøres ikke af digtene.Je touche pas à ça.
Je touche pas le bullpit.
Je touche pas à l'ordi du commissaire!
Jeg rører ikke din computer!Je touche pas à ce fils de pute gluant.
Jeg vil ikke røre ved det slimede svin.Je touche pas l'arbre à miel d'un autre mec.
Men jeg skal ikke røre en anden mands honningtræ.Je toucherai pas la veste de mon boss sur laquelle t'as éjaculé, espèce de nul.
Jeg rører ikke chefens jakke… som du har oversprøjtet, din spermtrold.Je toucherai pas ses pieds.
Jeg rører ikke hans fødder.
