Hvad Betyder JURE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sværge
• bande
• sværger
• lover
• bander
• jure
• sværg
• svor
• love

Eksempler på brug af Jure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne jure pas!
Ikke bande!

C'est vrai, je te le jure.
Det lover jeg dig.

Ne jure pas.
Du må ikke bande.

Il faut que je jure?
Skal jeg sværge ved Gud?

Ne jure pas.
Man må ikke bande.

Jesminder, ne jure pas!
Jesminder, ikke bande.

Je jure beaucoup.
Jeg bander meget.

Vous voulez que je jure sur la Bible?
Skal jeg sværge på Biblen?

Jure sur ta vie.
Sværg ved dit liv.

Je le jure, Gibbs.
Jeg sværger, Gibbs.

Jure sur la tombe de ta fille.
Sværg på dit barns grav.

Je le jure, Esteban.
Jeg sværger, Esteban.

Ce sera amusant, je te le jure!».
Det bliver sjovt, det lover jeg dig!".

Je le jure, Gardien.
Jeg sværger, Guardian.

Jure que chacun de vous Et je veux.
Og I skal alle… sværge på jeres armringe-.

Je te le jure, je suis là.
Jeg lover dig, jeg er her.

Pas du tout. À aucun moment, je te le jure.
På intet tidspunkt. Det lover jeg dig.

Il jure à la télé.
Han bander for åben skærm.

Ce n'est que temporaire, je te le jure.
Det ER kun midlertidigt- det lover jeg dig.

Je jure de te protéger!"!
Jeg svor at beskytte!

Appartements jure- description.
Lejligheder jure- kokken detaljer.

Tu… jure de ne pas rire?
Lover i, at i ikke griner?

Alors pourquoi ne jure-t-il pas sur l'acte?
Hvorfor så ikke sværge på loven?

Je jure pas tout le temps, putain.
Jeg bander fandeme ikke ret meget.

Je vous jure qu'il est bon….
Jeg kan love dig den er god….

Jure- moi que tu ne m'oublieras pas.».
Jeg sværger, at du ikke vil glemme det her!”.

Appartements jure- renseignements généraux.
Lejligheder jure- generelle oplysninger.

Jure sur cette banane royale que tu fumes pas de marijuana.
Sværg ved denne banana split, at du ikke ryger marihuana.

C'est parce que je jure beaucoup, même pendant la prière?
Er det fordi, jeg bander meget, selv under en bøn?

Jure devant Rayetso que tu ne me feras plus honte, plus jamais.
Sværg foran Rayetso, at du ikke vil vanære mig igen, nogensinde.