Hvad Betyder JOAB på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• joab
• joabs

Eksempler på brug af Joab på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les ordres pour Joab.
Ordrerne til Joab.

Et Joab revint à Jérusalem.
Og Joab kom til Jerusalem.

Les dépêches pour Joab.
Forsendelserne til Joab.

Alors Joab rentra à Jérusalem.
Så kom Joab til Jerusalem.

Abisha: ï:, j'ai des ordres pour Joab.
Abishai. Jeg har ordrer til Joab.

Joab lui dit alors:« Cours!».
Så sagde Joab til ham:“Løb!”.

Et maintenant, Joab retourna à Jérusalem.
Og nu Joab vendte tilbage til Jerusalem.

Joab était chef de l'armée du roi.
Joab var Kongens Hærfører.

Absalom avait mis Amasa à la tête de l'armée, à la place de Joab.
Absalom havde gjort Amasa til hærchef i stedet for Joab.

Et Joab envoya Urie à David.
Og Joab sendte Urias til David.

Mais David séjournait à Jérusalem Joab frappa Rabba et la détruisit.
Men David var opholder sig i Jerusalem, da Joab slog Rabba og ødelagde det.

Joab envoya donc Urie à David.
Og Joab sendte Urias til David.

Et tout le peuple qui était avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber.
Hele Joabs hær gik i gang med at ødelægge muren for at få den til at styrte sammen.

Joab envoya donc Urie vers David.
Og Joab sendte Urias til David.

Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.
Ammoniten Zelek; Naharaj fra Be'erot, der var Joabs, Zerujas Søns, Våbendrager;

Alors Joab lui dit:“Eh bien, cours.”.
Så sagde Joab til ham:“Løb!”.

Quand il fut ôté de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri.
Så snart han var fjernet fra Vejen, fulgte alle efter Joab for at sætte efter Sjeba, Bikris Søn.

Joab battit Rabba et la démolit.
Joab angreb Rabba og ødelagde den.

Quand David apprit cela, il envoya Joab avec toute l'armée et les troupes d'élite.
Da David hørte det, sendte han Joab af sted med hele styrken af elitetropper.

Joab battit Rabba et la détruisit.
Joab angreb Rabba og ødelagde den.

Ses confidents furent Joab, fils de Sarvia, et Abiathar le prêtre, qui se mirent du parti d'Adonias.
Han underhandlede med Joab, Zerujas Søn, og Præsten Ebjatar; de tog Adonijas Parti og støttede ham.

Joab conquit Rabba et la détruisit.
Joab angreb Rabba og ødelagde den.

Un homme d'entre les gens de Joab resta près d'Amasa, et il disait: Qui veut de Joab et qui est pour David? Qu'il suive Joab!
Medens en af Joabs Folk blev stående ved Amasa og råbte:"Enhver, der bryder sig om Joab og holder med David, følge efter Joab!"!

Joab attaqua Rabba et la détruisit.
Joab angreb Rabba og ødelagde den.

Mais Joab a construit le reste de la ville.
Men Joab byggede resten af byen.

Joab conquit Rabba et la détruisitc.
Joab angreb Rabba og ødelagde den.

Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.
Så kommer deres Blod over Joabs og hans, Slægts Hoved evindelig, medens HERREN giver David og hans Slægt, hans Hus og hans Trone Fred til evig Tid!".

Joab prend Rabba et la détruit.
Og Joab indtog Rabba og ødelagde det.

Joab retourne à Jérusalem vers le roi.
Joab selv vendte tilbage til kongen i Jerusalem.

Joab commandait toute l'armée d'Israël.
Joab var øverstbefalende for den israelitiske hær.